🇫🇷 フランス声楽Forum Opéra · 2026年5月9日 09:31 · インタビュー

PODCAST : Avec vue sur l’Arno : Samuel Hasselhorn

ポッドキャスト：アルノ川を望んで：サミュエル・ハッセルホルン

日本語要約

バリトン歌手サミュエル・ハッセルホルンを特集したポッドキャスト。エリザベート王妃国際音楽コンクールなど数々の賞を受賞し、実力派として知られる彼が、2028年のシューベルト没後200年に向けたHarmonia Mundiでの5枚組アルバムプロジェクトについて語ります。現代においてシューベルトの歌曲（リート）が持つ意義とは何か。アルノ川を望む美しいロケーションで収録されたインタビューを通じ、ハッセルホルンがその魅力を深く掘り下げます。

全文（日本語）

約束された才能を感じさせる名前がある。バリトン歌手のサミュエル・ハッセルホルンもその一人だ。ブリュッセルのエリザベート王妃国際音楽コンクール、ハイデルベルクの「Das Lied」、ドルトムントのフランツ・シューベルト国際コンクールなど、審査員たちは誰よりも早くその才能を見抜いていた。今や彼にとって、賞をコレクションすることは、ある種の謙虚さの表れにさえなっている。

では、シューベルトの歌曲についてはどうだろうか？2028年の偉大な作曲家の没後200年に向け、Harmonia Mundiから5枚のアルバムをリリースする予定の彼に、一つの核心的な問いを投げかける。シューベルトの歌曲は、21世紀の私たちにまだ何かを語りかけてくれるのだろうか？答えは「イエス」だ。今日、アルノ川を望む場所で、彼自身がその理由を語ってくれる。

原文（抜粋）

Il y a des noms qui sonnent comme une promesse. Samuel Hasselhorn , baryton, en fait partie — et les jurys l’ont bien compris avant tout le monde : prix Reine Élisabeth de Bruxelles, Das Lied de Heidelberg, Concours international Franz-Schubert de Dortmund. À ce stade, collectionner les récompenses est presque devenu chez lui une forme de modestie. Alors ? les Lieder de Donc, cinq albums chez Harmonia Mundi pour célébrer le bicentenaire de la mort du grand compositeur en 2028 — et surtout, une question qui démange : les Lieder de Schubert ont-ils encore quelque chose à nous dire au XXIe siècle ? Spoiler : oui. Et c’est lui qui nous l’explique aujourd’hui, avec vue sur l’Arno . Chambre avec vue : Samuel Hasselhorn (V.O. st fr) L’article …