Married piano duet headed to Arts Center - Southernminn.com

今週末、オワトナ・アーツ・センター（OAC）は、2人の演奏家が1台のピアノを同時に演奏する連弾スタイルであるピアノ4手連弾のコンサートを開催する。

夫婦であり、ともにノース・ヘネピン・コミュニティ・カレッジの音楽教授を務めるクラシック音楽家のグレース・チェとケヴィン・ホッブズが、日曜日の午後にアーツ・センターで演奏する予定である。プログラムには、モーツァルト、クロード・ドビュッシー、ポール・シェーンフィールドの作品が含まれている。

チェは以前、ミネソタ州内のコミュニティで無料コンサートを提供している名高いツインシティーズの芸術組織「サーズデイ・ミュージカル」のメンバーとしてOACで演奏したことがある。その演奏に感銘を受けたダーベン氏は、彼女を再び迎えられることを嬉しく思うと述べた。

チェはノース・ヘネピン・コミュニティ・カレッジで教鞭を執るほか、セントポールのマカレスター大学でも指導している。ホッブズは理事も務めるマウント・カルバリー・アカデミー・オブ・ミュージックで教鞭を執り、ミネアポリスのダイヤモンド・レイク・ルーテル教会のオルガニスト／ピアニストを務めている。この2人の音楽家は頻繁に共演している。

チェはカーネギー・ホールやボストンのジョーダン・ホール（ショパン生誕200周年記念演奏会でピアニストとして選出された）などの会場に出演してきた。彼女はミネソタ・パブリック・ラジオの生放送に出演し、ミネソタ大学オーケストラと共演したこともある。また、統営国際音楽祭でのソロリサイタルや、韓国ソウルの漢陽大学オーケストラのソリストとしても演奏した。

ホッブズはシンシナティ大学、ミネソタ大学、ジョンズ・ホプキンス大学で学位を取得している。彼は国務省のためにワシントンD.C.で演奏したほか、バルセロナやイタリアのアマルフィ海岸でも演奏を行った。ヴェネチア・ホール・ピアノ・コンクール、ワイオミング・ミュージック・クラブ・コンクール、ブレバード・フェスティバル・ピアノ・コンクール、国際ヤング・アーティスト・ピアノ・コンクールなどで上位入賞を果たしている。

ダーベン氏は、出演者が「非常に寛大にも」無料で演奏を提供してくれていると述べた。同アーツ・センターでは過去にも同様のピアノデュオ公演を開催していたが、しばらくの間は行われていなかった。

「これは、オーケストラ・ホールに足を運んで有料で鑑賞するのと同等のクオリティの音楽プログラムです」と彼は語った。

今週末のコンサートは、同アーツ・センターにとって異例の忙しさとなっている音楽シーズンの一環である。同センターでは先週日曜日にクラシックピアニストのケネス・ヒューバーを迎えたばかりで、10月11日にはブラームス、ヘンデル、ラフマニノフの楽曲を取り上げた午後の室内楽コンサートを開催する。また今週は、毎年恒例のアーツ・センター友の会秋季昼食会で地元ミュージシャンのメリッサ・シュルツも演奏した。

ダーベン氏によると、OACは以前はより頻繁にコンサートを開催しており、現在のイベントのラインナップは、この会場により多くの音楽を取り戻すための取り組みの一環であるという。彼は、秋はシーズンを通して肌寒い気温が定着し人々が魅力的な屋内イベントを求めるため、常にコンサートに特に適した時期であると指摘した。

「私たちはできる限り多くの芸術形式を取り入れ、人々にそれらを楽しむ機会を提供したいと考えています」とダーベン氏は述べた。「多くの場合、今日の私たちの多くは、教育課程でオーケストラや吹奏楽などを経験していなければクラシック音楽に親しみがありません。コンサートは、音楽がどのように作曲され、組み立てられているかを知る機会を与えてくれます」。

ダーベン氏は、クラシック音楽を完全に理解したり鑑賞したりできないかもしれないと恐れている人々にとっても、生演奏を聴きに行くことには価値があると考えている。彼のアドバイスは、先入観を持つのではなく、オープンな心で体験してみることだ。

「自分が楽しめる新しいものがあることに非常に驚くかもしれませんし、自分自身についての新しい発見だけでなく、これまで目を向けたり考えたりしなかったまったく別の芸術形式について学べるかもしれません」とダーベン氏は語った。