🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 米オケ2 · 2026年10月15日 02:32 · ニュース· 約1分で読めます

Revisit one of the century’s top horror films with a symphony orchestra - The Mercury News

サンフランシスコ交響楽団、ハロウィンに合わせてホラー映画『ザ・リング』を生演奏付きで上映へ

日本語要約

サンフランシスコ交響楽団は10月20日、デイヴィス・シンフォニー・ホールにて、2002年のホラー映画『ザ・リング』のオーケストラ生演奏付き上映を開催する。上映では、ハンス・ジマーが手掛けたスコアを生演奏する。開演は午後7時30分で、チケットは69ドルから販売されている。

全文（日本語）

ホラー映画ファンは、死の呪いをもたらす謎のVHSテープを中心とした不気味な2002年のアメリカの超自然スリラー『ザ・リング』を今なお大切にしている。

そして今、ハロウィンに合わせて、サンフランシスコ交響楽団が10月20日にサンフランシスコのデイヴィス・シンフォニー・ホールでオーケストラの生演奏付きで『ザ・リング』を上演することで、ファンは全く新しい方法でこの作品を体験することになる。

1998年の日本映画のリメイクであるこの大ヒットホラー映画が大画面で蘇る中、偉大なハンス・ジマーが作曲した絶賛されたスコアをサンフランシスコ交響楽団が演奏する様子を鑑賞することは、間違いなくスリリングな体験となるはずだ。

『ライオン・キング』（1994年）と『DUNE/デューン砂の惑星』（2021年）でアカデミー作曲賞を受賞しているジマーは、ゴア・ヴァービンスキー監督によるこの傑作のために、記憶に残るほど忘れがたいミニマリストのスコアを作り上げた。それは、ナオミ・ワッツ、マーティン・ヘンダーソン、デヴィッド・ドーフマン、ブライアン・コックス、デイヴィ・チェイスが出演する本作に漂う、忍び寄る恐怖と完全な戦慄の感情を大いに増幅させる役割を果たした。

そして間違いなく、このスコアこそが、本作が今や21世紀における最初の真のホラー傑作の1つと見なされている大きな要因となっている。

開演時間は午後7時30分、チケットは69ドルからで、sfsymphony.orgにて取り扱っている。

原文（抜粋）

Horror movie fans still cherish “The Ring,” the creepy 2002 American supernatural thriller that centered on a mysterious VHS tape that carries a deadly curse. And now — just in time for Halloween — they’ll get to experience it in a whole new way when the San Francisco Symphony presents “The Ring” with live orchestra accompaniment on Oct. 20 at Davies Symphony Hall in San Francisco. It should definitely be a thrill to watch this hit horror flick, which was remake of a 1998 Japanese film, come to life on the big screen while the San Francisco Symphony performs the acclaimed score composed by the great Hans Zimmer. Zimmer, who won has won the Academy Award for Best Original Score for both “The Lion King” (1994) and “Dune” (2021), crafted such a memorably haunting minimalist score for this Gor

▼関連キーワード解説 (7)

サンフランシスコ交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

サンフランシスコ交響楽団は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコを拠点とするオーケストラ。

ハンス・ジマー人物・団体Wikipedia ↗

ハンス・ジマーは、ドイツ出身の作曲家。映画音楽の制作で知られる。

ゴア・ヴァービンスキー人物・団体Wikipedia ↗

ゴア・ヴァービンスキーは、アメリカ合衆国出身の映画監督であり脚本家である。

ナオミ・ワッツ人物・団体Wikipedia ↗

ナオミ・ワッツは、イングランド生まれのイギリスとオーストラリアの女優。

マーティン・ヘンダーソン人物・団体Wikipedia ↗

マーティン・ヘンダーソンはニュージーランド・オークランド出身の俳優。

デヴィッド・ドーフマン人物・団体Wikipedia ↗