🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月26日 06:30 · レビュー

Opera Forward Festival 2026 Review: Les Enfants Terribles

オペラ・フォワード・フェスティバル2026レビュー：『恐るべき子供たち』

日本語要約

アムステルダムのオペラ・フォワード・フェスティバルで、フィリップ・グラス作曲のオペラ『恐るべき子供たち』が上演された。1996年にダンス・オペラとして制作された本作は、少人数のキャストとピアノ伴奏という編成から、ツアー公演に適したグラスの代表作の一つとなっている。今回はオペラ・ザイド、オランダ・レイスオペラ、オランダ国立オペラの共同制作による上演。ジャン・コクトーの小説を原作とし、互いの世界に深く入り込み、独自の「ゲーム」に興じる姉弟の複雑な心理と関係性が描かれている。グラス特有のエネルギーに満ちた音楽と、示唆に富む物語が観客を魅了した。

全文（日本語）

アムステルダムのオペラ・フォワード・フェスティバルは、フィリップ・グラスの『恐るべき子供たち』の上演で手堅い選択をしたが、それが作品の魅力を損なうことはなかった。グラスのオペラは、力強く示唆に富む物語と、親しみやすく刺激的でエネルギッシュな音楽の融合により、観客を惹きつけることがほぼ保証されている。今回もまさにその通りであった。

1996年にスイスのツーク・カジノ劇場のためのダンス・オペラとして書かれた本作は、グラスのオペラの中でも頻繁に上演される作品の一つとなっている。その理由は、少人数のキャストとピアノ伴奏のみという編成にあり、ツアー公演を行うカンパニーにとって理想的だからである。実際、今回のプロダクションは、ツアーカンパニーであるオペラ・ザイドとオランダ・レイスオペラ、そしてオランダ国立オペラによる共同制作である。

解釈の余地を提供する重層的な物語

ジャン・コクトーの同名小説に基づいたこの物語は、互いの人生が密接に絡み合う10代の姉弟、ポールとエリザベートの関係を追う。彼らは共有する寝室を、象徴的な意味を持つ小道具で満たされた自分たちだけの私的な世界に変え、それが二人の関係をより強固なものにしている。彼らは独自のルールを持つファンタジーの世界である「ゲーム」に耽溺し、互いを苦しめ、挑発し、挑戦し合う。どちらも最後に言葉を発しなければ気が済まない。彼らは感情的なへその緒で融合している。

原文（抜粋）

(Photo: Joost Milde) Amsterdam’s Opera Forward Festival played it safe with a staging of Philip Glass’s “Les Enfants Terrible,” not that it was any less enjoyable for the fact. Glass’s operas can, with their mix of strong, thought-provoking narratives and accessible, exciting and energetic music, almost guarantee to bring in the audiences. And this was certainly the case here. Written in 1996 as a dance opera for Theatre Casino, Zug, Switzerland, it has proved itself to be one of Glass’s most regularly performed operas, partly, no doubt, due to its small cast and the need for only a piano accompaniment, which makes it ideal for touring companies. In fact, this production is a collaboration between the touring company Opera Zuid and Nederlandse Reisop…