🇺🇸 アメリカピアノSlippedisc · 2026年10月5日 05:00 · ニュース· 約1分で読めます

Not all Kennedy Center pianos have been removed

ケネディ・センターがピアノの全面撤去報道を否定、一部リースの返却後も15台を保持していると説明

日本語要約

ケネディ・センターからすべてのピアノが撤去されているとの先週の報道に対し、同センターは説明を発表した。バージニア州北部のスタインウェイのフランチャイズ閉店に伴いリース契約が終了するため、リハーサル室や楽屋の16台が回収されたものの、コンサートホールのステージ上にある2台を含む15台は現在も施設内に残っており、スタインウェイのニューヨーク本社と新たな契約に向けて交渉中であるとしている。

全文（日本語）

先週、一時閉鎖されているケネディ・センターからすべてのピアノが撤去されているとお伝えしました。

これに対し、ケネディ・センターから以下の説明が寄せられました。

・ケネディ・センターは、バージニア州北部にあるデイヴィッド・スラン氏のスタインウェイ＆サンズのフランチャイズから大量のピアノをリースしていますが、同フランチャイズは年末までに閉店し、ニューヨークのスタインウェイ本社に吸収される予定です。そのためリース期間が終了を迎えつつあり、当センターは現在、スタインウェイ・ニューヨークと新たな契約について積極的に協議を進めています。

・当センターの敷地内には現在も15台のピアノがあり、そのうちコンサートホールのステージ上にある両方のピアノを含む複数台は当センターが所有しています。

・すべてのピアノが撤去されたという報道は不正確です。主にリハーサル室や楽屋に置かれていたリース契約のピアノ16台がスタインウェイ＆サンズによって回収されました。

原文（抜粋）

We reported last week that all pianos are being removed from the shuttered Kennedy Center in Trump-Washington, DC. The Kennedy Center has furnished us with this clarification: – The Kennedy Center leases a large volume of pianos from David Slan’s franchise of Steinway and Sons out of northern Virginia, which is closing down and being absorbed by Steinway corporate in New York by the end of the year. Because of that, our lease terms are coming to an end, and the Center is actively engaged with Steinway New York about a new contract. – The Center still has 15 pianos on site, throughout the campus, several of which are owned by the Center – including both pianos onstage at the Concert Hall. – Reports that all of the pianos were removed are inaccurate. 16 of the

▼関連キーワード解説 (2)

ケネディ・センター会場Wikipedia ↗

ジョン・F・ケネディ・センターは、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のポトマック川の畔にある総合文化施設。正式名は『ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター』である。建築家エドワード・ダレル・ストーンにより設計された。2025年12月に理事会がトランプ・ケネディ・センターへの名称変更を決定し議論が巻き起こったが、2026年5月に連邦地裁より違法と認定され阻止された。

コンサートホール会場Wikipedia ↗

コンサートホールあるいは音楽堂（おんがくどう）は、主にクラシック音楽の演奏会が催されることを目的とした文化的な建築物である。多くのコンサートホールは、複数のホールや、より大きな芸術的または文化的複合施設の演奏用スペースの一部として存在する。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

あわせて読みたい

ピアノは打楽器なのか弦楽器なのか｜分類が割れる理由