🇫🇷 フランスオーケストラGoogle News DE 音楽祭 · 2026年9月3日 00:02 · ニュース· 約1分で読めます

Klaus Mäkelä dirigiert Mahlers „Titan“-Sinfonie - Philharmonie de Paris - Programm in voller Länge | ARTE Concert - Arte.tv

クラウス・マケラ指揮、パリ・フィルハーモニー管弦楽団によるマーラーの交響曲第1番「巨人」の演奏がARTE Concertで公開

日本語要約

クラウス・マケラが指揮するマーラーの交響曲第1番「巨人」の演奏が、ARTE Concertにて公開されました。2026年5月にパリ・フィルハーモニーで収録された公演です。

全文（日本語）

マーラーは自身の交響曲第1番に、ドイツのロマン派作家ジャン・パウルの同名小説にちなんで「巨人」という副題を付けました。第1楽章では、歌曲集「さすらう若人の歌」からの引用が、わずかに不安な雰囲気を醸し出し、第2楽章では、それに応えるように粗野で皮肉なレントラーの主題が続きます。第3楽章は、E.T.A.ホフマンも称賛したロレーヌ地方の銅版画家ジャック・カロに捧げられた葬送行進曲で始まり、その後、民謡の輪唱「フレール・ジャック（グーテン・モーゲン）」が引用されます。ワイルドで劇的なフィナーレの頂点では、ロマン派歌曲の精神が再び垣間見えます。

プログラム：

グスタフ・マーラー - 交響曲第1番（「巨人」）

2026年5月、パリ・フィルハーモニーでの収録。

原文（抜粋）

Den Beinamen „Titan“ gab Mahler seiner 1. Sinfonie in Anlehnung an den gleichnamigen Roman des deutschen Romantikers Jean Paul. Im ersten Satz sorgt ein Zitat aus dem Zyklus „Lieder eines fahrenden Gesellen“ für eine leicht beunruhigende Stimmung, auf die im zweiten Satz ein derb-ironisches Ländlerthema antwortet. Der dritte Satz beginnt mit einem Trauermarsch, der dem auch von E.T.A. Hoffmann bewunderten lothringischen Kupferstecher Jacques Callot gewidmet ist, und zitiert dann den volkstümlichen Kanon „Frère Jacques“. Im wild-dramatischen Finale scheint in der Apotheose erneut der Geist des romantischen Liedes durch. Programm: Gustav Mahler - Sinfonie Nr. 1 („Titan“) Aufzeichnung von Mai 2026 in der Philharmonie Paris.

▼関連キーワード解説 (2)

クラウス・マケラ人物・団体Wikipedia ↗

クラウス・マケラは、フィンランドの指揮者、チェリスト。

フレール・ジャック作品Wikipedia ↗

「フレール・ジャック」はフランス語圏および世界各地でよく知られたフランスの童歌。フランス語圏外ではその地域の言語による歌詞で歌われているため、世界各地に様々な歌詞が存在している。日本では、フランス語題をカタカナに置き換えた「フレール・ジャック」の題のほか、英語題の「Are You Sleeping?（アーユースリーピング）」、また邦題の「かねがなる」「グーチョキパーでなにつくろう」などでも知られている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）