Mayor Mamdani Launches “Opera for All,” Bringing 70,000 Free Metropolitan Opera Tickets to New Yorkers - NYC.gov
ニューヨーク市のマムダニ市長らが「オペラ・フォー・オール」を発表、メトロポリタン歌劇場の無料チケット7万枚を市民へ提供へ
知っておくべきこと
- 毎月10,000枚のチケットを抽選で提供・劇場の全エリアの座席が対象・Metに来場したことがないニューヨーク市民のための取り組み
ニューヨーク – ゾーラン・クワメ・マムダニ市長、経済正義担当副市長のジュリー・スー、およびニューヨーク市文化局（DCLA）局長のディヤ・ヴィジは本日、市とメトロポリタン歌劇場の長期パートナーシップ「オペラ・フォー・オール」を発表した。これにより、今シーズン、Metでの公演を観劇したことがないニューヨーク市民へ70,000枚の無料チケットが提供される。
今月から、Metは2026-27シーズンを通じて毎月10,000枚のチケット（シーズンの全チケットの約10％）をリリースする。ニューヨーク市民はon.nyc.gov/operaまたはMetのアプリから毎月の抽選に申し込むことができる。今シーズンの公演には『マクベス』、『リンカーン・イン・ザ・バルド』、『ラ・ボエーム』が含まれる。
マムダニ市長は、『ラ・ボエーム』の出演者とともにMetの舞台上で撮影された動画でこの提携を発表した。
マムダニ市長は「オペラは私たちが持つ最も偉大な芸術形式の一つであり、それを体験するのにメトロポリタン歌劇場以上の場所はありません。しかし、芸術はそれを支払う余裕のある人々だけのものであるべきではありません。銀行口座の残高に関わらず、すべてのニューヨーカーがこれらの席に座り、これらの歌声を聴き、この舞台を体験する機会を持つべきです。18世紀のオペラ・ブッファの台頭から、1940年代のフィオレロ・ラガーディア市長の『ピープルズ・オペラ』に至るまで、この芸術形式は誰もが見るためのものでした」と述べた。
Metの総支配人であるピーター・ゲルブは、「その名高い歴史を通じて、Metはニューヨークを文化的に豊かにしてきました。この新しい取り組みにより、Metが都市生活の不可欠な一部であることをさらに示したいと考えています」と述べた。
経済正義担当副市長のジュリー・スーは、「経済的正義とは、都市を住むに値するものにしている諸要素へのアクセスを意味します。あまりにも多くのニューヨーカーが生涯を通じてリンカーン・センターの前を通り過ぎるだけで、中に入ったことがありません。今シーズン、そのうちの何万人もの人々が入ることになります」と語った。
文化局長のディヤ・ヴィジは、「Metオペラの象徴的な舞台は、あまりにも多くのニューヨーカーがまだ自ら体験したことのない場所です。このパートナーシップのおかげで、それが変わろうとしています。オペラにはあらゆる年齢の働く人々を歓迎してきた長い歴史があります。『オペラ・フォー・オール』によって私たちはその原点に戻り、この舞台上の素晴らしい作品がすべてのニューヨーカーのためのものでもあることを知らせていきます」と述べた。
Metは今後のシーズンにおいても「オペラ・フォー・オール」を継続することを約束している。チケットは立ち見エリアを除く劇場内のすべてのセクションで利用可能となる。2019年以降にMetオペラのチケットを購入していないニューヨーク市民であれば誰でも抽選に申し込むことができる。また、今後数か月以内に市民へ直接チケットを配布する追加の経路も用意される予定である。
市は、社会福祉局、NYCHA、ニューヨーク市公立学校、ニューヨーク公共図書館、ニューヨーク市立大学（CUNY）、高齢者局、シチュエーション・プロジェクトを通じて、チケットの周知と配布を支援している。
この発表は、ニューヨークの芸術と文化をすべてのニューヨーカーが利用できるようにするというマムダニ市政の取り組みに基づいている。この夏の初め、マムダニ市長はシアター・デベロップメント・ファンドと提携し、高校生向けに数千枚の無料および低価格のブロードウェイとオフ・ブロードウェイのチケットを提供したほか、市内の20以上の文化施設の無料会員権を提供した。
メトロポリタン歌劇場は約3,000人を雇用しており、その中には出演者、音楽家、大工、かつら職人、チケット販売員が含まれる。その労働力は15の労働組合によって代表されている。
「オペラ・フォー・オール」を発表する動画の中で、マムダニ市長はオペラをニューヨーカーに身近なものにしようとしたフィオレロ・ラガーディア元市長の取り組みにも言及した。1943年、ラガーディア市長はチケット価格を75セントから2ドルに設定し、自身が「ピープルズ・オペラ」と呼んだものの拠点としてニューヨーク・シティ・センターの設立を支援した。
ニューヨーク市民は on.nyc.gov/opera で毎月の抽選に申し込むことができる。メトロポリタン歌劇場に関する詳細情報は metopera.org で入手可能である。
NYCHAの最高経営責任者であるリサ・ボヴァ＝ハイアットは、「芸術はニューヨーク市に住むことの大きな喜びの一つであり、すべてのニューヨーカーは私たちの街をこれほど活気あるものにしている文化的体験にアクセスできるべきです。NYCHAの居住者は市の芸術的・文化的構造の不可欠な一部であり、Metでのライブオペラの変革的な体験を楽しむチャンスとして、この抽選に参加することを願っています」と述べた。
DSS局長のエリン・ダルトンは、「ニューヨーク市にはMetオペラをはじめとする世界最高峰の文化機関がいくつかあり、すべてのニューヨーカーがこの街の最高のものを体験する機会を持つべきです。DCLAおよびMetオペラと協力してクライアントに無料チケットを提供し、オペラの素晴らしさを体験してもらえることを誇りに思います」と語った。
NYC高齢者局局長のリサ・スコット＝マッケンジーは、「芸術と私たちの街の文化機関は、より年齢を包摂する都市を築くための重要な要素です。市内の高齢者センターでは、創造的なプログラムが幸福を促進し、つながりを育み、社会的孤立を軽減する様子を目にしています。『オペラ・フォー・オール』は、メトロポリタン歌劇場の扉をより多くのニューヨーカーに開くことで、その機会を拡大します。あらゆる年齢のニューヨーカーが市の文化的提供に参加できるよう支援してくれたマムダニ市長、Met、文化局に敬意を表します」と述べた。
ブルックリン公共図書館、ニューヨーク公共図書館、クイーンズ公共図書館の各館長であるリンダ・E・ジョンソン、アンソニー・W・マークス、デニス・M・ウォルコットは、「公共図書館は私たちの社会において最も民主的な機関の一つであり、学習と文化へのアクセスを提供することは私たちの使命の中心です。ゾーラン・クワメ・マムダニ市長、ジュリー・スー経済正義担当副市長、ディヤ・ヴィジ文化局長とともに『オペラ・フォー・オール』を支援できることを嬉しく思います」と述べた。
