BBC Proms 2026 on Saturday August 29 @ 16:00 live on BBC Radio 3 from Theatr Clwyd, Mold: “Words and Music”. [Posted for the record.] - Colin's Column
BBCプロムス2026にて、シンフォニア・カムリらがウェールズの神話と伝説をテーマにした公演「Words and Music」を開催
2026年8月29日（土）16:00より、BBCプロムスの一環として、ウェールズのモールドにあるシアター・クルイドから「Words and Music」がBBCラジオ3で生放送されます。ヒュー・スティーブンスが司会を務め、ウェールズの神話や伝説をテーマに、音楽と文学の結びつきを探求する午後のプログラムです。『マビノギオン』や『タリエシンの書』といった幻想的な中世の物語の朗読も含まれます。シンフォニア・カムリ（指揮：イワン・デイヴィス）による生演奏が行われ、オーウェン・ティールとシアン・リース＝ウィリアムズが朗読を担当します。
【音楽】
二匹の竜の物語（カラン、パトリック・ライムズ編曲）
Tynged（プロムス委嘱作品、シミー・シン）
歌劇『ルサルカ』より「月に寄せる歌」（アントニン・ドヴォルザーク、トニー・バーク編曲）
Pwyll Pendefig Dyfed（『ヘルゲストの赤本』からの4つの小品より、ガレス・グリン）
The Wife of Usher’s Well（セリス・ハファナ）
Tragwyddoldeb（セリス・ハファナ、パトリック・ライムズ編曲）
ブランウェンの哀歌（モルフィド・オーウェン）
歌劇『展覧会の絵』より「鶏の足の上の小屋（バーバ・ヤーガ）」（モデスト・ムソルグスキー）
Witch of Leanachan（ドナルド・グラント）
歌劇『恋は魔術師』より「火祭りの踊り」（マヌエル・デ・ファリャ）
歌劇『ケリドウェン』より「ケリドウェン」（ジョセフ・パリー、デヴィッド・ローチ編曲）
歌劇『ジークフリート』より「森のささやき」（リヒャルト・ワーグナー、トビー・バーク編曲）
二匹の竜の物語（カラン、パトリック・ライムズ編曲）
【朗読】
Un Tro（ハナン・イッサ）
Llyn y Fan Fachの貴婦人（抜粋）（ジョン・リース『ケルトの民間伝承：ウェールズとマン島』）
PwyllとRhiannon（『マビノギオン』、シオン・デイヴィス訳）
ブランウェン（『マビノギオン』、シオン・デイヴィス訳）
The Hag of the Mist（フランク・コフマン）
The Song of Blodeuwedd（ロバート・グレーヴス）
ケリドウェン（『マビノギオン』、シャーロット・ゲスト夫人訳）
木の戦い（『タリエシンの書』、グウィネス・ルイス＆ローワン・ウィリアムズ訳）
二匹の竜の物語（『マビノギオン』、シオン・デイヴィス訳）