LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカクラシック全般The Violin Channel · 2026年9月30日 03:30 · ニュース· 約4分で読めます

Whistleblowers Accuse Kennedy Center Leadership of Halting Repairs Despite Prior Knowledge

ケネディ・センターの指導部が漏水問題を事前把握しながら修繕を停止したとして内部告発される

日本語要約
米議会に提出された内部告発文書によると、ケネディ・センターの指導部が施設閉鎖の理由とされる漏水問題を数か月前から把握していながら、割り当てられた予算を使わず修繕を遅らせていたと元職員らが主張している。エグゼクティブ・ディレクターのマット・フロカ氏は予算承認後に計画を停止させたとされる。センター側は安全上の懸念や業者費用の高騰による調達方法の変更を理由に主張を否定している。同センターを巡ってはトランプ大統領による改修計画や全面閉鎖方針に連邦裁判所や抗議活動が絡むなど対立が続いている。
全文(日本語)

米議会に送付された文書によると、ケネディ・センターの元職員らは、同センターの幹部らが建物の閉鎖が迫っている理由として漏水問題を公表する数か月前から、その漏水インフラの存在を認識していたと主張している。

同文書の内部告発による開示内容によれば、2025年7月4日にテラス屋根およびその下部を修繕するために930万ドルが計上されたものの、ケネディ・センターのエグゼクティブ・ディレクターであるマット・フロカ氏に関連する遅れによって、この予算は使われないままであるとされている。

告発者らは、フロカ氏が当初その予算と、屋根の張り出し部分の交換設計を行う企業向けの追加資金29万5000ドルを承認した後に修繕を停滞させたと述べており、「新たな問題はフロカ氏に周知されていたが、同氏はそれらを優先事項として扱わなかった」と付け加えている。

氏名非公開の告発者らの代理人弁護士であるデイヴィッド・サイド氏は、大規模な財務文書に組み込まれた議会宛ての書簡の中で、「それにもかかわらず6か月前、手元に資金があったにもかかわらず、[フロカ氏は]修繕プロセスが進むのを止めた」と記している。

サイド氏の書簡にはケネディ・センターの内部通信のスクリーンショットも含まれており、そこでは4月にフロカ氏によって資金要請が不明確な理由で取り消されていた。

2026年9月4日、センター内部で天井の一部が崩落した。同施設の広報担当副社長であるローマ・ダラビ氏は、負傷者はいなかったことを確認した上で、この崩落はトランプ氏が計画している2年間の改修のためのセンター閉鎖が必要であることのさらなる証拠であると述べた。

センター内の小規模な別館は限定的なプログラム向けに開館しているものの、ケネディ・センターの本館は「公共の安全に対する差し迫ったリスク」および、幹部らが元指導部によって適切に対処されなかったと見なしている構造的劣化の進行を理由に、長期にわたり閉鎖されている。同施設の全面閉鎖は連邦裁判所によって阻止されている。

ニューヨーク・タイムズ紙が報じたところによると、センター側幹部は告発者らの主張に異議を唱えており、フロカ氏はここ数か月において「建物の占有の安全性に関する懸念は、以前に理解されていたよりも大きかった」と述べている。

フロカ氏は「来場者、アーティスト、スタッフの安全が最優先です」と説明している。「ケネディ・センターは何年も前から屋根の張り出し部分が漏水していることを知っていました。今年の夏まで分からなかったのは、その内部で被害がどこまで広がっていたかということです」

当初、フロカ氏は修繕を取り消した理由について、請負業者の提示価格が見積もり費用の3倍に達したため停滞したとし、その工事は現在進行中のより包括的な計画の一部となっていると述べていた。

一方、同センターは「設計作業を遅らせたという前提は誤りである」と主張し、フロカ氏は取り消しについて「工事が不要であるという判断ではなく、作業の調達および実施へのアプローチの変更であった」と付け加えた。

センター幹部らはまた、議員らから、トランプ氏のもとでのチケット売上や来場者の減少を覆い隠すための「閉鎖の口実」として維持管理の問題を利用していると告発されている。

今年8月、トランプ氏は裁判所が改修計画の阻止を継続した場合、ケネディ・センターを解体する可能性を明らかにした。この発表は反発を引き起こし、何千人もの人々がセンターの前に集まり、「ハンズ・オフ・ジ・アーツ」の活動家らが抗議のために歴史ある劇場の周囲に人間の鎖を形成した。

連邦裁判所は最近、建物の外壁にトランプ氏の名前を刻むことはできないとする判断を支持した。その間、ケネディ・センターの理事会は建物を即時閉鎖することを3度目の投票で決定した。その後間もなく、トランプ氏はトゥルース・ソーシャルに投稿し、裁判所が建物に自身の名前を入れることを許可するまで改修は開始されないと述べた。

今回の内部告発文書は、シェルドン・ホワイトハウス上院議員が受け取り目を通した2件目の文書となる。1件目は、大統領の好みに合わせるためにケネディ・センターが最近の改修作業を不適切に急いだとする内部告発の開示情報であった。

「大統領の要望へのセンターの追従と、手抜きな契約慣行により、塗りたてのペンキから錆びが出ている鋼管の柱、撤去して再建しなければならないかもしれないリフレクティング・プール、問題とされたタイルの色を巡って張り替えられたばかりの床が剥がされたトイレが生じる結果となった」とホワイトハウス氏は当時述べた。「これは浪費であり、ケネディ大統領への国立の記念施設を、まるで私的な改修プロジェクトであるかのように扱っている」

原文(抜粋)
According to a document sent to the US Congress , former employees of the Kennedy Center allege that center officials knew of the venue’s leaking infrastructure months before announcing that it was the reason for the building’s impending closure.  From the document’s whistleblower disclosures, $9.3 million was appropriated on July 4, 2025, to repair the center’s terrace roof and undersides, but has allegedly remained unspent due to delays connected to Kennedy Center Executive Director Matt Floca .  The whistleblowers say that Floca stalled the repairs after initially approving the funds as well as an additional $295,000 for a firm to design a replacement for the roof overhangs, adding that “the new problems were well known to Floca, who did not treat them as high priorit
▼関連キーワード解説 (1)
ケネディ・センター会場Wikipedia ↗

ジョン・F・ケネディ・センター は、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のポトマック川の畔にある総合文化施設。正式名は『ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター』 である。建築家エドワード・ダレル・ストーンにより設計された。2025年12月に理事会がトランプ・ケネディ・センターへの名称変更を決定し議論が巻き起こったが、2026年5月に連邦地裁より違法と認定され阻止された。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本ピアノニュースGoogle News JP ピアニスト111/11 02:32
ピアニストの反田恭平被告が奈良県文化政策顧問を辞任、全国ツアーは予定通り実施へ
反田恭平被告が奈良県顧問辞任 ピアニスト、全国ツアーは実施 - 山陽新聞
道路交通法違反(速度超過)の罪で在宅起訴され公判中のピアニスト反田恭平被告(32)は、奈良県文化政策顧問の辞任を発表した。24日からの全国ツアーは予定通り実施する。公式サイトで謝罪し、発売済みチケットは希望者への払い戻しに応じるとしている。
反田恭平
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News EN コンクール11/11 02:02
ユタ大学音楽学部がユタ・リスト・フェスティバルおよびコンクールを開催
U of U’s School of Music hosts the Utah Liszt Festival and Competition - The Daily Utah Chronicle
ユタ大学の音楽学部がユタ・リスト・フェスティバルおよびコンクールを開催します。
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP 人事11/11 02:02
サー・サイモン・ラトル指揮バイエルン放送交響楽団が来日へ、イザベル・ファウスト共演のプログラムを披露
ラトル指揮バイエルン放送交響楽団 みなぎるエネルギーと多幸感|ぴあクラシック公式サイト〜poco a poco〜 - fan.pia.jp
バイエルン放送交響楽団が首席指揮者サー・サイモン・ラトルとともに来日する。10月に2032/33シーズンまでの任期延長を発表したラトルと、グラモフォン賞「アーティスト・オブ・ザ・イヤー」を受賞したヴァイオリンのイザベル・ファウストが共演する。ミュンヘンのヘラクレスザールで披露されたドヴォルザーク、ベルク、シューベルトのプログラムが、11月22日にミューザ川崎シンフォニーホール、11月26日にサントリーホールで演奏される。
バイエルン放送交響楽団サイモン・ラトルヘラクレスザール
タグ
ケネディ・センター
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る