爵士鋼琴大師奇斯.傑瑞特揭露自身中風病況 - 三立新聞
ジャズピアノの巨匠キース・ジャレットが自身の脳卒中の病状を明かす
日本語要約
約3年間公開演奏を行っていないジャズピアニストのキース・ジャレットが、ニューヨーク・タイムズのインタビューで、2018年に2度の脳卒中を経験したことを明かした。左半身に麻痺が残り、杖を使って歩行できるまで2年を要した。本人は自身の演奏活動の再開について悲観的であり、「自分がピアニストであると感じられない」と語っている。
全文(日本語)
ジャズピアノの巨匠キース・ジャレットが自身の脳卒中の病状を明かす
2020/10/24 17:07:00
約3年間公開演奏を行っていない75歳のジャズピアノの巨匠キース・ジャレット(Keith Jarrett)が、先日ニューヨーク・タイムズのインタビューに応じ、脳卒中の影響により、今後演奏活動を継続することは不可能かもしれないと語った。
インタビューの中でジャレットは、2018年に2度の脳卒中を経験したことを明かした。これにより現在も左半身が麻痺した状態にあり、杖を使って歩行できるようになるまで丸2年を要した。この状況が、ピアノ演奏を再開できるかという点について彼を悲観的にさせている。「未来がどうなるかは分からないが、現時点で私は、自分がピアニストであると感じることができないと明確に言える」と述べた。
現代で最も偉大なジャズミュージシャンの一人であるジャレットは、クラシック音楽のファンからも愛されている。確かなクラシック音楽の訓練を受けた背景が、彼をジャズとクラシックの両領域で自由に活動させ、時に両者を融合させて名作を生み出すことを可能にした。1975年にリリースされたアルバム『ケルン・コンサート』は、現在に至るまで最も人気のあるピアノ演奏アルバムであり、世界で350万枚以上の売り上げを記録している。
もちろん、ジャレットが病気や怪我で音楽活動を中断したのは今回が初めてではない。90年代には慢性疲労症候群により外出が困難になったが、自宅でアルバム『ザ・メロディ・アット・ナイト、ウィズ・ユー』を完成させており、これは彼の最も美しい作品の一つとされている。
原文(抜粋)
爵士鋼琴大師奇斯.傑瑞特揭露自身中風病況
2020/10/24 17:07:00
阿立幫你摘要新聞重點
去看看
已經有將近三年未進行任何公開演奏的75歲爵士鋼琴大師奇斯.傑瑞特(Keith Jarrett),日前在接受紐約時報的專訪時表示,他因為中風的關係,可能永遠都無法再繼續他的演奏生涯了。
文/MUZIK
已經有將近三年未進行任何公開演奏的75歲爵士鋼琴大師奇斯.傑瑞特(Keith Jarrett),日前在接受紐約時報的專訪時表示,他因為中風的關係,可能永遠都無法再繼續他的演奏生涯了。
在訪談中,傑瑞特表示他在2018年連續經歷了兩次中風,也導致他左半邊目前仍然處於癱瘓的狀態,而他花了整整兩年的時間,才能使用拐杖簡單的行走,這也讓他對於自己能否恢復到可以彈琴,感到悲觀。「我不確定未來會是如何,但現在我可以很明白的說,我無法感受到自己是一位鋼琴家。」
作為當代最偉大的爵士音樂家之一,傑瑞特也同樣受到古典樂迷的喜愛。有著精實的古典音樂訓練背景,讓他能自由悠遊在爵士及古典兩大領域中,並時而結合兩者,創造經典。他在1975年所發行的《科隆音樂會》專輯,仍是從那時到現在最受歡迎的鋼琴演奏專輯,全球銷量超過350萬張。
這當然不是傑瑞特第一次因為傷病而暫停音樂活動,90年代他就曾經因為慢性疲勞症而無法外出,但卻在家完成了專輯《The Melody at Night, with You》,被認為是他最美的創作。我們也期待這位傳奇大師能夠早日康復,不要因為這次的病痛喪志,繼續為我們製造更多更美的音樂。
▲傑瑞特彈奏巴赫
更多古典樂新訊息:MUZIK閱聽古典樂
24小時古典樂線上聽:MUZIK AIR
【三立新聞網免責聲明】
本文為「專欄」授權文章及圖片,以上言論及圖片不代表本台立場。
本文為「專欄」授權文章及圖片,以上言論及圖片不代表本台立場。
其他人也在看
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
キース・ジャレットバッハケルン・コンサートザ・メロディ・アット・ナイト、ウィズ・ユー
関連記事
🇧🇷 ブラジルピアノニュースGoogle News BR 一般7/30 07:32
フリードリヒ・グルダ:クラシック音楽とジャズの間で - TV Cultura
Friedrich Gulda: Entre a Música Clássica e o Jazz - TV Cultura
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News ES 一般7/30 04:32
第3回「La Clásica va por Barrios, con la Música a todas partes」開催 - サンタンデール・クリエイティバ
III La Clásica va por Barrios, con la Música a todas partes - Santander Creativa
アルバロ・ピエドラアルバロ・ベガドクトル・マドラソ文化センター
🇪🇸 スペインオペラニュースThe Violin Channel7/30 04:00
クリスティーナ・パヴァロッティが新作オペラ作品の台本を執筆
Cristina Pavarotti Pens Libretto to New Operatic Work
クリスティーナ・パヴァロッティルチアーノ・パヴァロッティペララーダ音楽祭