🇺🇸 アメリカオペラForum Opéra · 2026年9月9日 17:31 · ニュース· 約1分で読めます

Anna Netrebko déboutée dans sa plainte contre le Met

アンナ・ネトレプコがメトロポリタン・オペラに対する訴訟で棄却される

日本語要約

2026年9月3日、ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所は、アンナ・ネトレプコがメトロポリタン・オペラおよびピーター・ゲルブ総裁を相手取って起こした名誉毀損訴訟を棄却した。裁判所は、ゲルブ氏の発言が虚偽であるという証拠が不十分であると判断した。なお、ロシア出身であることや性別に基づく差別に関する訴えは継続しており、ネトレプコ側は10月5日まで修正申立てが可能である。

全文（日本語）

2026年9月3日の判決により、ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所は、アンナ・ネトレプコとメトロポリタン・オペラおよびその総裁ピーター・ゲルブとの間の紛争において、ネトレプコの訴えを棄却した。

ネトレプコは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に対する自身の立場に関する公的な発言によって、ゲルブが自身の名誉を毀損したと主張していた。しかし、裁判所はこの主張を裏付ける十分な要素を見出せなかった。ネトレプコは公人であるため、ゲルブが意図的に虚偽の声明を広めたこと、あるいはその真実性について重大な疑念を抱いていたことを説得力を持って証明する必要があった。

この点に関して、裁判所は興味深い詳細を指摘している。訴状の初期バージョンにおいて、ネトレプコはロシアによるウクライナ攻撃に関してクレムリンと対話したことを明確に否定していた。しかし、後のバージョンではこの一文が削除されていた。ゲルブは、ネトレプコが「クレムリンと一定の対話」を行ったと考えていると公言していた。

ただし、ネトレプコとメトロポリタン・オペラの間の根本的な紛争がこれで終結したわけではない。ロシア出身であることや性別に基づく差別という彼女の主張は依然として有効である。さらにネトレプコは、10月5日まで、新たな修正申立てを行うことで追加の請求を主張する機会が残されている。

「アンナ・ネトレプコがメトロポリタン・オペラに対する訴訟で棄却される」という記事は、Forum Opéraに最初に掲載された。

原文（抜粋）

Par un arrêt du 03 septembre 2026 , le Southern District court of New York vient de débouter Anna Netrebko dans son litige avec le Metropolitan Opera et son chef Peter Gelb . Rappelons que Netrebko avait fait valoir que Gelb l’avait diffamée par des déclarations publiques concernant sa position vis-à-vis du président russe Vladimir Poutine. Or le tribunal n’a pas trouvé d’éléments suffisants pour étayer cette thèse. Netrebko étant une personnalité publique, elle devait notamment démontrer de manière plausible que Gelb avait diffusé sciemment des déclarations fausses ou qu’il avait eu des doutes sérieux quant à leur véracité. À cet égard, le tribunal souligne un détail intéressant : dans une version antérieure de sa plainte, Netrebko avait expressément nié avoir eu des entretiens a

▼関連キーワード解説 (2)

アンナ・ネトレプコ人物・団体Wikipedia ↗

アンナ・ユーリエヴナ・ネトレプコは、ロシア出身のオペラ歌手である。卓抜した実力のみならず、その美貌によっても名高い、現代を代表するソプラノの一人である。現在、ウィーンおよびニューヨークに在住。2006年にオーストリア市民権を得ている。

メトロポリタン・オペラ会場Wikipedia ↗

メトロポリタン・オペラは、アメリカ合衆国ニューヨーク市に本拠を置くオペラ・カンパニー（歌劇団）である。しばしばメト (MET) と呼ばれる。本拠地の歌劇場はマンハッタンのリンカーン・センターの敷地内に建つメトロポリタン・オペラ・ハウスである。このカンパニーは非営利組織のMetropolitan Opera Associationによって運営されている。現在の統括マネージャーはピーター・ゲルブ、音楽監督はヤニック・ネゼ＝セガンである。このオペラ・カンパニーは、それ以前に存在したアカデミー・オブ・ミュージック・オペラ・ハウスの後を継ぐために1880年に設立された。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）