Appreciation: Michael Tilson Thomas embodied and amplified the L.A. musical sensibility - Yahoo

追悼：マイケル・ティルソン・トーマスはロサンゼルスの音楽的感性を体現し、増幅させた。

マイケル・ティルソン・トーマスは、ロサンゼルスという都市が持つ独特の音楽的感性を体現し、それを世界に向けて増幅させた存在でした。彼は単なる指揮者にとどまらず、ハリウッドの映画音楽の伝統とクラシック音楽の厳格な伝統を融合させ、両者の境界を曖昧にすることで、音楽の新しい地平を切り拓きました。彼の知的好奇心と革新的な精神は、ロサンゼルス・フィルハーモニックをはじめとする多くの楽団に影響を与え、クラシック音楽が現代社会においていかにダイナミックであり得るかを示しました。