🇫🇷 フランス声楽Forum Opéra · 2026年4月3日 19:01 · レビュー

Notre disque du mois : La Passione di Gesù

今月のディスク：『イエスの受難（La Passione di Gesù）』

日本語要約

レオナルド・ガルシア・アルラルコンが作曲した新たな『受難曲』が、Alphaレーベルよりリリースされ、今月のディスクに選出された。本作はバッハからボルヘス、カルロス・ガルデル、フランク・ザッパまでを横断する独創的な音楽世界を展開しており、作曲家自身の指揮によるカッペラ・メディテラネアと、初演時の豪華な独唱陣、ナミュール室内合唱団、少年合唱団レ・パストゥローらが参加。力強く深遠で、時に謎めいた感動的な作品に仕上がっている。Forum Opéraがその芸術的価値を高く評価する一枚である。

全文（日本語）

レオナルド・ガルシア・アルラルコンによるこの新しい『受難曲』の初演に続き、Alphaレーベルがその極めて素晴らしい録音をリリースしました。作曲家はここでジャンルを再発明し、バッハとボルヘス、さらにはカルロス・ガルデルやフランク・ザッパなどを結びつける、あり得ないような繋がりを織りなしています（詳細はシャルル・シゲルによる詳細なレビューを参照）。彼は力強く深遠で、時に謎めき、常に感動的な作品を創り上げました。

カッペラ・メディテラネアを率いて、華やかさと静謐さを交互に表現する作曲家は、初演時のチームと再会を果たしました。これには喜びを禁じ得ません。素晴らしい出演者たちを挙げると、アンドレアス・ヴォルフ、ジュリー・ロゼ、マリアーナ・フローレス、アナ・キンタンス、マーク・ミルホファー、ヴィクトル・シカール、マクサンス・ビリエマ、ジョナサン・スピッヒャー、フレデリコ・プロジェクト、ナミュール室内合唱団（後者3名が所属）、そして少年合唱団レ・パストゥローなど、枚挙にいとまがありません。このユニークで大胆、そして魂のこもった『受難曲』は、当然の帰結として今月のディスクに選ばれました。

原文（抜粋）

Dans la foulée de la création de cette nouvelle Passion signée Leonardo García Alarcón, le label Alpha nous en propose une gravure en tous points exceptionnelle. Le compositeur réinvente ici le genre, tissant un improbable lien entre Bach et Borges en passant par Carlos Gardel et Frank Zappa – entre autres (pour en savoir plus, lire le compte-rendu très détaillé qu’en a fait Charles Sigel). Il crée une œuvre puissante et profonde, énigmatique parfois, toujours émouvante. A la tête d’une Cappella Mediterranea tour à tour flamboyante et recueillie, le compositeur retrouve l’équipe de la création, ce dont on ne peut que se réjouir – citons, dans le désordre, les formidables Andreas Wolf, Julie Roset, Mariana Flores, Ana Quintans, Mark Milhofer, Victor Sicard,…

タグ

レオナルド・ガルシア・アルラルコンカッペラ・メディテラネアアンドレアス・ヴォルフジュリー・ロゼマリアーナ・フローレスアナ・キンタンスマーク・ミルホファーヴィクトル・シカールマクサンス・ビリエマジョナサン・スピッヒャーフレデリコ・プロジェクトナミュール室内合唱団レ・パストゥローイエスの受難（La Passione di Gesù）

原文を読む → Forum Opéra