🇺🇸 アメリカ声楽Slippedisc · 2026年6月9日 02:30 · ニュース· 約1分で読めます

Carnegie Hall goes half-dark tomorrow

カーネギーホール、明日の公演が中止に

日本語要約

カーネギーホールは、6月9日（火）午後7時30分からザンケルホールで予定されていたイザベル・レナードの公演が、本人の個人的な家庭の事情により中止になったと発表した。振替公演は今シーズン行われず、チケット購入者にはカーネギーホールの口座へ返金相当額がクレジットされる。

全文（日本語）

ホールからのメッセージ：

カーネギーホールは本日、ヴォーカリストのイザベル・レナードが、個人的な家庭の事情により、明日6月9日（火）午後7時30分からザンケルホールで予定されていた公演「An Evening with Isabel Leonard and Friends」を残念ながらキャンセルしなければならないと発表しました。

この公演の今シーズン中の振替開催はありません。すべてのチケット保持者には、カーネギーホールの口座にクレジットが発行されます。

この記事「Carnegie Hall goes half-dark tomorrow」は「Slippedisc」に最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Message from the hall: Carnegie Hall today announced that, due to personal family reasons, vocalist Isabel Leonard must regrettably cancel her performance—An Evening with Isabel Leonard and Friends—scheduled for tomorrow, Tuesday, June 9 at 7:30 PM in Zankel Hall. This performance will not be rescheduled this season. All ticketholders will be credited to their Carnegie Hall account. The post Carnegie Hall goes half-dark tomorrow appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (1)

カーネギーホール会場Wikipedia ↗

カーネギー・ホールは、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区ミッドタウンにあるコンサートホールである。鉄鋼王アンドリュー・カーネギーにより建てられた。1891年に創設されて以来、マンハッタンの7番街57丁目の一角を占めるミッドタウンのランドマークであり、古くからクラシック音楽、ポピュラー音楽などのコンサートが頻繁に開催される音楽の殿堂となっている。かつてはニューヨーク・フィルの本拠地であった。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）