日本語要約
ニュージーランドのオークランドで開催された2026年マイケル・ヒル国際ヴァイオリン・コンクールは、オーストラリアのベアトリス・コロンビス（22歳）が優勝した。彼女は賞金4万ニュージーランドドル、Atollレーベルでの録音契約、ツアー権を獲得したほか、シーラ・スミス賞、聴衆賞、課題曲賞も受賞した。第2位はティアンヨウ・マー、第3位はヤコフ・パヴレンコが獲得した。
全文（日本語）
ニュージーランドのオークランドで開催された2026年マイケル・ヒル国際ヴァイオリン・コンクール（MHIVC）が閉幕し、オーストラリア出身のベアトリス・コロンビス（22歳）が第1位を獲得しました。今年のコンクールは、故マイケル・ヒル卿による創設から25周年を記念するものです。
ベアトリスはシドニー音楽院を卒業し、ゲッツ・リヒター教授に師事しました。現在はハンス・アイスラー音楽大学ベルリンにて、VCアーティストのスヨン・カンに師事する大学院生です。
第1位の賞として、ベアトリスには4万ニュージーランドドル、Atollレーベルとの録音契約、および室内楽ニュージーランドとオークランド・フィルハーモニアによる複数都市での優勝者ツアーが授与されます。
第2位は中国/オーストラリアのティアンヨウ・マー、第3位はドイツのヤコフ・パヴレンコが受賞しました。
全ラウンドの模様はThe Violin Channelで視聴可能です。
レア・ヴァイオリンズ・オブ・ニューヨークが管理するドメニコ・モンタニャーナのヴァイオリンを3年間貸与されるシーラ・スミス賞も、ベアトリス・コロンビスに授与されました。
今年の聴衆賞、およびコンクールの四重奏ファイナル・ラウンドにおけるサリナ・フィッシャー作曲の課題曲「Chasm」の最優秀演奏賞も、ベアトリス・コロンビスが受賞しました。
セミファイナルの室内楽ラウンドにおける最優秀演奏賞は、ヤコフ・パヴレンコに授与されました。
2026年の国際審査員は、ジェームズ・エーネス、VCアーティストのジュネーブ・ルイスおよびヨセフ・シュパチェク、エド・ドゥシンベール、ヴェラ・ツー・ウェイリン、アンドリュー・ビア、吉本奈津子が務めました。
過去のMHIVC優勝者には、ジョセフ・リン、ナタリア・ロメイコ、寧峰（ニン・フェン）、アンナ・イム、およびVCアーティストのベラ・フリストヴァ、ヨセフ・シュパチェク、セルゲイ・マロフ、ニッキ・チョイ、スヨン・カン、イオアナ・クリスティーナ・ゴイチェア、イェヨン・ジェニー・ジンらが名を連ねています。
原文（抜粋）
The 2026 Michael Hill International Violin Competition (MHIVC), in Auckland, New Zealand, has come to a close, and awarded its First Prize to 22-year-old Beatrice Colombis from Australia. This year's competition marks the 25th anniversary of its founding by the late Sir Michael Hill .
A graduate of the Sydney Conservatorium of Music, where she studied with Professor Goetz Richter , Beatrice is a current post-graduate student of VC Artist Suyeon Kang at The School of Music Hanns Eisler Berlin.
As the First Prize winner, Beatrice will be awarded NZ$40,000, a recording contract with the Atoll label, and a multi-centre Winner’s Tour with Chamber Music New Zealand and the Auckland Philharmonia .
Second Prize was awarded to Tianyou Ma from China/Australia and Third Prize
タグ
ベアトリス・コロンビスゲッツ・リヒタースヨン・カンティアンヨウ・マーヤコフ・パヴレンコジェームズ・エーネスジュネーブ・ルイスヨセフ・シュパチェクエド・ドゥシンベールヴェラ・ツー・ウェイリンアンドリュー・ビア吉本奈津子ジョセフ・リンナタリア・ロメイコ寧峰アンナ・イムベラ・フリストヴァセルゲイ・マロフニッキ・チョイイオアナ・クリスティーナ・ゴイチェアイェヨン・ジェニー・ジンシドニー音楽院ハンス・アイスラー音楽大学ベルリンChasm