Junger Geiger vereint Vivaldi und Piazzolla mit Herz - Nordkurier
ノイエ・フィルハーモニーMVのコンサートマスター、フアン＝エステバン・レンドンがヴィヴァルディとピアソラを融合させる
ノイエ・フィルハーモニーMVのコンサートマスターにとって、過酷なプログラムが待ち受けている。9月のツアーでは、若い音楽家たちが弦楽オーケストラと共に旅をする。これは、第一ヴァイオリンのフアン＝エステバン・レンドン、そしてヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバスの同僚たちにとって、非常に集中的なプログラムを意味する。木管楽器、金管楽器、打楽器奏者は今回は参加しない。
フアン＝エステバン・レンドンは二つの特別な挑戦に直面している。彼はアストル・ピアソラ（1921-1992）の「ブエノスアイレスの四季」のソリストを務める。同時に、31歳の彼はこの特別な作品において指揮者としてオーケストラを導くことになる。
レンドンにとってピアソラは、「独自の道を歩み、自身の音楽を作曲した」天才である。ピアソラは伝統的なアルゼンチン・タンゴの継承者の一人になることを望まなかった。彼は「タンゴ・ヌエボ」として知られる独自のスタイルを確立した。
アルゼンチン人であるピアソラは、自身の作曲の中で様々な時代や大陸の音楽ジャンルを融合させた。それが「ブエノスアイレスの四季」に表れている。ヴィヴァルディと同様に、ピアソラも春、夏、秋、冬をテーマにしている。ただし、イタリアではなく、彼が長く住み、亡くなったアルゼンチンの首都ブエノスアイレスに焦点を当てている。
「ピアソラの『四季』はジャズに近く、即興演奏の機会を提供してくれる」とレンドンは語る。オリジナルでは、ピアソラはピアノ、ヴァイオリン、エレキギター、コントラバス、バンドネオンのための五重奏曲として作曲し、自身もバンドネオンを演奏した。現在では他の楽器や楽器グループのための様々な編曲が存在する。
レンドンはピアソラとの間に地理的な近さを感じている。両者ともラテンアメリカ出身であり、レンドンはコロンビアの首都ボゴタで生まれた。両親は彼がクラシック音楽に触れることを奨励した。5歳でピアノを始め、父親がヴァイオリン音楽のファンだったことから、後にヴァイオリンに転向した。19歳でボゴタにて最初の学士号を取得。その後、ベルリンで二つ目の学士号と修士号を取得し、現在も同地に住んでいる。
レンドンの学生時代、ピアソラはほとんど役割を果たさなかった。教育がベートーヴェン、バッハ、モーツァルトといった古典派に偏っていたためである。しかし、レンドンは数年前からピアソラに関心を持ち、アンコールで彼の作品を繰り返し演奏してきた。昨年、カミロ・チャパロ（チェロ）とマリア・シキリンスカ（ピアノ）と共に結成した「シネルギア・ピアノ三重奏団」で、より集中的にピアソラに取り組んだ。きっかけは、ベルリン・コンツェルトハウスからのピアノ三重奏による「ブエノスアイレスの四季」演奏の依頼だった。「私たちはオリジナルに近い編曲を行い、演奏しました」とレンドンは語る。
この経験を、今回のノイエ・フィルハーモニーMVとのピアソラ・プロジェクトに活かす。オーケストラはレオニード・デシャトニコフによる編曲版を演奏する。ロシアの作曲家であるデシャトニコフは、ピアソラの作品の中にヴィヴァルディのオリジナルの旋律を「ミックス」しており、30分強にわたる刺激的な組み合わせとなっている。
「挑戦は主に異なるテンポから生じます」とレンドンは言う。ピアソラは比較的ゆっくりと演奏される一方、ヴィヴァルディでは弦楽器がよりスピードを上げる。若いコンサートマスターは、ノイエ・フィルハーモニーが「タンゴ・オーケストラ」として登場した際、テテロウ、パーゼヴァルク、マルヒョウ、アンクラムの聴衆がどのような反応を示すかを楽しみにしている。チャイコフスキー（弦楽セレナーデ）やモーツァルト（アイネ・クライネ・ナハトムジーク）といった古典に加え、ドイツのコンサートホールでは珍しいエンターテインメント性の高い作品が提供される。
レンドンはノイエ・フィルハーモニーで7年間演奏し、4年間コンサートマスターとして指揮者とオーケストラの架け橋を担っている。彼はソリスト、室内楽奏者、オーケストラ奏者として活動できることを楽しんでいる。「私はフリーランスの音楽家であり、自由な精神の持ち主です」と彼は語る。
コンサートマスターとして、彼はノイエ・フィルハーモニーがさらに発展し、新しい演奏会場を開拓し、いつか海外で演奏することを望んでいる。「ノイエ・フィルハーモニーとして、いつかボゴタで演奏するのも良いのではないでしょうか？」
ノイエ・フィルハーモニーの9月のツアーでは、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの「弦楽セレナーデ」、そしてタンゴの巨匠アストル・ピアソラによる「ブエノスアイレスの四季」の特別なバージョンがプログラムされている。コンサートは例年通り、楽しい解説付きで行われる。
日程：9月14日テテロウ（文化会館）、9月16日パーゼヴァルク（文化フォーラム・ヒストリッシェスU）、9月17日アンクラム（ケーテ・コルヴィッツ学校講堂）、9月18日マルヒョウ（ヴェルレブルク）。各公演19時開演。チケットは各販売所、ノルトクーリア・メディアハウス、またはインターネット（mein.nordkurier.de/slk）で購入可能。電話予約は039535116134まで。