LF&L株式会社LFコンサートContact
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇫🇷 フランスクラシック全般ResMusica · 2026年6月12日 01:01 · ニュース

Le Ballet de l’Opéra Grand Avignon et le Malandain Ballet Biarritz deviennent partenaires

アヴィニョン・グラン・オペラ座バレエ団とマランダン・バレエ・ビアリッツがパートナーシップを締結

日本語要約
アヴィニョン・グラン・オペラ座バレエ団とマランダン・バレエ・ビアリッツが、マルタン・アリアグのディレクター就任に伴う移行期間の協力と、芸術的交流を目的としたパートナーシップ協定を締結した。2027年1月1日の就任に向けた業務分担や、両団体の公演交流、共同での教育活動などが盛り込まれている。
全文(日本語)

アヴィニョン・グラン・オペラ座バレエ団とマランダン・バレエ・ビアリッツは本日、マルタン・アリアグがアヴィニョン・グラン・オペラ座バレエ団のディレクターからCCN(国立振付センター)マランダン・バレエ・ビアリッツのディレクターへ移行する期間を支援するためのパートナーシップ協定の締結を発表した。

フランスの振付界において、アーティスト、ダンサー、そして両組織の利益のために、振付ディレクターの移行条件について二つの機関が合意に達したのは今回が初めてである。この協定では、2027年1月1日に予定されているCCNでの就任前後における、マルタン・アリアグのアヴィニョンとビアリッツでの勤務時間の分担が具体的に定められている。

また、アヴィニョン・グラン・オペラ座とマランダン・バレエ・ビアリッツ間の芸術的協力も強化される。アヴィニョン・グラン・オペラ座バレエ団は、2026年の「ル・タン・ダメ・ラ・ダンス(Le Temps d'Aimer la Danse)」フェスティバルにおいて、ビアリッツおよびポーで公演を行う予定である。演目はマルタン・アリアグによる2025年の新作『プロメテ』で、プロヴァンス国立管弦楽団と共演する。同作は11月にアヴィニョンで再演され、この夏(7月14日から25日まで)にはラ・スカラ・プロヴァンスにてオーケストラなしで上演される。また、ビアリッツの市立カジノにて『AWEN, the Sacred Veil』が再演される予定である。

マランダン・バレエ・ビアリッツとのパートナーシップは、2027年にアヴィニョンで上演される二つの作品を通じて具体化される。一つはティエリー・マランダンによるレパートリー作品『恋は魔術師』、もう一つはマルタン・アリアグによるアヴィニョン・グラン・オペラ座での2027年新作『ドン・キホーテ』である。これらのカンパニー間の交流は、観客層の拡大を図るだけでなく、ダンサーへの支援を目的としている。両カンパニーは最終的に、共同での芸術・文化教育活動を展開し、バレエ団、オペラ座、国立振付センター間の協力ネットワークの構築に取り組む。

アヴィニョン・グラン・オペラ座バレエ団の活動は、このパートナーシップとは別に継続される。マルタン・アリアグの発案により、5月15日にはダンサーたちが「キング・コング」と題されたダンサー兼振付家による夜の公演で、自由な演出を行う機会が設けられる。アヴィニョン・グラン・オペラ座バレエ団の新作は、マルタン・アリアグとエミリー・ルリッシュの共同振付による『Synergie inc.』で、ベルン・バレエ団との共同制作により25名のダンサーが出演する。傷ついた心を癒やすことをテーマにしたこのユーモラスな作品は、ベルンで初演された後、アヴィニョンで再演される。

アヴィニョン・グラン・オペラ座バレエ団の新しいディレクターの募集告知は夏前に行われ、9月から11月にかけて候補者のオーディションを実施し、2027年11月に就任する予定である。

原文(抜粋)
Le Ballet de l’Opéra Grand Avignon et le Malandain Ballet Biarritz deviennent partenaires L'Opéra Grand Avignon et le Malandain Ballet Biarritz ont annoncé aujourd'hui la signature d'une convention de partenariat, destinée à accompagner le passage de Martin Harriague de la direction du Ballet de l'Opéra Grand Avignon à celle du CCN Malandain Ballet Biarritz. Pour la première fois dans le paysage chorégraphique français, deux institutions se mettent d'accord sur les modalités de transition d'un directeur chorégraphique, dans l'intérêt de l'artiste, des danseurs et des deux structures. La convention précise notamment le partage du temps de présence de Martin Harriague entre Avignon et Biarritz, avant et après sa prise de fonction au CCN prévue le 1er janvier 2027. La collaboration artistique
タグ
マルタン・アリアグティエリー・マランダンエミリー・ルリッシュアヴィニョン・グラン・オペラ座マランダン・バレエ・ビアリッツラ・スカラ・プロヴァンス市立カジノ(ビアリッツ)プロメテAWEN, the Sacred Veil恋は魔術師ドン・キホーテSynergie inc.
原文を読む → ResMusica
関連記事
🌍 英語圏ピアノニュースGoogle News EN コンクール6/13 23:02
フェイエットビル・マンリアス高校の生徒がスカニアテレス音楽祭の2026年ロビンソン賞を受賞
Senior At Fayetteville-Manlius Wins Skaneateles’s 2026 Robinson Award - NYS Music
スカニアテレス音楽祭は、2026年度のロビンソン賞受賞者にハドソン・ブレナーを選出した。同賞は、優れた音楽性と地域貢献を示す若手音楽家を称えるもの。ブレナーは賞金3,000ドルを受け取るほか、8月13日にスカニアテレスのファースト長老派教会でプレリュード・コンサートを行う。
ハドソン・ブレナーエリザベス・サトフェンファースト長老派教会
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースNY Times Arts6/13 23:00
ケネディ・センター、ファサードからトランプ氏の名前の撤去を開始
Kennedy Center Begins Removing Trump’s Name From Facade
金曜日の夜、ジョン・F・ケネディ・パフォーミング・アーツ・センターのファサードにあるトランプ氏の名前の付近で、作業員が足場の組み立てを行った。
ジョン・F・ケネディ・パフォーミング・アーツ・センター
ケネディ・センター、ファサードからトランプ氏の名前の撤去を開始
🇺🇸 アメリカオペラSNS投稿parterre box6/13 22:00
並外れた指揮
Extraordinary conduct
この夏、オペラ指揮者、芸術と認知症、今シーズンの期待について議論に参加するよう呼びかけている。また、オペラのレビューや解説を配信する無料の週刊ニュースレターへの登録を案内している。
並外れた指揮
← 記事一覧に戻る