🇪🇸 スペイン声楽Mundoclasico · 2026年9月22日 09:01 · ニュース· 約1分で読めます

El Real Teatro de Retiro programa 198 funciones para niños, jóvenes y familias

レアル・テアトロ・デ・レティーロが2026-2027年シーズンを発表、子どもや若者、家族向けに198公演を上演へ

日本語要約

テアトロ・レアルとマドリード市によるプロジェクト「レアル・テアトロ・デ・レティーロ」は、2026-2027年シーズンに40演目、計198公演（学校向け47公演、家族向け151公演）を予定していると発表した。会場はマドリードのダオイス・イ・ベラルデ文化センターで、2026年9月から2027年7月にかけて行われる。シーズンは9月26日に「ミニクラシカ」シリーズと「声とギターの発見」で開幕し、10月3日にはアンドレアス・プリットヴィッツとアンサンブル「ルッキングバック」による「バロックの夜会（Sarao Barroco）」が上演される。

全文（日本語）

テアトロ・レアルとマドリード市によるプロジェクトであるレアル・テアトロ・デ・レティーロは、40の異なる演目を198公演にわたって展開する2026-2027年シーズンを発表した。そのうち47公演は教育機関向け、151公演は家族向けとなる。プログラムは2026年9月から2027年7月にかけてマドリードのダオイス・イ・ベラルデ文化センターで開催され、18の独自制作作品が含まれ、そのうち4作品はこの空間で初演される。

シーズンは9月26日（土）にマドリードで、「ミニクラシカ」サイクルの復帰と「声とギターの発見」プログラムによって開幕する。10月3日（土）には、古楽と現代の言語を関連付ける試みとして、アンドレアス・プリットヴィッツとアンサンブル「ルッキングバック」が演奏する「バロックの夜会（Sarao Barroco）」が上演される。

原文（抜粋）

El Real Teatro de Retiro, proyecto del Teatro Real y el Ayuntamiento de Madrid, Madrid, presenta su temporada 2026-2027 con cuarenta espectáculos diferentes repartidos en 198 funciones. De ellas, 47 estarán dirigidas a centros escolares y 151 a público familiar. La programación se desarrollará entre septiembre de 2026 y julio de 2027 en el Centro Cultural Daoiz y Velarde de Madrid, Madrid, e incluirá dieciocho producciones propias, cuatro de las cuales se estrenarán por primera vez en este espacio. La temporada comenzará el sábado 26 de septiembre en Madrid, Madrid con el regreso del ciclo Miniclásica y el programa Descubriendo la voz y la guitarra. El sábado 3 de octubre llegará Sarao Barroco, interpretado por Andreas Prittwitz y el conjunto Lookingback, en una propuesta que pone en relac