日本語要約
ソプラノ歌手のケイティ・エイヴリーとリズ・ラングが、2026年8月8日にフィラデルフィアのジェームズ・タレル・スカイスペースにて、3つの世界初演作品を含む公演『This Silent Music』を開催する。本公演にはパーカッショニストのダレン・リンとウード奏者のハーヴェイ・ヴァルデスも出演し、現代音楽の新作3作品が披露される。
全文（日本語）
ソプラノ歌手のケイティ・エイヴリーとリズ・ラングが、『This Silent Music』において3つの委嘱作品の世界初演を行う。
この学際的なパフォーマンスは、フィラデルフィアのジェームズ・タレル・スカイスペースのために構想され、2026年8月8日午後7時30分に開催される予定である。
LJ・ホワイト作曲、ニコール・ヤング＝マーティン作詩による『At the End of It All』は、天体物理学者ベッカ・フィリップソンによるブラックホールのデータを音響化したものを取り入れている。ミーケ・ドゥーゼマ作曲、ジョナサン・サイパート作詩による『Eucalyptus』は、自然のサウンドスケープを通じて生態系の喪失に向き合う。アレックス・ワキム作曲、ジョージ・アブド作詩による『This Silent Music』は、アラブの旋律と楽器法を西洋の技法と融合させている。これら3作品には、エイヴリー、ラング、パーカッショニストのダレン・リン、ウード奏者のハーヴェイ・ヴァルデスが出演する。
プロジェクトの創設者の一人であるラングは、「『This Silent Music』は、空間と時間が贅沢なものとなり、それとともに世界に対する私たち自身の認識への不信感が高まっているという感覚から生まれました」と述べた。「ジェームズ・タレルのスカイスペースは、見慣れた空を、違った形で体験し始めるまで見つめることを求めてきます。私たちは音楽も同じように構築したいと考えました。クラシックコンサートの慣習を否定するのではなく、聴衆をこれまでとは異なる聴き方の関係へと誘うためです。人々が不確実なものとより長く向き合い、自分自身の注意力をより信頼し、そしておそらくはお互いにより深くつながったと感じて会場を後にすることを願っています。」
原文（抜粋）
Sopranos Katy Avery and Liz Lang will present three world premiere commissions in “This Silent Music.”
The interdisciplinary performance, conceived for Philadelphia’s James Turrell Skyspace, is set to take place August 8, 2026, at 7:30 p.m.
“At the End of It All,” composed by LJ White with poetry by Nicole Young-Martin, incorporates sonified black hole data from astrophysicist Becka Phillipson. “Eucalyptus,” composed by Mieke Doezema with poetry by Jonathan Sypert, confronts ecological loss through natural soundscapes. “This Silent Music,” composed by Alex Wakim with poetry by George Abud, melds Arabic tonality and instrumentation with Western technique. Avery, Lang, percussionist Darren Lin, and oud player Harvey Valdes perform acr
タグ
ケイティ・エイヴリーリズ・ラングLJ・ホワイトニコール・ヤング＝マーティンベッカ・フィリップソンミーケ・ドゥーゼマジョナサン・サイパートアレックス・ワキムジョージ・アブドダレン・リンハーヴェイ・ヴァルデスジェームズ・タレル・スカイスペースAt the End of It AllEucalyptusThis Silent Music