Les Vêpres de la Vierge de Monteverdi à l’Oratoire du Louvre, un projet en devenir
ランベール・コルソン指揮アンサンブル・イナルト、ルーヴル教会でモンテヴェルディの『聖母マリアの夕べの祈り』を演奏
アンサンブル・イナルトを率いるランベール・コルソンは、モンテヴェルディの『聖母マリアの夕べの祈り』の典礼的統一性を取り戻そうと試みている。しかし、優れた楽器演奏技術や美しい歌声に魅了される一方で、表現の軽量化によってモンテヴェルディの持つ修辞的迫力が損なわれる場面もあった。この演奏会は、録音CDが残した印象を裏付けるものとなった。
リリースされたばかりの『聖母マリアの夕べの祈り』の録音の序文で、コルソンは解釈の歴史について妥協のない現状分析を行っている。受け継がれてきた伝統によって、本来の姿や作曲家の意図からかなり離れた音の産物が作られてしまったとしている。また、歴史的情報に基づく演奏習慣も典礼の統一性を解体することに加担してきたという。大人数の編成や豊かに彩られた通奏低音は、領主の礼拝堂の規模に適した、より縮小された編成を示唆するモンテヴェルディの指示と適合しにくい。
『聖母マリアの夕べの祈り』の典礼的統一性を取り戻す
そこでコルソンは、導入部としてオルガンによるメルロのトッカータを取り入れるなど、典礼の進行を再構築することに着手した。解釈のもう一つの重要な原則は、各曲の性格や滑らかな連続性を導き出すべき音楽的時間の内部秩序である「タクトゥス」の尊重である。この日の夜、ルーヴル教会での声楽編成は9名であったが、直前の降板に伴う調整が行われた。アルトのパートは孤軍奮闘したマリーヌ・フリブール一人に委ねられ、ジョフロワ・ビュフィエールはマルティン・シケタンツに交代し、「ニグラ・スム」はアンドレス・モンティージャが担当した。
優れたバスであるジミー・ホリデイは、演奏全体に極めてエレガントで効果的な土台を提供した。歌手たちの周囲および後方の器楽陣は、ヴァイオリン2、ヴィオラ、バス、オルガンとアーチリュートからなる通奏低音、トロンボーン3、コルネット2という古典的な編成で構成された。しかし、演奏会の条件はこの構想と矛盾している。ルーヴル教会の広大な空間は当然ながら領主の礼拝堂のものではなく、聴衆が立ち会っているのは本物の典礼儀式ではなくコンサートである。
エレガントだが、時に控えめすぎる演奏
「主よ、私を助けに」がその基調を示した。速く、鮮やかで、意図的に厳粛さを排している。「主は仰せられた」でも同様に厳粛さは排されたが、分かりやすさや修辞性が増すことはなく、ドラマ性を薄めて距離を置こうとする姿勢が働いていた。描写的な音型やリズムのエッジはぼかされ、短いフレーズとなった。楽譜に確実に存在する輝かしく戦的な場面の持つ激しさや音楽的演出を聴き取ることは困難であった。
例外的に優れたテノールであるアンドレス・モンティージャに委ねられた「ニグラ・スム」は、語りの具現化というよりは発声の美しさで魅了したが、通奏低音との合わせにはまだ初々しさがあった。「ラウダーテ」では、リズムの方向性を柔軟にして何よりも声の魅力を引き出す傾向が確認され、「プルクラ・エス」でも同様の姿勢が見られ、マリー・ド・ヴィルトレとアリス・フォクルールは表現の示唆や低音の動きの緊張感をほとんど活用しなかった。
大規模な合奏・合唱がやや冷淡に扱われたため（「レタトゥス・スム」は骨格を欠きリズムの戯れを曖昧にしていた）、独唱のコンチェルティにはテキストのより直接的な具現化が期待された。「デュオ・セラフィム」はそれを見事に成し遂げ、特にテノールのリッカルド・ピザーニが登場すると、その歌声が触れるものすべてを無関心さから引き戻した。軽やかで表情豊かなディミニュション、堂々として完全に自然なテキストのプロジェクション、贅沢な音色により、彼の登場が待ち望まれるほどであった。この優れた歌手陣の中で、音響や声楽アンサンブルのニュアンスに合わせて自身の歌唱を調整していたのはほぼ彼だけであった。合唱指揮者がいれば、アンサンブルの構築をより明瞭なものへと引き上げることができたであろう。
高水準の器楽アンサンブル
一方で、「サンクタ・マリア」のカントゥスの下で展開される華麗なディミニュションにおける器楽アンサンブルの卓越した技術水準や、リトルネッロの見事な正確さには感嘆させられる。「権力を振るう者を引き下ろし」で大いに期待されたコルネットは非の打ちどころがなく、マリー・ルーキエのヴァイオリンは、オルガンの高音部が調律に難を示していたにもかかわらず、見事な気品をもってエコーを響かせた。
この演奏会は、録音盤の解釈の方針をかなり忠実に反映していた。その一貫性に疑いの余地はないが、結果に対する評価は分かれる。モンテヴェルディをあらゆるオペラ的誇張から守ろうとするあまり、この解釈は彼の持つ修辞的迫力を遠ざけている。エレガンスにおいて得られたものは起伏の面で失われ、スペクタクル性の拒絶は単なる装飾性に陥る危険をはらんでいる。
パリ、ルーヴル教会、10月2日。
【新譜情報】
作曲家：クラウディオ・モンテヴェルディ（1567-1643）
作品：聖母マリアの夕べの祈り
演奏：アンサンブル・イナルト、ランベール・コルソン（コルネットおよび指揮）
レーベル：Ricercar RIC492（2枚組CD）
録音年：2025年
演奏時間：1時間48分