日本語要約
メゾソプラノ歌手のアンナリーザ・ストロッパが、イタリアの3都市(モデナ、ピアチェンツァ、ラヴェンナ)の劇場でビゼーのオペラ『カルメン』のタイトルロールを演じます。本公演はオペラ・ロンバルディアとの共同制作による新演出で、指揮はオドレイ・サン=ジル、演出はステファノ・ヴィツィオーリが担当。共演にはジョセフ・ダダ、ジャンルカ・ファイラ、ジャクリーナ・リヴィエリらが名を連ねています。ストロッパは、カルメンというキャラクターが持つ自由への渇望と、時代を超えた現代性について自身の見解を語りました。
全文(日本語)
(クレジット: © Rolando Paolo Guerzoni)
アンナリーザ・ストロッパが、イタリアの3つの地方劇場でビゼーのオペラ『カルメン』のタイトルロールを演じることが決定しました。
このメゾソプラノ歌手は、まず4月10日と12日にモデナ市立劇場で、続いて4月17日と19日にピアチェンツァ市立劇場で、最後に4月24日と26日にラヴェンナのアリギエーリ劇場で同作を上演します。
オペラ・ロンバルディア・サーキットとの共同制作によるこの新演出は、オドレイ・サン=ジルが指揮を執り、ステファノ・ヴィツィオーリが演出を担当します。
ストロッパの共演者には、ジョセフ・ダダ、ジャンルカ・ファイラ、ジャクリーナ・リヴィエリらが名を連ねています。
ストロッパは声明の中で次のように述べています。「カルメンという役を演じるたびに、新しいプロダクションに心身ともに飛び込み、ビゼーの崇高で洗練された音楽を準備しながら、なぜこのキャラクターがこれほどまでに魅力的なのかを自問します。このジプシーの葉巻工場女工は、自由という選択の代償を顧みず、あらゆるエロティックな気まぐれを追い求め、法を犯すことも厭わず、奔放に誘惑します。彼女は、肯定的とは言えないまでも、非順応主義の完璧な象徴として、当時も今も非常に強力な人物です。カルメンが喚起する現代性は、何よりも彼女の自由への渇望にあり、彼女のような運命に満ちた歴史は、常に繰り返されてきたし、残念ながらこれからも繰り返されるだろうということを私たちに示しています。これこそがカルメンの磁力の理由です。メリメ、そしてメイアック、アレヴィ、そしてビゼーは、その深く説得力のある音楽によって、彼女に自己決定権と自身の性的優位性に対する激しい自覚を与え、彼女を悲劇のヒロインに、そして結果として常に時代に即した存在にしているのです。」
「Annalisa Stroppa Headlines ‘Carmen’ in Piacenza, Modena & Ravenna」という記事は、OperaWireに最初に掲載されました。
原文(抜粋)
(Credit: © Rolando Paolo Guerzoni)
Annalisa Stroppa is set to perform the title roel of Bizet’s “Carmen” at three of Italy’s Regional theaters.
The mezzo-soprano will first perform the work at the Teatro Comunale di Modena April 10 and 12 April followed by the Teatro Municipale di Piacenza on April 17 and 19 and last at the Teatro Alighieri di Ravenna on April 24 and 26.
The new staging, created in collaboration with the OperaLombardia circuit, is conducted by Audrey Saint-Gil and directed by Stefano Vizioli.
The mezzo will be joined by a cast that includes Joseph Dahdah, Gianluca Failla, and Jaquelina Livieri.
In a statement Stroppa noted, “Whenever I’m about to interpret the role of Carmen, as well as diving with heart and mind into the new …
タグ
アンナリーザ・ストロッパオドレイ・サン=ジルステファノ・ヴィツィオーリジョセフ・ダダジャンルカ・ファイラジャクリーナ・リヴィエリモデナ市立劇場ピアチェンツァ市立劇場アリギエーリ劇場カルメン