Teatro alla Scala, il Coro di Voci Bianche in concerto per l’Istituto dei Ciechi di Milano - Il Giorno
スカラ座アカデミー児童合唱団がミラノ盲人協会の支援チャリティーコンサートをスカラ座で開催へ
ミラノ・スカラ座、ミラノ盲人協会のための児童合唱団コンサート
2005年以来、視覚障害に関するインクルージョンと意識向上を推進してきた多感覚体験プログラム「ダイアログ・イン・ザ・ダーク(暗闇の中の対話)」を支援するため、ピエルマリーニ(スカラ座)で特別な夜が開催される。
ミラノ、2016年11月21日 – 11月23日(月)20時、ミラノ・スカラ座は、ミラノ盲人協会を支援するスカラ座アカデミー児童合唱団の慈善コンサートを開催する。収益は特に、視覚障害者や弱視者の案内により完全な暗闇の中で没入体験をする常設プログラムとして2005年から実施されている「ダイアログ・イン・ザ・ダーク」の拡張に充てられる。
児童合唱団について
ブルネッラ・クレリチが指揮を務め、若い歌い手たちで構成されスカラ座の数多くのオペラやコンサート公演で活躍する合唱団は、クラシックのレパートリー、合唱曲、民謡を組み合わせたプログラムを披露する。
演奏予定曲には、ミシェル・コレットの『クリスマスのためのミサ』、フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディの『主をほめたたえよ(Laudate pueri)』、ジョン・ラターの『美しき地球のために(For the Beauty of the Earth)』、マルコ・カザルテッリ編曲によるアイルランド民謡『サリー・ガーデン』、ジュゼッペ・ヴェルディの有名な『行け、我が想いよ、黄金の翼に乗って』、ジョルジュ・ビゼーの『カルメン』より「子供たちの合唱 - 兵隊さんといっしょに」、同じくマルコ・カザルテッリ編曲によるロンバルディアの伝統歌『美しいジゴジン』などが含まれる。
「ダイアログ・イン・ザ・ダーク」プロジェクトについて
「ダイアログ・イン・ザ・ダーク」は、ミラノ盲人協会が推進する啓発プロジェクトである。完全に光を遮断した多感覚のコースを通じて、来場者は視覚障害者や弱視のガイドに伴われて日常生活の空間や状況を探索し、他の感覚を頼りに方向を把握しコミュニケーションをとる方法を体験する。
この体験は失明を模倣するものではなく、信頼と協力の価値について考える機会として位置づけられ、視覚障害者が日々直面する課題に対するより深い理解を促す。暗闇の中では外見に関わる基準や偏見がなくなり、来場者とガイドの間に真の出会いの場が生まれる。
1988年にフランクフルトで誕生し、2005年にミラノに導入された「ダイアログ・イン・ザ・ダーク」は、長年にわたりインクルージョン教育の全国的な指標となってきた。開設以来、展示空間は1,000平方メートルにまで拡大し、500万人以上の来場者を迎え、多数の視覚障害者をガイドや文化メディエーターとして雇用している。
この取り組みは、1840年以来、視覚障害者、弱視者、重複視覚障害者の就学、就労、社会、文化への参加を促進するために活動しているミラノ盲人協会の幅広い活動の一部である。教育サービス、トレーニング活動、研究、技術革新、アクセシビリティプロジェクトを通じて、同協会は毎年数百人を、より自立したコミュニティ生活への参加へと導いている。
チケットについて
チケット:5〜100ユーロ(予約手数料別)– ミラノ盲人協会支援のための追加寄付も可能
前売:aragorn.vivaticket.it
問合せ:biglietteria@aragorn.it
