LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年9月26日 23:33 · ニュース· 約2分で読めます

游戏IP跨界古典交响,视听影音嘉年华迎来户外音乐会 - finance.sina.com.cn

趙暁鷗指揮の中国上海国際芸術祭祝祭管弦楽団らがゲーム音楽とクラシックを融合、野外交響音楽会を上海展覧センターで開催

日本語要約
第25回中国上海国際芸術祭「アート・スカイ」特別企画として、「城中交響 芸享南西」五域逐風屋外ゲーム交響音楽会が上海展覧センターの噴水池広場にて開催された。趙暁鷗の指揮のもと、中国上海国際芸術祭祝祭管弦楽団と簡単新古典楽団の電子楽器バンドが共演した。
全文(日本語)

金木犀が香り、明るい月が空にかかる中、9月25日夜、第25回中国上海国際芸術祭「アート・スカイ(芸術天空)」の特別企画「城中交響 芸享南西」五域逐風屋外ゲーム交響音楽会兼国際視聴覚芸術カーニバル視聴覚音楽会が、上海展覧センターの噴水池広場にて開幕した。中秋の夜風が吹き抜ける中、ゲームの旋律とクラシックの交響が響き合い、市民に芸術的質感と活力を融合させたクロスオーバーの文化の宴を届けた。

中国上海国際芸術祭と静安区が共同で打ち出した野外音楽会ブランド「城中交響 芸享南西」は、上海展覧センターで4年連続の開催となった。今年は5大ゲームIPによるクロスオーバーを実現し、若い層を芸術鑑賞者に転換した。

当夜、著名な指揮者で上海音楽学院指揮副教授、上音附中室内楽学科主任の趙暁鷗がタクトを執り、中国上海国際芸術祭祝祭管弦楽団の管弦楽パートと簡単新古典楽団電声楽隊の電子音が融合して公演が幕を開けた。

この音楽会では、『リーグ・オブ・レジェンド(英雄連盟)』『クロスファイア(穿越火線)』『QQスピード(QQ飛車)』『王者栄耀』『ロコ王国:世界(洛克王国:世界)』の5大ゲームIPを集結させ、『日光之末』『峡谷伝奇』『孤火』『戦火紛飛』などプレイヤーとともに育った約20曲のゲーム名曲を交響楽に再編曲した。クラシックの管弦楽にロックやエレクトロニックの要素が融合した。

簡単新古典楽団電声楽隊はこれまでにも多数の文化IPの音楽録音や公演に参加しており、クラシック交響楽団とのクロスオーバー経験を持つ。公演中にはゲスト歌手の石亦飛、張愷彤、賈卿卿が次々と登壇して歌唱を披露した。

また、2大IPから10人のコスプレイヤーが登場し、ダンスパフォーマンスを披露した。『リーグ・オブ・レジェンド』のジンクス、ヴァイ、エコー、ケイトリン、ジェイスの5キャラクターがストリートダンスで登場し、『王者栄耀』の李白、貂蝉、孫悟空、瑶、花木蘭の5キャラクターが中国風の衣装で優雅な舞を披露した。

音楽会の開演前には、広場東側に5大ゲームIPのテーママーケットが開設され、25人のプロコスプレイヤーが各ブースで来場者と交流した。

今年の「アート・スカイ」市民向け文化活動は、「水・陸・空」の立体的な公演体系を打ち出している。上海展覧センターでの野外交響音楽会に続き、楊浦復興島、西岸夢センター親水ステージ、松江新城などの特色あるランドマークにも展開し、青浦水岸音楽シーズンなどのプロジェクトを深めていく予定である。

原文(抜粋)
游戏IP跨界古典交响,视听影音嘉年华迎来户外音乐会 (来源:上观新闻) 金桂飘香,皓月当空。9月25日晚,第二十五届中国上海国际艺术节“艺术天空”特别呈现——“城中交响 艺享南西”五域逐风户外游戏交响音乐会暨国际视听艺术嘉年华视听音乐会,在上海展览中心喷水池广场启幕。中秋夜色里晚风轻拂,游戏旋律与古典交响交织回响,为市民奉上一场融合艺术质感与青春活力的跨界文化盛宴。 由中国上海国际艺术节与静安区共同打造的“城中交响 艺享南西”户外音乐会品牌已连续第四年落地上海展览中心,成为艺术节以品牌化路径深耕文化惠民的生动实践。今年,音乐会以五大游戏IP实现“破圈”跨界,把年轻流量转化为艺术观众,让高品质演艺资源的“溢出效应”持续放大。 交响跨界碰撞,五大IP焕新呈现 当晚的上海展览中心喷水池广场,月色与舞台灯光倒映在水面,喷泉随着乐声节奏起伏,户外演出的氛围感拉满。随着著名指挥家上海音乐学院指挥副教授、上音附中室内乐学科主任赵晓鸥执棒起势,中国上海国际艺术节节日乐团的管弦声部与简单新古典乐团电声乐队的电子音色交汇融合,演出正式拉开帷幕。 本场音乐会集结《英雄联盟》《穿越火线》《QQ飞车》《王者荣耀》《洛克王国:世界》五大经典游戏IP,对《日光之末》《峡谷传奇》《孤火》《战火纷飞》等近二十首陪伴玩家成长的游戏金曲进行交响化重新编配。在赵晓鸥的挥棒演绎下,古典管弦乐铺陈出厚重饱满的音色基底,电声元素则融入摇滚、电子质感,让原本只在耳机里循环的游戏旋律走出方寸空间,在户外开阔环境中呈现出更强的声场张力与艺术层次。 简单新古典乐团电声乐队曾参与《原神》《航海王》《一人之下》《变形金刚》等众多头部文化IP的音乐录制与演出,与古典交响乐团跨界合作有着深厚经验,此次演出再次展现了专业艺术功底与潮流文化表达的碰撞。演出过程中,特邀歌手石亦飞、张恺彤、贾卿卿先后登台献唱,用人声演绎进一步丰富了曲目表现力
次に読むなら
趙暁鷗 の他の記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般9/27 06:03
指揮者の趙暁鷗と中国上海国際芸術節祝祭管弦楽団が、上海展覧中心でゲーム音楽と古典交響楽のクロスオーバー野外コンサートを開催
游戏IP跨界古典交响,“破次元”燃动申城中秋夜|糜俊豪|上海展览中心|上观新闻|交响音乐会|上海市_新浪新闻 - 新浪财经
9月25日夜、上海展覧中心噴水広場で「城中交響 芸享南西」野外ゲーム交響音楽会が開催された。指揮の趙暁鷗、中国上海国際芸術節祝祭管弦楽団、簡単新古典楽団の電声バンドが出演し、『League of Legends』『王者栄耀』など5大ゲームIPの楽曲約20曲を交響曲アレンジで披露。約2000人が鑑賞した。
趙暁鷗中国上海国際芸術節祝祭管弦楽団上海展覧中心噴水広場
趙暁鷗 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般訃報Google News EN 欧州オケ211/11 03:02
ヘルベルト・ブロムシュテットの追悼記事が報じられる
Herbert Blomstedt obituary - AOL.co.uk
AOL.co.ukによるヘルベルト・ブロムシュテットの追悼記事(obituary)の掲載。
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京311/11 03:01
世界的指揮者と学生オーケストラによるショスタコーヴィチ「交響曲 第5番」など全3曲の公演が開催
世界的指揮者×学生オーケストラと「一つの音楽」を創り上げる一夜!ショスタコーヴィチ「交響曲 第5番」ほか全3曲 - ニコニコニュース
世界的指揮者と学生オーケストラが共演し、ショスタコーヴィチの「交響曲 第5番」を含む全3曲が演奏されます。
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 米オケ11/11 02:32
アリゾナPBSの「グレート・パフォーマンス」にて、ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックが放送
Great Performances: Dudamel Conducts New York Philharmonic - Arizona PBS
アリゾナPBSの番組「グレート・パフォーマンス」にて、ドゥダメル指揮によるニューヨーク・フィルハーモニックが取り上げられます。
タグ
趙暁鷗中国上海国際芸術祭祝祭管弦楽団簡単新古典楽団電声楽隊石亦飛張愷彤賈卿卿上海展覧センター噴水池広場日光之末峡谷伝奇孤火戦火紛飛
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る