Zubin’s back

Zubin Mehta partner dies, 95

テルアビブ大学は、ブフマン・メータ音楽学校の共同創設者であるヨゼフ・ブフマン氏の死去を発表した。享年95。フランクフルトの不動産開発業者であったブフマン氏はドイツで多大な篤志家としても活動し、フランクフルト大学などに寄付を行っていた。子供時代に両親を殺害されたアウシュヴィッツ強制収容所を生き延びた経歴を持つ。

Buchmann-Mehta School of Music Co-Founder ​​Josef Buchmann has Died, Aged 96

イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の長年の後援者であり、ズービン・メータとともにテルアビブ大学にブッフマン・メータ音楽学校を創設した不動産開発業者・慈善家のヨーゼフ・ブッフマン氏が96歳で亡くなった。ホロコーストを生き延びた同氏は教育や文化支援に尽力した。

No Mehta in Munich

名誉指揮者のズービン・メータが健康上の理由によりミュンヘンへの移動ができなくなり、10月7日と8日の演奏会を指揮できなくなったことが発表された。代役としてアンドレア・マルコンが急遽出演し、予定通りのプログラムを指揮する。

Now we know: Why Carnegie Hall got held up for an hour and more

カーネギー・ホールで前日に行われたベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の公演が最大90分遅延した理由について、ホール側と居合わせた観客から説明があった。平土間席後方で年配の観客が転倒して重傷を負ったが、コロンブス・デー・パレードの交通規制により救急隊の到着が大幅に遅れた。調弦を終えたオケが舞台上で待機した後に一時休憩となり、最終的に演奏された「ツァラトゥストラはかく語りき」は極めて熱演となった。

Prepare-se: os destaques da agenda de concertos e óperas

ブラジル国内の今週の注目公演情報。サラ・サンパウロでのベルリン・フィルハーモニー管弦楽団公演をはじめ、ミナス・ジェライス・フィルとニコラ・メーウセンの共演、ポルト・アレグレでのシェーンベルク『期待』やエルナーニ・アギアール『おてんば少年』の上演、マナウスでのアマゾナス・フィルによるマーラー交響曲第3番などが紹介されている。

Нюансы хаммерклавира

テオドール・クルレンツィス指揮ムジカエテルナは、サンクトペテルブルクに続きモスクワのチャイコフスキー記念コンサートホールで公演を行った。前半はエヴァ・ゲヴォルギヤンがコンラート・グラーフの複製であるフォルテピアノを弾き、古楽器オーケストラ（ピッチ430Hz）と共にモーツァルトのピアノ協奏曲第23番や歌劇『フィガロの結婚』序曲、アンコールのシューベルトを演奏。後半はベートーヴェンの交響曲第7番が演奏された。