🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月9日 01:30 · レビュー

CD Review: Mascagni’s ‘Zanetto’

CDレビュー：マスカーニの『ザネット』

日本語要約

1896年に初演されたピエトロ・マスカーニのオペラ『ザネット』のCDレビュー。本作は、マスカーニの代表作『カヴァレリア・ルスティカーナ』のような情熱的な物語とは対照的な、静謐で内省的な「抒情的情景（scena lirica）」である。ルネサンス期のフィレンツェを舞台に、倦怠感を抱える高級娼婦シルヴィアと、純真な詩人ザネットの出会いと別れを描く。小規模な編成に適した室内楽的なオペラであり、大規模な舞台よりも親密な空間でその魅力を発揮する作品として、Oehms Classicsからリリースされた本作の価値を評価している。

全文（日本語）

マスカーニの『ザネット』は、特定のカテゴリーにきれいに収まる作品ではありません。1896年に初演されたこの1幕物の小品は、アルフレード・カタラーニの『鎌（La Falce）』（1875年）や、世紀末イタリアの主流から外れた繊細な美学を持つオペラ群と共通する、後期スカピリアート（反体制的な芸術運動）の感性を備えています。重要なのは、マスカーニ自身が当初『ザネット』を「抒情的情景（scena lirica）」と呼んだことであり、いわば『カヴァレリア』へのアンチテーゼとも言えるでしょう。

あらゆる証拠が示す通り、その物語はシチリアの血と暴力とは無縁です。代わりに描かれるのは、高級娼婦シルヴィアと詩人ザネット（マスカーニ初のトラヴェスティ役）による、擬似プラトニックで自己犠牲的な愛の物語です。

ルネサンス期のフィレンツェ郊外を舞台に、物語はこう展開します。夜の庭で実存的な倦怠感に襲われたシルヴィアは、愛を感じる能力を失っていました。しかし、そこにザネットが現れます。若く純真で世間知らずな彼は、悪名高い高級娼婦を探していましたが、シルヴィアは彼を汚さないよう正体を隠します。ザネットが（道徳的なニュアンスを伴う夜明けに向かって）去った後、憂鬱から解放されたシルヴィアは「愛に祝福あれ、私は再び涙を流せる！」と叫ぶのです。

何度聴いてもその印象は確かなものですが、シルヴィアの叫びが示唆するほどカタルシスが強いわけではありません。Oehms Classicsからリリースされた『ザネット』は、何よりも聴き手を心地よくさせる作品です。その室内楽的な規模は、大勢の観客を動員するような大劇場よりも、小さな空間に適しています。

原文（抜粋）

Mascagni’s “Zanetto” does not fit squarely into any one category. Premiered in 1896, it is a one-act miniature with a late scapigliato sensibility—not unlike Alfredo Catalani’s “La Falce” (1875), or, for that matter, any of the soft-aesthetic, off-the-beaten-path operas of fin-de-siècle Italy. Significantly, Mascagni himself originally dubbed “Zanetto” a scena lirica—an anti-”Cavalleria,” one might say. By all evidence, its storyline has nothing in common with Sicilian blood and thunder. Instead, it presents an episode of pseudo-Platonic, renunciatory love (not exactly the hallmark of Turiddu), involving the courtesan Sylvia and Zanetto, a poet—and Mascagni’s first travesti role. Set just outside Renaissance Florence, the plot unfolds as follows: Sylvia, in her nocturnal garden, is…