A Met veteran asks: Can it survive?
メトロポリタン・オペラの元職員が問う:この歌劇場は生き残れるのか?

フィナンシャル・タイムズ紙において、アンドリュー・ファラッチ=コルトンは、サウジアラビアが撤退し、基金が凍結された今、メトロポリタン・オペラがどのように生き残るのかを問いかけています。
「メトロポリタン・オペラの元職員として、私は深く懸念しています。私は1991年にニューヨークへ移り、教育部門で下級職に就きました。在籍はわずか2年でしたが、内部から貴重な視点を得ることができました。当時はルチアーノ・パヴァロッティやプラシド・ドミンゴが頻繁に出演し、常に3,700席以上の客席を完売させていました。これはヨーロッパのほとんどの会場を凌駕する規模です。一方で、レヴァインがシェーンベルク、ベルク、ブリテンといった20世紀の挑戦的な傑作を積極的に取り上げたことで、より冒険的なオペラファンの欲求も満たされていました。
その間、レヴァインはメトロポリタン・オペラ・オーケストラを、ニューヨークで最も洗練された交響楽団へと変貌させました。1990年代から2000年代初頭にかけて、ピットから聴こえてくる演奏は、近隣のニューヨーク・フィルハーモニックを凌駕することもしばしばでした。夫と私に経済的な余裕ができるとすぐに、私たちは喜んでメトロポリタン・オペラの活動を支援するために寄付をしました。
現在の窮状をすべてパンデミックのせいにするのは簡単すぎます。確かにコロナは街を一変させましたし、レストラン業界も混乱の中にあります。しかし、他にも考慮すべき点があります。
2024-25年シーズンのシングルチケット購入者の平均年齢が44歳(パンデミック前の50歳から低下)に下がった一方で、インターネット文化の台頭も一役買っている可能性があります。私たちの脳がYouTube、TikTok、Instagramによる素早いドーパミン供給にますます慣らされる中、演出家は観客の注意を引きつけ、維持するために、これまで以上に努力しなければならなくなっています。」