🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月22日 03:00 · ニュース

La Monnaie Teams Up with STIB / MIVB for ‘Medusa Moves’

モネ劇場、新作オペラ『メドゥーサ』の世界初演に合わせ、STIB/MIVBと共同で市民参加型キャンペーン「Medusa Moves」を展開

日本語要約

ベルギーのモネ劇場は、イアン・ベル作曲、リディア・スタイアー演出の新作オペラ『メドゥーサ』の世界初演を記念し、ブリュッセル交通局（STIB/MIVB）と連携した市民参加型キャンペーン「Medusa Moves」を開始しました。振付師ジェニー・BSGによるダンス動画をSNSで共有するこの企画は、神話のメドゥーサを現代のジェンダーに基づく暴力の文脈で再解釈するオペラのテーマと連動しています。また、本キャンペーンは、ノーベル平和賞受賞者デニ・ムクウェゲ医師が率いるパンジ財団・病院への支援を呼びかけており、性暴力被害者への社会的関心を高める取り組みとなっています。

全文（日本語）

モネ劇場は、作曲家イアン・ベルと演出家リディア・スタイアーによる新作オペラ『メドゥーサ』の世界初演に合わせ、STIB/MIVB（ブリュッセル交通局）およびブリュッセル市と共同で、市民参加型の広報キャンペーン「Medusa Moves」を発表しました。

このキャンペーンは、ブリュッセルを拠点とするダンサー兼振付師のジェニー・BSG（ジェニー・ボンセンゲ）が考案した振り付けを中心に展開され、一般の人々がダンスを学び、SNSを通じて共有することを呼びかけています。チュートリアル動画がFacebook、Instagram、YouTube、TikTokで公開されており、参加者は「@jenybsg」「@mivbstib」「@lamonnaie.demunt」をタグ付けして自身の動画を投稿することが推奨されています。

この取り組みはオペラ自体のテーマに根ざしており、神話上のメドゥーサを怪物としてではなく、受けた暴力によって変容させられた女性として描き直しています。この作品は、現代におけるジェンダーに基づく暴力や、多くの女性が公共空間で直面し続けている制約という文脈で、彼女の物語を再構築しようとするものです。

また、このキャンペーンは、コンゴ民主共和国のパンジ財団およびパンジ病院にも注目を集めています。同病院は、性暴力の生存者に対し、医療、心理的、法的、社会経済的な支援を提供しており、ノーベル平和賞受賞者のデニ・ムクウェゲ医師が率いています。財団を支援するため、視覚芸術家が制作したムクウェゲ医師の肖像画がオークションにかけられる予定です。

原文（抜粋）

La Monnaie has announced “Medusa Moves,” a participatory public campaign developed in collaboration with STIB/MIVB and the City of Brussels, timed to the world premiere of “Medusa,” a new opera by composer Iain Bell and director Lydia Steier. The campaign centers on a choreography created by Brussels-based dancer and choreographer Jeny BSG (Jeny Bonsenge), who invites the public to learn and share a series of dance moves via social media. A tutorial video has been released across Facebook, Instagram, YouTube, and TikTok, with participants encouraged to share their own versions by tagging @jenybsg, @mivbstib, and @lamonnaie.demunt. The initiative is rooted in the themes of the opera itself, which recasts the mythological figure of Medusa not as a monster but as …