🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 弦楽器 · 2026年11月14日 05:32 · ニュース· 約1分で読めます

Grammy-winning violinist visits Lima Senior chamber orchestra - WLIO

グラミー賞受賞ヴァイオリニストのメリッサ・ホワイトがリマ・シニア高校の室内管弦楽団を訪問し指導

日本語要約

グラミー賞受賞ヴァイオリニストのメリッサ・ホワイトが、オハイオ州リマ・シニア高校の室内管弦楽団の授業を訪問し、生徒たちを指導した。ホワイトはニューヨークを拠点とするハーレム・カルテットの創設メンバー。彼女は11月15日にベテランズ・シビック＆コンベンション・センターで行われるリマ交響楽団の演奏会「An American Tapestry」で共演する予定となっている。

全文（日本語）

オハイオ州リマ（WLIO）— リマ・シニア高校の室内管弦楽団の生徒たちは、金曜日の朝の授業を訪れたグラミー賞受賞ヴァイオリニストのメリッサ・ホワイトとともに時間を過ごした。

ホワイトは、グラミー賞を3度受賞しているニューヨーク拠点のハーレム・カルテットの創設メンバーである。彼女は生徒たちと音楽への情熱を分かち合い、音楽を演奏することに伴う可能性に気づいてほしいと語った。

ホワイトは「彼らが参加しているのは実に一つのコミュニティであり、普遍的な言語です。彼らが望み、懸命に努力すれば、どこまでも遠くへ行くことができ、何でもできるようになります」と述べた。

同室内管弦楽団のヴァイオリニストで最上級生のエイデン・ドリエティは、この機会に感謝し、自身の演奏を向上させたいと語った。

「オーケストラがあって、このような様々な体験ができる学校の一つであることを嬉しく思います。ヴァイオリンでもっと良いことができるようになりたいです。ボウイングを改善し、より良い音で、より大きく、ヴァイオリンでより大きな音を出せるようになりたいです」とドリエティは語った。

ホワイトは、11月15日（日）午後3時からベテランズ・シビック＆コンベンション・センターで開催されるリマ交響楽団の「An American Tapestry」コンサートに出演する。チケット情報は www.limasymphony.com で入手可能である。

原文（抜粋）

Grammy-winning violinist visits Lima Senior chamber orchestra LIMA, Ohio (WLIO) — Lima Senior chamber orchestra students worked with Grammy-winning violinist Melissa White during a visit to their class Friday morning. White is a founding member of the New York-based Harlem Quartet, which has won three Grammy Awards. She shared her passion for music with the students and said she hopes they recognize the possibilities that come with playing music. “That it really is a community they’re joining and a language that’s universal that will take them far and wide if they would like to and with hard work, they can do anything,” White said. Aiden Doriety, a senior and violinist in the chamber orchestra, said he appreciated the opportunity and hopes to improve his playing. “It feels good to be one o