LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツコンクールGoogle News DE アーティスト · 2026年11月16日 21:03 · ニュース· 約3分で読めます

Porsche präsentiert Wettbewerb für Orgelimprovisation in der Nikolaikirche - Porsche Newsroom

ポルシェが支援する聖ニコライ教会のオルガン即興演奏コンクールで、ポーランドのダニエル・ヤツェク・ストションダワが優勝

日本語要約
ライプツィヒの聖ニコライ教会で、32歳以下の若手オルガニストを対象としたオルガン即興演奏コンクールの決勝がラーデガスト=オイレ・オルガンを用いて行われた。観客投票により、ポーランド出身の31歳ダニエル・ヤツェク・ストションダワが第1位(賞金3,000ユーロ)に選ばれた。このコンクールはライプツィヒ・フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディ音楽演劇大学と聖ニコライ教会が公募し、ポルシェが支援している。同社は過去にも同オルガンの大規模修復や新演奏台の設計に携わっている。
全文(日本語)

ライプツィヒの「フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディ」音楽演劇大学と福音ルーテル派聖ニコライ教会による公募は、32歳以下の若いオルガニストを対象に行われた。先週末、ファイナリストたちがラーデガスト=オイレ・オルガンで演奏を披露した。

「私たちのコンクールは、若く意欲的で才能のあるオルガニストたちに大きな挑戦を求めています。短いアイデアを展開し、5段の手鍵盤と100以上の音色を持つラーデガスト=オイレ・オルガンを用いてそれを傑作へと昇華させることが求められます。これは素晴らしく、かつ要求の高い課題です」と、ニコライ教会のカントルでありコンクールの共同発起人であるマルクス・カウフマンは語る。

ライプツィヒやヴァイマルの音楽大学をはじめとする経験豊富なオルガニストや教授陣で構成された審査員団が、すべての応募者の中からファイナリストを選出した。決勝ラウンドの勝者は、最終的に観客投票によって決定された。

第1位には、ポーランド出身でカトヴィツェの「カロル・シマノフスキ」音楽アカデミーの卒業生である31歳のオルガニスト、ダニエル・ヤツェク・ストションダワが選ばれた。彼は2026年よりデトモルト音楽大学でオルガン即興演奏も学んでいる。受賞には3,000ユーロの賞金が含まれる。また、2位(2,000ユーロ)および3位(1,000ユーロ)の入賞者にも賞金が授与された。

幅広い社会貢献活動の一環として、ポルシェ・ライプツィヒは定期的に若手人材を支援している。文化を促進し、身近に親しめるようにすることは、このスポーツカーメーカーの重要な関心事である。同社と聖ニコライ教会のオルガンは、20年以上前に初めて結びついた。

「ポルシェと『楽器の女王』は、一見想像される以上に多くの共通点を持っています。精度、職人技術、情熱は、自動車製造と同様にオルガン建造やオルガン演奏においても極めて重要です。オルガン即興演奏コンクールを通じて、私たちはこのつながりを継続し、同時に若い音楽の才能を支援しています」と、ポルシェ・ライプツィヒの営業・マーケティング部門長イェンス・ヴァルターは授賞式で述べた。「ポルシェ・ライプツィヒを代表して、すべての参加者に心からお祝いを申し上げます。皆様は本日、成功した即興演奏にどれほどの技術、創造性、そして勇気が込められているかを示してくれました」。

ポルシェとラーデガスト=オイレ・オルガン

聖ニコライ教会のオルガンは、1862年にヴァイセンフェルスのオルガン建造責任者フリードリヒ・ラーデガストによって建造された。ポルシェはこの伝統ある楽器に対してこれまで幾度も貢献してきた。2000年から2004年にかけて、損耗のために必要となった大規模な修復費用180万ユーロをポルシェが負担した。デザイン面でもポルシェとラーデガスト=オイレ・オルガンは結びついており、ラーデガストによるオリジナルの演奏台が現存しなかったため、同メーカーのデザイナーが自動車製造の要素を取り入れた新しい演奏台をデザインした。例えば、祭壇エリアの様子を観察するためのバックカメラ、シートヒーター、スピードメーター風のクレッシェンドインジケーターなどを備えている。2024年の修復20周年記念には、3つの新しい音色の導入が行われた。ライプツィヒ工場で製造されているポルシェのモデルにちなんで名付けられたストップ「マカン」(カリヨン)と「パナメーラ」(シュタールシュピール)は、ポルシェの取り組みを示している。

原文(抜粋)
Die Ausschreibung der Leipziger Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ und der evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde St. Nikolai richtete sich an junge Organisten im Alter bis 32 Jahre. Am vergangenen Wochenende waren die Finalisten nun an der Ladegast-Eule-Orgel zu erleben. „Unser Wettbewerb fordert junge, motivierte und talentierte Organisten in besonderem Maße heraus. Es geht darum, eine kurze Idee zu entwickeln und diese mit fünf Manualen und mehr als 100 Klangfarben auf der Ladegast-Eule-Orgel zu einem Meisterwerk werden zu lassen – eine schöne wie anspruchsvolle Aufgabe“, sagt Markus Kaufmann, Nikolaikantor und Mitinitiator des Wettbewerbs. Eine Jury, bestehend aus erfahrenen Organisten und Lehrenden, unter anderem der Musikhochschulen in Leipzig und Weimar,
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペイン声楽ニュースÓpera Actual11/16 20:31
バリトンのクリストフォル・ロマゲラがシッチェスで開催された第30回ミラベント・イ・マグランス国際コンクール声楽部門で優勝
Cristofol Romaguera ganador del 30º Concurso Mirabent i Magrans de Sitges
バルセロナのシッチェスにあるカジノ・プラド・スブレンセ劇場で第30回ミラベント・イ・マグランス声楽・室内楽コンクールが開催された。23名が参加した声楽部門では、マヨルカ出身のバリトン、クリストフォル・ロマゲラ・マサネットが第1位を獲得した。第2位はタニア・マタス・マス、第3位はマリア・カルメン・ポルテラが入賞した。審査員はルチアーナ・セッラ、ラウル・ヒメネス、ヴィヴィアナ・サリーシ、ジョルディ・トレンツ、フェルナンド・サンス・リヴィエールが務めた。
クリストフォル・ロマゲラ・マサネットタニア・マタス・マスカジノ・プラド・スブレンセ劇場
バリトンのクリストフォル・ロマゲラがシッチェスで開催された第30回ミラベント・イ・マグランス国際コンクール声楽部門で優勝
🇺🇸 アメリカオペラSNS投稿Slippedisc11/16 20:30
指揮者のオクサナ・リーニフとグスターボ・ドゥダメルがニューヨークで22年ぶりに再会、それぞれ『トスカ』を指揮
Two Mahler finalists meet in New York Tosca
指揮者のオクサナ・リーニフがSNSで、グスターボ・ドゥダメルと22年ぶりに再会したことを報告した。2人は2004年にバンベルク交響楽団が開催した第1回グスタフ・マーラー指揮コンクールのファイナリスト同士であり、現在ニューヨークにて、リーニフはメトロポリタン歌劇場で『トスカ』の再演を指揮し、ドゥダメルはニューヨーク・フィルの音楽・芸術監督としての就任シーズンにおいてカーネギー・ホールで『トスカ』の演奏会形式上演を指揮した。
オクサナ・リーニフバンベルク交響楽団メトロポリタン歌劇場
指揮者のオクサナ・リーニフとグスターボ・ドゥダメルがニューヨークで22年ぶりに再会、それぞれ『トスカ』を指揮
🇯🇵 日本ピアノインタビューSPICE クラシック11/16 19:02
ピアニストの天野薫が浜離宮朝日ホールでバッハ「ゴルトベルク変奏曲」全曲演奏会を開催へ、インタビューで想いを語る
13歳が弾くバロック鍵盤音楽の最高峰 ピアニスト天野薫、「ゴルトベルク変奏曲」全曲演奏会への想い
2025年に仙台国際音楽コンクールで史上最年少入賞を果たした13歳のピアニスト天野薫が、2026年11月29日に浜離宮朝日ホールでJ.S.バッハの「ゴルトベルク変奏曲」全曲演奏会を開催する。開催に先立つインタビューで、作品への取り組みや演奏への想いを語った。
天野薫グレン・グールド浜離宮朝日ホール
ピアニストの天野薫が浜離宮朝日ホールでバッハ「ゴルトベルク変奏曲」全曲演奏会を開催へ、インタビューで想いを語る
タグ
ダニエル・ヤツェク・ストションダワマルクス・カウフマンフリードリヒ・ラーデガスト聖ニコライ教会
原文を読む → Google News DE アーティスト
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る