🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年5月1日 13:31 · レビュー

MOZART, Les Noces de Figaro – Strasbourg

モーツァルト『フィガロの結婚』― ストラスブール

日本語要約

ストラスブールのライン国立オペラで上演されたモーツァルトの『フィガロの結婚』のレビュー。同劇場はこれまで『エリアーネの奇跡』や『イスの王様』といった希少なオペラを成功させてきたが、今回は一転して定番のレパートリーを上演。アラン・ペルー監督は、若手歌手や演出家、指揮者を起用することで、30歳未満が3割を占める若い観客層にアピールする活気ある舞台を作り上げた。演出のマチルダ・デュ・ティリュー・マクニコルは、パオロ・ソレンティーノやリューベン・オストルンドの映画から着想を得て現代的な風刺を盛り込み、視覚的にも洗練された、誰にでも楽しめる魅力的なプロダクションに仕上げている。

全文（日本語）

『エリアーネの奇跡』や『イスの王様』といった希少なオペラのプログラミングにおいて、口コミで観客を動員し、非常に質の高い成果を上げたリスクテイクの後、ライン国立オペラで『フィガロの結婚』という定番レパートリーが上演され、宣伝なしで完売していることは驚くにあたらない。作品をより魅力的で若い観客（ライン国立オペラの観客の30％は28歳未満）に近づけるため、アラン・ペルー監督は、出演者だけでなく演出家や指揮者の選定においても「若さ」を選択した。その結果、モーツァルトとダ・ポンテの創造性を際立たせる、活気に満ちたアイデアあふれる舞台となっている。

イギリス人のマチルダ・デュ・ティリュー・マクニコルは、現代の権力者やその映画的描写から着想を得て、物語を現代化するという方針のもと、適切で明快な演出を成功させている。彼女はパオロ・ソレンティーノ（『LORO 欲望のイタリア』や『グレート・ビューティー/追憶のローマ』）やリューベン・オストルンド（『逆転のトライアングル』）からの影響を公言しているが、デヴィッド・リンチの『ツイン・ピークス』の赤い部屋や、近年のドラマシリーズに見られるような洗練されたIKEA風の家具など、あらゆる象徴的な参照点を見出すこともできる。とはいえ、その風刺はあくまで滑らかで優しく、あらゆる観客が楽しめるものとなっている。

原文（抜粋）

MOZART, Les Noces de Figaro – Strasbourg Après la prise de risque dans la programmation d’opéras rares tels que Le Miracle d’Héliane et le Roi d’Ys , remarquables et de très haute qualité, qui ont tout de même trouvé leur public grâce notamment au bouche-à-oreille, on ne s’étonnera pas de voir à l’Opéra national du Rhin un classique du répertoire avec des Noces de Figaro qui affichent complet sans qu’il soit besoin de quelque tam-tam que ce soit. Pour rendre l’œuvre encore plus affriolante et proche d’un public juvénile (30 % des spectateurs ont moins de 28 ans à l’OnR), le directeur Alain Perroux a fait le choix de la jeunesse, tant dans la sélection des interprètes que de celui de la metteuse en scène et de la cheffe. Et cela se ressent fortement dans un spectacle qui pétille …