LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスクラシック全般Diapason · 2026年11月18日 19:01 · ニュース· 約3分で読めます

Le guide d’achat Hi-Fi & Home Cinema de Diapason est en kiosque !

仏音楽誌『ディアパソン』のHi-Fi&ホームシアター購入ガイドが発売され、年間ディアパソンドール受賞作も発表される

日本語要約
音楽誌『ディアパソン』の「Hi-Fi&ホームシアター購入ガイド」が発売された。付属CDは女性音響エンジニアに焦点を当て、誌面ではテストした174機種の機器や10組の理想的システム、ホームシアター製品を紹介。さらに1年間の「ディアパソンドール」受賞作69点を総括し、作曲家別ではシューベルトが4件、マルティヌーが3件受賞、演奏家では指揮者のジョヴァンニ・アントニーニとピアニストのレイフ・オヴェ・アンスネスが2度受賞したことなどが公表されている。
全文(日本語)

『ディアパソン』のHi-Fi&ホームシアター購入ガイドが発売!

付属CD

女性音響エンジニアたち、あらゆる面で創意工夫に富む! 今年は彼女たちがコントロールを手がけています。精緻に刻まれたポリフォニー、剥き出しの音色、温かみのある音響、没入型の空間……。マイクの向こうには、耳、職人技、そしてアイデアがあります。音は芸術的な素材であり、聴かれ、彫刻され、創り出されるものです。

2026年受賞リスト

なんという2026年でしょう! メーカー各社は休むことなく、熱狂的なペースで新製品をリリースし続けました。ディアパソンの試聴室には、45ペアのスピーカー(1ペアで1機器とカウント)を含む174の機器が運び込まれました。これは194のコンポーネントまたはスピーカーペアがテストされ絶対的記録を保持した2025年版よりは少ない数字です。なぜこれらの数字を強調するのでしょうか? それは、完全無欠とはいかないまでも――誰にもそれは不可能です――市場の公正な見取り図を提供し、毎月十分に多様なパノラマをお届けしようと試みていることを示すためです。非常に手頃な価格帯から、私たちが「夢の機器」と呼ぶカテゴリーに至るまで――理性と情熱を一致させる方法です。

Hi-Fiガイド

この年刊ガイドとの新たな出会いは、経済的な観点から言えば、より好ましい状況下で行われることもあり得たでしょう。それに対して私たちには何もできませんが、本書で紹介されている主要メーカーの提案という豊かな茂みの中で、皆様に最大限のアドバイスを提供することはできます。その任務は膨大です。ディアパソンは毎年、200近くの機器(スピーカー1ペアで1機器と数える)を試聴し、比較し、綿密に審査しています。「テストベンチ」の意義は、まさに非常に手の届きやすい製品から夢のような機器に至るまでを俯瞰できる点にあります。これにより、誰もが自分の期待と予算に合ったものを見つけることができます。実用面では、今年導入された機器の解説文にはアスタリスクが付けられています。もちろん、すべて正式にテストされています。

10の理想的なシステム

機器について語ることは素晴らしいことです。それぞれにポテンシャル、強み、そして限界があり、それを音や映像の個性と呼ぶことにしましょう。それらを一つに統合したときの振る舞いを組み合わせて調和させることは、高級料理にも似た規律となります。これ以降の提案には、あらゆるオーディオ・ビデオ愛好家の内に眠る「味覚の創造者」にインスピレーションを与えるという一つの目的しかありません。10のレシピでそれを証明します。

ホームシアター・ガイド

2026年のホームシアター市場において、オーディオ分野では大きな新展開はありませんでした。一方で映像面では、プロジェクター関連が非常に活況を呈しています。ポータブルまたは持ち運び可能なモデルによってエントリークラスで地位を確立した中国の新規プロジェクターメーカーが、明確に品質を向上させ、それに比べるとほぼ停滞しているように見える歴史的ブランドに対抗しています。

ディアパソンドールの1年

今回の収穫における69の名盤の中には、3人の女性作曲家(ウンスク・チン、マリー・ジャエル、タニア・レオン)と2つの女性ポートレート(チェリストのリーズ・クリスティアーニと歌手のイレール・デュピュイ)が含まれています。シューベルトがディアパソンドール4件を獲得してトップに立ち、マルティヌー(3件)がそれに続いています。2つの栄冠を手にした演奏家はわずか2人のみで、指揮者のジョヴァンニ・アントニーニとピアニストのレイフ・オヴェ・アンスネスです。管弦楽とピアノはそれぞれ13の受賞と均等に分け合いましたが、宗教音楽、リート、歌曲、オペラ、カンタータ(計18点)を合わせると、声楽愛好家にとって嬉しい結果となります。バンショワからパッツに至るまで、どのレパートリーも見落とされていません!

原文(抜粋)
Le guide d’achat Hi-Fi & Home Cinema de Diapason est en kiosque ! Votre CD Ingénieures du son, ingénieuses en tout ! Cette année, elles sont aux manettes : polyphonies ciselées, timbres à nu, acoustiques chaleureuses, espaces immersifs… Derrière les micros, des oreilles, du métier et des idées. Le son est une matière artistique : il s’écoute, se sculpte et s’invente. Palmarès 2026 Quelle année 2026 ! Loin de se reposer, les fabricants ont continué à sortir des nouveautés au même rythme effréné. 174 appareils ont franchi les portes de l’auditorium de Diapason, dont 45 paires d’enceintes (une comptant pour un appareil). C’est moins que le millésime 2025 qui détenait le record absolu avec 194 maillons ou paires d’enceintes testés. Pourquoi insister sur ces chiffres ? Ils montrent que nous ten
▼関連キーワード解説 (3)
マリー・ジャエル人物・団体Wikipedia ↗

マリー・ジャエル は、バ=ラン県出身のフランスのピアニスト・音楽教師・作曲家。旧姓トラウトマン。

シューベルト人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ペーター・シューベルト は、オーストリアの作曲家。

ボフスラフ・マルティヌー人物・団体Wikipedia ↗

ボフスラフ・マルティヌー は、チェコ出身の作曲家。6曲の交響曲を始め、様々な楽器のための30曲近くもの協奏曲、11作のオペラをはじめ、あらゆる分野で作曲を行うなど大変な多作家であった。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ウンスク・チン の他の記事
🇫🇮 フィンランドオーケストラニュースSlippedisc11/13 14:30
フィンランドのトゥルクにトゥルク・フィルハーモニー管弦楽団のための新コンサートホールが開館
A new hall opens in Finland
フィンランドのトゥルクで、3年の歳月と9000万ドルを投じた1300席の新コンサートホールが開館週を迎えた。同ホールはジョン・ストルゴーズが首席指揮者を務めるトゥルク・フィルハーモニー管弦楽団のためのものである。5月1日には、キリル・ペトレンコ指揮、レイフ・オヴェ・アンスネスのピアノによるベルリン・フィルのヨーロッパ・コンサートが同地で開催される予定である。
トゥルク・フィルハーモニー管弦楽団ジョン・ストルゴーズ
フィンランドのトゥルクにトゥルク・フィルハーモニー管弦楽団のための新コンサートホールが開館
🇮🇹 イタリア古楽ニュースGoogle News EN バロック・古楽11/16 12:02
イル・ジャルディーノ・アルモニコによるフランス・バロック音楽プログラムがSTAGE+に登場
Il Giardino Armonico: French Baroque - STAGE+
STAGE+にて、イル・ジャルディーノ・アルモニコによるフランス・バロックのプログラムが配信されている。エンリコ・オノフリ、ヴィットリオ・ギエルミ、ルカ・ピアンカ、オッターヴィオ・ダントーネ、ムジカ・エ・サルタトリア、ジョヴァンニ・アントニーニらが出演する。
エンリコ・オノフリヴィットリオ・ギエルミ
🇪🇸 スペインピアノレビューScherzo11/17 15:31
ルーカス・ゲニューシャスとザンクト・ガレン交響楽団によるチャイコフスキーとシューベルト=リストの協奏的作品を収めた新譜『Caprichos』
Caprichos
ピアニストのルーカス・ゲニューシャス、モデスタス・ピトレナス指揮ザンクト・ガレン交響楽団によるチャイコフスキーの演奏会用幻想曲作品56およびシューベルト=リストのさすらい人幻想曲(管弦楽伴奏版)を収録したCD(Alphaレーベル)に関する紹介。
チャイコフスキーシューベルト
ウンスク・チン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国クラシック全般ニュースGoogle News CN 一般11/18 18:33
29年前の中国の少年から今日の音楽ファンまで:アンネ=ゾフィー・ムターの中国における音楽の縁
从29年前的中国少年到今日乐迷:安妮-索菲·穆特的中国音乐缘 - Sohu
29年前の中国の少年から現在のファンに至るまで、アンネ=ゾフィー・ムターと中国の音楽的な縁について取り上げている。
🇪🇸 スペインピアノニュースGoogle News ES 一般11/18 18:33
ハビエル・ペリアネスがマヌエル・デ・ファリャへのオマージュでウニカハ財団のクラシック音楽シリーズを開幕
Javier Perianes inaugura el ciclo de música clásica de Fundación Unicaja con un homenaje a Manuel de Falla - Cadena SER
ハビエル・ペリアネスが、マヌエル・デ・ファリャへのオマージュとなる公演を行い、ウニカハ財団のクラシック音楽シリーズを開幕します。
🇯🇵 日本コンクールニュースGoogle News JP コンクール11/18 18:32
江差中2年の佐々木さんと増永さんがクラシック全国コンクールに出場へ
江差中2年の佐々木さん、増永さんが、クラシック全国コン出場 「満足のいく演奏をしたい」 - 47NEWS
江差中学校2年生の佐々木さんと増永さんが、クラシックの全国コンクールに出場することが決定し、「満足のいく演奏をしたい」と意気込みを語っています。
タグ
ウンスク・チンマリー・ジャエルタニア・レオンリーズ・クリスティアーニイレール・デュピュイシューベルトボフスラフ・マルティヌージョヴァンニ・アントニーニレイフ・オヴェ・アンスネスジル・バンショワケヴィン・パッツ
原文を読む → Diapason
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る