🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年5月6日 01:30 · ニュース

Merola Opera to Present ‘L’Anima Napoletana’

メローラ・オペラ・プログラムが『ナポリの魂（L’Anima Napoletana）』を上演へ

日本語要約

サンフランシスコのメローラ・オペラ・プログラムは、2026年6月25日にサンフランシスコ音楽院にて、声楽とピアノによるリサイタル『ナポリの魂（L’Anima Napoletana）』を開催する。メローラ・プログラムの教員であるマリオ・アントニオ・マッラが企画した本公演は、19世紀後半から20世紀初頭の楽曲を中心に構成される。イタリア語およびナポリ方言で歌われるこのプログラムは、南イタリアの叙情的な豊かさと感情の深みを表現し、愛や郷愁といったテーマを、民謡に触発された旋律と洗練されたロマン派の和声で描き出す。英語字幕付きで上演される予定である。

全文（日本語）

サンフランシスコのメローラ・オペラ・プログラムは、『ナポリの魂（L’Anima Napoletana）』で幕を開ける予定です。

この夜は、南イタリアの叙情的な豊かさと感情の深みを称える、ナポリにインスパイアされた声楽とピアノのリサイタルとなります。

メローラ・プログラムの教員であるマリオ・アントニオ・マッラが企画したこのプログラムは、19世紀後半から20世紀初頭の楽曲を取り上げ、民謡に触発された旋律と洗練されたロマン派の和声を融合させ、愛、憧れ、喜び、そして郷愁といったテーマを探求します。

公演はイタリア語とナポリ方言で歌われ、英語の字幕が表示されます。

コンサートは2026年6月25日にサンフランシスコ音楽院で行われます。

原文（抜粋）

The San Francisco’s Merola Opera Program is set to open with “L’Anima Napoletana.” The evening will be a Neapolitan-inspired vocal/piano recital celebrating the lyrical richness and emotional depth of Southern Italy. Curated by Merola faculty member Mario Antonio Marra, the program will draw on the late 19th and early 20th centuries, blending folk-inspired melodies with refined romantic harmonies to explore themes of love, longing, joy, and nostalgia. The performance will be sung in Italian and Neapolitan dialect, with English supertitles. The concert will be performed on June 25, 2026 at the San Francisco Conservatory of Music. Read Related Stories Merola Opera Program Reveals 2026 Summer Season The post Merola Opera to Present ‘L’Anima Napoletan…