41e édition du Festival Radio France Occitanie Montpellier avec plus de cent concerts - journal-laterrasse.fr

トランプ氏が不快感：ケネディ・センターから自身の名前を削除へ

Trump verärgert: Kennedy Center künftig ohne seinen Namen

米大統領が自身の名を冠することを望んでいたケネディ・センターについて、裁判所が名前の削除を命じた。これに対し、トランプ大統領は不当な扱いであるとして不満を示し、同センターとの関わりを拒絶する姿勢を見せている。

トランプ氏とケネディ・センター：トランプ氏の真の出発か、それとも偽の出発か？

Trump Kennedy Center : vrai faux départ de Trump ?

5月29日金曜日、ワシントンにて連邦判事クリストファー・クーパーは、ケネディ・センターに関連する二重の決定を下した。

ドナルド・J・トランプ氏、ケネディ・センターの判決に不満を表明

Donald J. Trump Complains About Kennedy Center Ruling

裁判所がケネディ・センターに対し、ドナルド・トランプ氏の名前を冠した看板の撤去とウェブサイトの更新、および改修のための閉鎖禁止を命じた。これに対しトランプ氏は、同センターの権限を議会に委ねると表明し、判決を下したクーパー判事を批判した。また、自身が歴史上最も不当な扱いを受けている大統領であると主張し、自由に行動できないのであれば同センターに関心はないと述べた。一方、ケネディ・センター側は控訴する意向を示している。