🇫🇷 フランスオペラResMusica · 2026年5月21日 17:02 · ニュース

A l’Opéra de Liège, deux ultra-modernes solitudes : Bartleby et La Voix humaine

リエージュ歌劇場にて、二つの超現代的な孤独：『バートルビー』と『人間の声』

日本語要約

リエージュ王立歌劇場にて、ブノワ・メルニエ作曲のオペラ『バートルビー』（シルヴァン・フォール台本、メルヴィル原作）と、フランシス・プーランク作曲のモノドラマ『人間の声』（コクトー台本）が上演される。演出はヴァンサン・ブサールが担当。エドワード・ネルソン、パトリツィア・チョフィ、アンナ・カテリーナ・アントナッチらが出演し、カレン・カメンセクが指揮を務める。現代的な孤独をテーマにした二作品を組み合わせた注目の公演である。

全文（日本語）

リエージュ。リエージュ王立歌劇場。2026年5月17日。

ブノワ・メルニエ（1964年生まれ）：『バートルビー』。ハーマン・メルヴィルの短編小説『バートルビー』に基づく、シルヴァン・フォール台本による全10場のオペラ。出演：エドワード・ネルソン（バートルビー）、パトリツィア・チョフィ（弁護士）、ダミアン・パス（ターキー）、サンティアゴ・ブルギ（ニッパーズ）、ギュスターヴ・アルメニ（ジンジャー・ナット）、ブルーノ・シルヴァ・レゼンデ（看守）。

フランシス・プーランク（1899-1963）：『人間の声』。ジャン・コクトーの戯曲に基づく一幕のモノドラマ。出演：アンナ・カテリーナ・アントナッチ（女）、ローラン・デリア（参加）。

演出・衣装：ヴァンサン・ブサール。舞台美術：ヴァンサン・ルメール。照明：ヴァンサン・ブサール、シルヴィア・ヴァッカ。映像：ガブリエル・ホランダー。リエージュ王立歌劇場合唱団（合唱指揮：ドゥニ・スゴン）。リエージュ王立歌劇場管弦楽団（音楽監督・指揮：カレン・カメンセク）。

「リエージュ歌劇場にて、二つの超現代的な孤独：『バートルビー』と『人間の声』」はResMusicaに掲載されました。

原文（抜粋）

Liège. Opéra Royal de Wallonie. 17-V-2026. Benoît Mernier (né en 1964) : Bartleby, opéra en dix scènes sur un livret de Sylvain Fort, d’après la nouvelle de Herman Melville extraite des Contes de la véranda. Avec : Edward Nelson (Bartleby), Patrizia Ciofi (l'avocat), Damien Pass (Turkey), Santiago Bürgi (Nippers), Gustave Harmegnies (Ginger-Nut), Bruno Silva Resende (le garde). Francis Poulenc (1899-1963) : La Voix humaine, monodrame en un acte sur un livret de Jean Cocteau d’après sa propre pièce. Avec : Anna Caterina Antonacci (Elle), avec la participation de Laurent d’Elia. Mise en scène et costumes : Vincent Boussard. Décors : Vincent Lemaire. Lumières : Vincent Boussard et Silvia Vacca. Vidéo : Gabriel Hollander. Chœurs de l’Opéra Royal de Wallonie, direction : Denis Segond. Orchest…