🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年5月21日 12:30 · ニュース

Laura Strickling to Headline String Orchestra of Brooklyn’s ‘Tragic Love Stories’ Concert

ローラ・ストリックリング、ブルックリン弦楽オーケストラの「悲劇の愛の物語」コンサートで主演

日本語要約

ブルックリン弦楽オーケストラは、5月30日にブルックリン・ハイツのセント・アン・アンド・ザ・ホーリー・トリニティ教会にて、「悲劇の愛の物語」をテーマにしたコンサートを開催します。指揮者イーライ・スピンドルが率いる本公演には、グラミー賞に2度ノミネートされたソプラノ歌手ローラ・ストリックリングがゲスト出演します。プログラムには、ハーマンの『めまい』組曲、コルンゴルトの『死の都』より「マリエッタの歌」、ベルリオーズの『ロメオとジュリエット』より「愛の情景」、チャイコフスキーの幻想序曲『ロメオとジュリエット』といった、愛と悲劇を象徴する名曲が並びます。

全文（日本語）

ブルックリン弦楽オーケストラは、5月30日（土）にブルックリン・ハイツのセント・アン・アンド・ザ・ホーリー・トリニティ教会にて、「悲劇の愛の物語」と題したコンサートを開催します。

指揮者イーライ・スピンドルがプログラムを率い、ソプラノ歌手のローラ・ストリックリングをフィーチャーします。演奏曲目には、ハーマンの『めまい』組曲、コルンゴルトの歌劇『死の都』より「マリエッタの歌」、ベルリオーズの『ロメオとジュリエット』より「愛の情景」、そしてチャイコフスキーの幻想序曲『ロメオとジュリエット』が含まれます。

ストリックリングは、グラミー賞の最優秀クラシック・ヴォーカル・ソロ・アルバム部門に2度ノミネートされた経歴を持ち、トム・シプロのオペラ『The Parting』ではタイトルロールを創唱しました。これまでにシアトル交響楽団やサンアントニオ・フィルハーモニー管弦楽団など、数々のオーケストラとソリストとして共演しています。

公演は現地時間の午後8時に開演します。

原文（抜粋）

The String Orchestra of Brooklyn will present an evening of tragic love stories on Saturday, May 30 at St. Ann and the Holy Trinity Church in Brooklyn Heights. Conductor Eli Spindel leads the program, which features soprano Laura Strickling, includes Herrmann’s “Vertigo Suite,” Korngold’s “Marietta’s Lied” from “Die Tote Stadt,” Berlioz’s “Scène d’amour” from “Roméo et Juliette,” and Tchaikovsky’s “Romeo and Juliet Fantasy-Overture.” Strickling is a two-time Grammy nominee for Best Classical Vocal Solo Album and created the title role in Tom Cipullo’s opera “The Parting.” She has performed as soloist with orchestras including the Seattle Symphony and the San Ant…