🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月2日 01:30 · ニュース

Carriageworks & Sydney Chamber Opera to Present ‘The Oresteia’

キャリッジワークスとシドニー・チェンバー・オペラが『オレステイア』を上演へ

日本語要約

シドニー・チェンバー・オペラは、ライザ・リム作曲のオペラ『オレステイア』を2026年7月24日から31日にかけて上演します。本作は1990年代の初演以来、久々の再演となります。演出はイマラ・サヴェージ、台本改訂はバリー・コスキーが担当し、ジャック・サイモンズが指揮を務めます。ジェーン・シェルドンらが出演し、上演時間は休憩なしの60分です。現代音楽の作曲家として知られるライザ・リムの初期作品であり、暴力的な表現や特殊効果を含む刺激的な舞台となる予定です。

全文（日本語）

キャリッジワークスとシドニー・チェンバー・オペラは、今年7月に『オレステイア』を上演する予定です。

ライザ・リムによる初のオペラ作品である本作は、2026年7月24日から31日まで上演され、1990年代の初演以来初めての舞台化となります。本プロダクションはイマラ・サヴェージが演出を手がけ、バリー・コスキーによる改訂台本が使用されます。キャストにはジェーン・シェルドン、ジェシカ・アゾディ、ジェシカ・オドノヒュー、ミッチェル・ライリー、ダニエル・シェション・トッド、サイモン・ロベルソンが名を連ねています。

指揮はジャック・サイモンズが務めます。

全5公演のうち4公演は午後7時開演で、7月25日の公演のみ現地時間の午後3時開演となります。上演時間は休憩なしの60分です。なお、舞台演出としてヘイズ（煙）、フラッシュライト、暴力的な表現が含まれます。

原文（抜粋）

Carriageworks and Sydney Chamber Opera are set to present “The Oresteia” this July. The first opera by Liza Lim, which takes the stage from July 24-31, 2026, will receive the first staging since its 1990s premiere. The production is directed by Imara Savage and features an adapted libretto by Barrie Kosky. The cast stars Jane Sheldon, Jessica Aszodi, Jessica O’Donoghue, Mitchell Riley, Daniel Szesiong Todd, and Simon Lobelson. Jack Symonds conducts. Four of the five performances have a 7 p.m. start time; the showcase on the July 25 starts at 3 p.m. local time. The opera has a runtime of 60 minutes with no intermission. It features haze, flashing lights, and references to violence.     The post Carriageworks & Sydney Chamber Opera to Present &#8…