LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツクラシック全般Google News DE 一般 · 2026年7月19日 21:04 · ニュース· 約3分で読めます

Deutsches Symphonie-Orchester Berlin begeistert Publikum in Groß Pankow - Nordkurier

ベルリン・ドイツ交響楽団がグロース・パンコウの観客を魅了 - ノルトクリアー

日本語要約
グロース・パンコウの「kultur.farm.festival」にて、ベルリン・ドイツ交響楽団によるコンサート「Mozart im Stall(厩舎のモーツァルト)」が開催された。農場という素朴な環境でクラシック音楽を届ける本イベントは、ボランティアによって運営され、9日間で27のコンサートが行われた。来年以降の開催日程も決定しており、地域内外から多くの観客を集める成功を収めている。
全文(日本語)

ベルリン・ドイツ交響楽団がグロース・パンコウの観客を魅了

グロース・パンコウ。読了時間:4分。

「なんて素晴らしい夜だ。本当によかった」。ある年配の男性が、弊紙記者の背中を叩いて興奮気味に語った。彼の熱意は明らかであり、それは彼一人だけのことではなかった。

特別な雰囲気のクラシックコンサート

グロース・パンコウでベルリン・ドイツ交響楽団によるコンサートが終了したばかりだ。土曜日、文化施設「クルトゥーアグート・グロース・パンコウ」のコンサート用納屋で行われた「Mozart im Stall(厩舎のモーツァルト)」は、kultur.farm.festivalのハイライトであり、独自の魅力を放っていた。

会場は田舎風で素朴だったが、オーケストラの奏者たちが必要な華やかさをもたらした。しかし、ここで正装をしてきたら、おそらく場違いに感じただろう。kultur.farm.festivalはカジュアルな雰囲気である。

野原での駐車

それは駐車から始まった。駐車場も舗装された場所もない。ドライバーは、でこぼこした草地で自分の車の場所を探さなければならなかった。普通の小型車で無傷で通り抜けるのは、時に真の挑戦であった。

その後、コンサート用納屋へ向かった。ここは、かつて干し草や藁が保管されていたり、トラクターが雨宿りしていたりした場所である。すべてが親しい友人との大きなガーデンパーティーや、田舎への小旅行を思わせた。共同主催者のクリスチャン・ソウルト氏は、20分間の休憩中のインタビューで、このコンセプトについて語った。彼もまた、興奮を隠せない様子だった。イベントは完全にボランティアによって運営されている。広報担当の彼自身も、本来は報酬を受け取っていない。熱意があれば、カウンターの後ろに立ったり、舞台設営を手伝ったりすることもあるという。

熱意の火花は、チームだけでなく来場者にも伝わった。来場者はプリグニッツ全域から、そして注目すべきことにベルリンからも訪れた。「9日間すべて滞在し、ほぼすべてのイベントに参加した来場者もいた」とソウルト氏は報告した。彼らが事前に計画していたのか、突発的に決めたのかは不明だが、チーム全体が絶え間なく称賛を浴びていたと強調した。

観客の大きな熱狂

フェスティバルの来場者の熱狂は非常に大きく、すでに今後2年間の日程も計画されている。来年は7月3日から11日まで、2028年は7月1日から9日まで開催されるとソウルト氏は明かした。今年と同様、多様なイベントが予定されている。今年は9日間で計27のコンサートが行われた。その内容は、階段オーケストラから子供フィルハーモニー、グロース・パンコウ合唱団、ベルリン・ドイツ交響楽団まで多岐にわたった。

誰もが楽しめる内容

クラシック音楽に馴染みがない人でも楽しめる工夫があった。9日間を通じて自然と文化が融合していた。周辺地域への有益な小旅行や、素朴な環境での朝食テーブルでの会話、夜のピザ窯での調理などが行われた。希望者は自分の楽器を持参し、他のゲストと一緒に演奏することもできた。

ソウルト氏自身もピザ窯の前に立っていた。彼は焦げた髪を見せて、「窯を覗きすぎたようだ」と微笑んだ。

完全に自由な雰囲気

フェスティバル全体がそうであったように、日曜日も自由な雰囲気で締めくくられた。「カルチャー・ビューイング」がプログラムにあり、この日はクラシック音楽ではなく、来場者全員でサッカー・ワールドカップの決勝戦を観戦した。

その後、グロース・パンコウには再び静寂が戻る。来年、再び9日間のフェスティバルが開催されるまで。来場者の声を聞く限り、来年も今年同様に成功することは確実だ。ソウルト氏は、シュレースヴィヒ=ホルシュタイン音楽祭のような大規模なクラシック音楽祭と比較するほどだ。彼は、グロース・パンコウのフェスティバルがそこには遠く及ばないことを認めつつも、「誰もが最初は小さく始めるものだ」と述べた。グロース・パンコウのフェスティバルには、「小さく洗練された穴場」として発展する可能性があるという。

原文(抜粋)
kultur.farm.festival Deutsches Symphonie-Orchester Berlin begeistert Publikum in Groß Pankow Groß Pankow • Lesedauer: 4 min. „Was für ein toller Abend. Das hat sich doch wirklich gelohnt.“ Begeistert klopft der ältere Herr einer Reporterin unserer Redaktion auf den Rücken. Man merkt ihm seine Begeisterung einfach an. Und damit stand er nicht alleine da. Klassikkonzert mit besonderem Flair Gerade ist das Konzert mit dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin in Groß Pankow zu Ende gegangen. „Mozart im Stall“ war am Samstag der Höhepunkt des kultur.farm.festivals in der Konzertscheune des Kulturguts Groß Pankow - und das versprühte seinen ganz eigenen Charme. Ländlich und rustikal ging es hier zu. Und doch brachten gerade die Musiker des Orchesters den nötigen Glamour mit. Wer hier jedoch in f
関連キーワード解説 (1)
ベルリン・ドイツ交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

ベルリン・ドイツ交響楽団 は、ドイツ・ベルリンに本拠を置くオーケストラ。ベルリン・ドイツ・オペラのオーケストラとは異なる。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ベルリン・ドイツ交響楽団階段オーケストラ子供フィルハーモニーグロース・パンコウ合唱団クルトゥーアグート・グロース・パンコウモーツァルト(作品名としての明記なし)
原文を読む → Google News DE 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇯🇵 日本ピアノレビューレコ芸ONLINE7/20 11:01
エレーヌ・ド・モンジェルーに魅せられて 録音編/谷戸基岩
エレーヌ・ド・モンジェルーに魅せられて 録音編/谷戸基岩
音楽評論家・谷戸基岩氏による、フランス革命期に活躍した作曲家エレーヌ・ド・モンジェルーの録音史を辿る連載記事。2006年のジェローム・ドリヴァルによる著作出版を機に始まった録音の変遷を、主要なCD作品の紹介とともに解説する。
谷戸基岩小林緑
エレーヌ・ド・モンジェルーに魅せられて 録音編/谷戸基岩
🇯🇵 日本ピアノレビューレコ芸ONLINE7/20 11:01
エレーヌ・ド・モンジェルーに魅せられて 生涯・作品編/小林緑
エレーヌ・ド・モンジェルーに魅せられて 生涯・作品編/小林緑
フランス革命期に活躍した作曲家・ピアニスト、エレーヌ・ド・モンジェルーの生涯と作品を音楽学者・小林緑が解説。貴族出身ながら革命の動乱を生き抜き、パリ音楽院初の女性ピアノ科教授を務めた経歴や、大著『ピアノ教育大全』の歴史的意義、3度の結婚と晩年のフィレンツェ移住までを詳述する。
エレーヌ・ド・モンジェルー谷戸基岩パリ音楽院
エレーヌ・ド・モンジェルーに魅せられて 生涯・作品編/小林緑
🌍 英語圏室内楽ニュースGoogle News EN コンクール7/20 09:32
エル・パソ・プロ・ムジカが2026-27年シーズンを発表、トリビュートやグラミー賞受賞アーティストが登場
El Paso Pro-Musica unveils 2026-27 season with tributes and Grammy-winning artists - Yahoo
エル・パソ・プロ・ムジカが2026-27年シーズンのプログラムを発表しました。本シーズンでは、トリビュート企画やグラミー賞を受賞したアーティストの出演が予定されています。
← 記事一覧に戻る