Ticker: BSO, musicians reach 3-year accord; Lucky Charms, Trix go au naturel - Boston Herald

日本語要約

ボストン交響楽団（BSO）と楽団員は、3年間の労働協約を締結しました。これにより、楽団の145年の歴史で初となるストライキを回避しました。新協約には、次期音楽監督の選定プロセスにおける協力体制の構築などが含まれています。

全文（日本語）

原文（抜粋）

The Boston Symphony Orchestra and its musicians ratified a three-year contract, avoiding what could have been the first strike in the ensemble’s 145-year history. The orchestra and management have had strained relations since BSO decided in March to force out music director Andris Nelsons next summer after 13 seasons. The prior contract was set to expire last Sunday and was extended for 48 hours. “This agreement marks an important step toward a more collaborative future for the BSO,” orchestra management, trustees, the Boston Musicians’ Association, the BSO Players Committee and management said in a joint statement released by the BSO. “It creates a precedent-setting partnership between musicians and management in artistic planning and centers excellence across all the work we do on our st

タグ