Solti’s concertmaster, RIP - Slipped Disc

ショルティのコンサートマスター、逝去。

並外れたヴァイオリニストであり、35年間にわたりシカゴ交響楽団（CSO）のコンサートマスターを務め、1958年から2007年まで第一ヴァイオリン奏者であったサミュエル・マガド氏が94歳で死去した。

シカゴ生まれの彼は、1972年にショルティによってコンサートマスターに任命され、楽団の世界的に有名な録音の数々にその名を刻んだ。指揮者とコンサートマスターの間には共生的な理解があった。

CSOからの発表：

サミュエル・マガドの最愛の妻ミリアムは2026年2月25日に先立った。遺族は娘のデブラ・マガド（ダニエル・カプラン）とカーレン（ジョナサン）・マインズ、孫のジャレッド、マイケル、グレッグ、カイラ、そして曾孫のレオ、デヴォン、レイラ、ブレアである。

シヴァ（ユダヤ教の追悼儀式）および葬儀は、5月29日金曜日の午前11時からスコーキーのシカゴ・ジューイッシュ・フューネラルズにて執り行われる。

マガドとヴィクター・アイタイ――当時のCSO第一ヴァイオリン・セクションは強力なコンビだった。

マガドが残した功績は偉大である。安らかに眠れ。

彼の記憶が祝福となりますように。サミー・マガドは中西部の宝だった。ショルティは彼を崇拝していた。彼のモーツァルトとシュトラウスの演奏は良い思い出だ。

ああ、ボストン交響楽団、ニューヨーク・フィルハーモニック、その他多くの楽団と同様に、コンサートマスターの椅子はその輝きを失ってしまった。

会長職はそうではない！すべてのコンサートマスターはリーダーであり、外交官であり、音楽の先駆者でなければならない。

シンフォニー・センターのラウンジでは、今でも毎週サミュエルの物語を聞くことができる。彼は真のシカゴの伝説だった。楽団に在籍する数少ない人物の一人であり、ダン・ギングリッチもシカゴで生まれ育ち教育を受けた例である。残念ながら私の在籍期間とサミュエルの期間は重ならなかったが、アンサンブルと音楽家たちへの彼の影響は、CSOが存在する限り続くだろう。

特にボストン、クリーブランド、フィラデルフィア、ニューヨークといった偉大なコンサートマスターの時代の巨匠の一人だった。

安らかに。

彼は1958年、楽団の黄金時代の真っ只中にフリッツ・ライナーによって雇われた。素晴らしいキャリアであり、その多くが録音されている！

真に偉大なコンサートマスターに哀悼の意を。テンシュテット指揮のシカゴでのマーラー交響曲第1番を見直したが、伝説的な演奏だった。彼らは心から、そして絶対的な喜びを持って演奏していた。

何年も前に読んだことだが、ショルティは『英雄の生涯』のソロをマガドかヴィクター・アイタイのどちらに弾かせるか選ぶのを避けるため、ウィーンで録音したそうだ。もっとも、マガドは『ツァラトゥストラはこう語った』でソロを弾いている。

CSOの偉大な伝説の時代における真のレジェンドだ。

偉大な演奏家であり、偉大なコンサートマスター。オーケストラ・ホールで直接聴くことができた、マエストロ・ショルティ（および他の指揮者）との素晴らしいCSOの演奏の数々。

彼は楽団員全員と聴衆から非常に尊敬されていた！彼のリーダーシップは、私が幸運にも経験できた偉大なCSOとショルティの時代の主要な要素だった。

新しい（そして少し怯えていた）首席チェロ奏者として、私は初めて首席の椅子に座ることに挑戦していた。バド・ハーセス、デール・クレヴェンジャー、ラリー・コムズ、私の後ろにいた信じられないほど素晴らしいチェロ・セクション、そしてステージ上の非常に才能ある多くの音楽家たちの音を聴くのがどのようなものだったか、言葉にするのは難しい。私の向かいにはサミュエル・マガドが座っていた。彼はジブラルタルの岩のように不動だった。私がプログラムについていこうと最善を尽くしていた時、サミュエルが私に「おい、バルダーストン、もっと大きく弾け！」と言った。サミュエルと彼の妻は私と妻の親愛なる友人であり、彼の芸術性、プロ意識、そして愛する楽団への献身に常に大きな刺激を受けていた。デポール大学の教員として、私たちは多くの室内楽コンサートを共に楽しみ、彼の信じられないほどの「古き良き」響きと、深く個人的でユニークな音楽性を永遠に惜しむだろう。安らかに眠れ。

スティーブ、良い話だ！

サミュエルは、私がステージマネージャーの仕事に就いたばかりの困難な時期に、私によくしてくれた。彼は私の不安を和らげてくれた。