Lucie de Lammermoor : l’art de Donizetti, ou la voix faite drame
『ランメルモールのルチア』：ドニゼッティの芸術、あるいはドラマと化した声
『ランメルモールのルチア』：ドニゼッティの芸術、あるいはドラマと化した声
ガエターノ・ドニゼッティの作品は、単なる声の技巧を披露するための器ではなく、驚くほど緻密な構成の上に成り立っており、すべての音楽形式がドラマの構築に直接寄与しています。この作品は、5月10日までオペラ・コミック座にてフランス語版で再発見することができます。
白い服を着た女性が、血に染まった手で舞台に現れ、歌い始めます。それから約2世紀が経った今も、このシーンは観客の時間を停止させ続けています。
1835年にナポリで初演された『ランメルモールのルチア』は、瞬く間にイタリア・ロマン派の頂点として確固たる地位を築きました。しかし、ベル・カントの流麗さの背後には、緻密なドラマのメカニズムが展開されています。ここでは、声はドラマを解説するのではなく、ドラマそのものを動かす原動力となっているのです。
一族の対立に引き裂かれたスコットランドで、ルチアは敵対する一族の継承者エドガルドを愛しています。兄エンリーコの圧力により、彼女はアルトゥーロとの結婚を余儀なくされます。欺かれ、孤立した彼女は屈服します。結婚式の最中にエドガルドが現れ、二人の決別は公のものとなり、取り返しのつかない事態となります。ドラマは加速します。舞台裏で夫を殺害したルチアは再び姿を現し、招待客の前で狂気に陥り、崩れ落ちます。その知らせを聞いたエドガルドもまた、先祖の墓の前で自ら命を絶つのです。
ガエターノ・ドニゼッティがわずか数週間で書き上げたスコアには、この緊張感が凝縮されています。筋書きは緊密で、物語の進行は容赦ありません。それぞれの声の書き分けがキャラクターを特徴づけており、ルチアにおいては、技巧が不安定さへと変貌を遂げます。
