LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年9月2日 15:03 · ニュース· 約2分で読めます

中国歌剧舞剧院交响乐团走进光谷惠民献艺,市民说在家门口看国家级演出是幸福 - 极目新闻

中国歌劇舞劇院交響楽団が光谷で公演を開催、市民が国家級の演奏を鑑賞

日本語要約
8月30日夜、中国歌劇舞劇院交響楽団が光谷芸術館にて公演を行いました。「四季輪廻」をテーマに、クラシック音楽とダンスを融合させたプログラムを披露。観客は「自宅の近くで国家級の演奏を鑑賞できるのは幸せ」と語りました。本公演は、東湖高新区宣伝部などが主催し、地域の文化生活を豊かにすることを目的としています。
全文(日本語)

8月30日夜、中国歌劇舞劇院交響楽団が光谷芸術館にて素晴らしい公演を行いました。国家級の演奏家たちが、趣向を凝らしたクラシック音楽とダンスのプログラムを披露し、光谷の市民に音楽の饗宴を届けました。

今回の公演は、中国歌劇舞劇院交響楽団の若手演奏家たちが中心となり、四季の移ろいをテーマに、様々な季節の音楽を繋ぎ合わせ、伝統的なコンサートの形式を打ち破り、音楽とダンスを融合させた内容となりました。

演奏曲目は、幅広い年齢層が楽しめるよう工夫されました。『跳ねるポルカ』、『春の歌』、『公園のワルツ』など、親しみやすい名曲が演奏され、交響楽団の質の高い演奏と、若手ダンサーたちの生き生きとしたダンスが組み合わさり、観客を魅了しました。

『跳ねるポルカ』の演奏中、軽快な音符に合わせてダンサーたちが舞台上で軽やかにステップを踏み、観客との距離を縮めました。また、ダンサーたちは楽器の合間を縫って踊り、音楽の情景を表現しました。

このコンサートでは、西洋の管弦楽曲も演奏されました。『子供の情景』、『思い出の頭を上げて』、『私を思い出させて』、『メリー・ウィドウ』、『彩雲追月』、『私と私の祖国』など、7曲の中国音楽の名曲が演奏され、山河の壮大さや祖国への愛が表現されました。特に『私と私の祖国』では、観客が自然と合唱し、会場は熱気に包まれました。

アンコールでは、観客の熱い要望に応え、『天鵝(白鳥)』や『春の歌』などが演奏されました。演奏家たちは観客に「手拍子」を求め、会場全体が一体となって盛り上がりました。

市民の侯さんは、子供を連れて鑑賞に訪れました。侯さんは「自宅の近くで国家級のレベルの公演を鑑賞できるのは幸せなことです。光谷の文化的な雰囲気はますます良くなっています」と語りました。

今回のコンサートは、東湖高新区宣伝部、文化・観光・スポーツ局が主催し、武漢の公共文化サービスセンターが協力して行われました。近年、東湖高新区は「科学+文化」の発展戦略を深め、図書館や芸術館などの公共文化施設を充実させ、コンサートやダンス公演などのイベントを頻繁に開催しています。

原文(抜粋)
æç®æ°é»è®°è è¡é¿å¹¸ é讯å é»é仪 å®ä¹ ç çæ 8æ30æ¥ä¸åï¼ä¸å½æå§èå§é¢äº¤åä¹å¢ã漫æ¥åå£ãä¸å¤åæ²å®¤å ä¹é³ä¹ä¼å¨å è°·ç¾æ¯é¦ç²¾å½©æ¼åºãå½å®¶çº§ä¹å¢çä¸ä¸æ¼å¥å®¶ä»¬ä»¥ä¹ä¼ æ ï¼ç¨ä¸é¦é¦ç»å ¸å¨å¬ãè¶£å³åè¶³çä¸å¤æ²ç®ï¼ä¸ºå è°·å¸æ°éä¸ä¸åºå ¬çè§å¬çå®´ï¼è®©é«é èºæ¯èµ°è¿å¤§ä¼çæ´»ã æ¬æ¬¡æ¼åºéµå®¹å«ééåè¶³ï¼ç±å½å®¶çº§èºæ¯é¢å¢ä¸å½æå§èå§é¢äº¤åä¹å¢çä¸éå¹´èºæ¯å®¶å¾æ æ¼ç»ãæ¤æ¬¡æ¼åºä»¥âå壿µè½¬âä¸ºæ ¸å¿åäºä¸»çº¿ï¼ä¸²èèµ·æ¥å¤ç§å¬å壿å¢ï¼èåä¸å¤ç»å ¸åæ²ï¼æç ´ä¼ ç»é³ä¹ä¼ç廿¿å½¢å¼ï¼å ¼é¡¾èºæ¯æ§ä¸è§èµæ§ã æ²ç®ç¼æå ¼é¡¾ç»å ¸åºè´ä¸éä¿è¶£å³ï¼éåå ¨å¹´é¾æ®µè§ä¼æ¬£èµãç°åºæ¼ç»ãåå£ãä¹ãå¤ããè·³åå°å ¹çç«ããæåæºãã嬿¸¸æ²ãçå¤é¦è³çè½è¯¦çä½³ä½ï¼æ¢æå¤å ¸äº¤åä¹çæ¢å®è´¨æï¼ä¹æè½»æ¾çµå¨ãæ°å´æåè¶³çéä¿ä¹ç« ï¼æ®é叿°ä¹è½è½»æ¾å¬æãéå¿æ²æµ¸ã ãè·³åå°å ¹çç«ãçµå¨ä¸æ¼ï¼è½»å¿«ä¿ç®çé³ç¬¦ç卿¨¡æåºç«åªè½»ç踱æ¥ãæ µæå¬æãä¼é 转åçå¯ç±å§¿æï¼ç¬é´æè¿äºå¤å ¸é³ä
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇦🇹 オーストリアオーケストラインタビューDiapason9/2 15:01
ニコラウス・アーノンクールが語る音楽の伝統と解釈
Un été avec Nikolaus Harnoncourt, #15 : Tradition
指揮者ニコラウス・アーノンクールが、楽譜から読み取る方言や伝統の解釈について語る。ブルックナーの交響曲における土地の感覚や、ウィーンの音楽家が持つワルツの感覚に触れ、伝統とは「古色(パティナ)」を保ちつつ「埃(塵)」を取り除く作業であると定義した。本稿は1985年から2013年のインタビューに基づく。
ニコラウス・アーノンクールシューベルト
ニコラウス・アーノンクールが語る音楽の伝統と解釈
🇯🇵 日本オーケストラレビューレコ芸ONLINE9/2 14:01
2026年09月号の新譜月評「オーケストラ曲」が更新されました
新譜月評の「オーケストラ曲」を更新しました!
2026年09月号の新譜月評「オーケストラ曲」が更新されました。シベリウス、ブルックナー、マーラー、ベートーヴェン、ドヴォルザーク、チャイコフスキー、ショスタコーヴィチ、ルトスワフスキ、ゴルトマルク、ヘンデル、ブラームス、グラズノフ、モーツァルト、C.P.E.バッハ、コルンゴルト、バーバー、オスカー・シュトラウス、鈴木英史らの作品を取り上げ、各指揮者・演奏家による録音を批評しています。
ユッカ=ペッカ・サラステナタリー・シュトゥッツマン
🇨🇭 スイスオーケストラレビューGoogle News DE オケ9/2 13:32
ルツェルン音楽祭におけるベルリン・フィル、メトロポリタン歌劇場管弦楽団、マルタ・アルゲリッチの公演評
Martha Argerich, Berliner Philharmoniker, Orchester der New Yorker Met: In Luzern kommt es zum Künstlergipfel - NZZ
ルツェルン音楽祭でベルリン・フィルとメトロポリタン歌劇場管弦楽団が公演を行った。ベルリン・フィルはチャイコフスキーとエルガーの定番曲に加え、ハデリヒをソリストに迎えたベートーヴェンとスクリャービンの交響曲第3番を披露。ネゼ=セガン率いるメトロポリタン歌劇場管弦楽団は、マッツォーリ、マーラーの歌曲、交響曲第4番で構成された調和のとれたプログラムで、温かみのある演奏を聴かせた。
マルタ・アルゲリッチベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ルツェルン音楽祭
タグ
中国歌劇舞劇院交響楽団
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る