LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラNMZ · 2026年7月7日 18:01 · ニュース· 約2分で読めます

Ausweichgebäude für Oper soll deutlich abgespeckt werden

シュトゥットガルト歌劇場の代替施設、大幅な規模縮小へ

日本語要約
シュトゥットガルト歌劇場の改修に伴う代替施設について、州と市はコスト削減のため計画を大幅に見直した。建設費を2億8900万ユーロに抑えるため、面積を40%削減し、ホワイエや収容人数を縮小する。代替施設は今後約10年間、オペラとバレエの公演に使用される予定である。
全文(日本語)

シュトゥットガルトの歴史的な歌劇場が緊急に改修を必要としていることは明白だが、その総費用は未だ不明である。しかし、代替施設については新たな計画が示された。

シュトゥットガルト歌劇場の改修費用を可能な限り低く抑えるため、バーデン=ヴュルテンベルク州とシュトゥットガルト市は、代替施設の建設規模を大幅に縮小する方針を固めた。ヴュルテンベルク州立劇場の運営委員会後の発表によると、暫定施設の建設費は2億8900万ユーロを超えないものとし、そのために計画が調整された。目的はコスト削減と建設の迅速な開始にある。

総費用を維持するため、プロジェクト会社ProWSTはよりコンパクトな代替施設を設計した。面積は40%削減され、ホワイエや倉庫スペース、観客収容人数などが削減対象となる。オペラの改修終了後、この建物はオフィスや商業施設として転用される予定である。

芸術大臣ペトラ・オルショウスキー(緑の党)は、暫定施設はプロジェクト成功のための中心的な建造物であると述べた。「暫定施設がなければ芸術活動を継続的に維持することはできず、それどころか、世界的な水準を誇るオペラとバレエを擁する州立劇場の存続が脅かされる」とし、今回の新計画がプロジェクトを前進させる基盤になると語った。

シュトゥットガルト市長フランク・ノッパーは、劇的な財政状況にもかかわらずプロジェクトを継続することを決定したと述べ、「ただし、規模や実行の形態・種類に関してはタブーなしで検討する」とした。

計画されている暫定施設は、オペラハウスの全面改修が行われる約10年間、バレエとオペラの代替拠点として機能する。1911年に開場したオペラハウスは改修が急務であり、州立劇場の運営側は長年、迅速な解決策を求めてきた。

当初、暫定施設の建設は2026年に開始し2029年に完了する予定だったが、直近では2028年の着工が言及されていた。最初の公演は2033年に行われる見込みである。

プロジェクト全体の費用は市と州が折半する。改修費用はこれまで約10億ユーロと見積もられてきたが、これは2019年時点の試算である。批判的な人々は、改修費用がさらに大幅に膨らむ可能性を懸念している。

原文(抜粋)
Dass das historische Operngebäude in Stuttgart dringend saniert werden muss, ist klar. Was das alles kostet, weiß aber noch niemand. Immerhin: Für ein Ausweichgebäude gibt es jetzt einen neuen Plan. Um die Kosten für die Sanierung der Stuttgarter Oper möglichst niedrig zu halten, wollen das Land Baden-Württemberg und die Stadt Stuttgart beim Bau einer Ausweichspielstätte deutlich abspecken. Demnach soll das Interimsgebäude nicht mehr als 289 Millionen Euro kosten. Dafür seien die Planungen angepasst worden, teilten Land und Stadt nach einer Sitzung des Verwaltungsrats der Württembergischen Staatstheater mit. Ziel sei es, Kosten zu sparen und den Bau schnell auf den Weg zu bringen. Um die Gesamtkosten einhalten zu können, habe die Projektgesellschaft ProWST eine kompaktere Ausweichspielstät
▼関連キーワード解説 (1)
シュトゥットガルト歌劇場会場Wikipedia ↗

シュトゥットガルト州立歌劇場 は、ドイツ・バーデン=ヴュルテンベルク州のシュトゥットガルト市にある歌劇場。「シュトゥットガルト国立歌劇場」、「ヴュルテンベルク州立歌劇場」などとも呼ばれる。ベルリン国立歌劇場などドイツ圏の他の大規模オペラハウスとは異なり、一般演劇やバレエも包括する総合劇場であり、厳密には「シュトゥットガルト州立劇場」と訳すのが正しいが、総監督はオペラ、演劇、バレエそれぞれに置かれているので、一般にはシュトゥットガルト劇場オペラ部門という意味合いでの表記の名称を用いている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラインタビューGoogle News EN オペラ11/14 03:03
オペラ・オマハの『ラ・ボエーム』でロドルフォ役を務めるテノールのデメトリアス・サンプソン・ジュニアがラジオ番組で語る
Opera Omaha Guest Artist & Tenor Demetrious Sampson Jr. Discusses “La Boheme,” “Rent,” and His First Visit to Omaha - 91.5 KIOS-FM Omaha Public Radio
オペラ・オマハはオルフェウム・シアターでプッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』を上演する。ロドルフォ役で出演するテノールのデメトリアス・サンプソン・ジュニアがKIOS-FMの番組「Live & Local」に出演し、公演や自身のキャリア、初めて訪れたオマハについて語った。
オペラ・オマハプッチーニオルフェウム・シアター
🇷🇺 ロシアオペラニュースClassicalMusicNews.Ru11/14 02:31
ラフマニノフ記念タンボフ交響楽団とヴォロネジ国立オペラ・バレエ劇場が共同プロジェクト「音楽劇場」を始動、タンボフで3つのオペラを演奏会形式で上演へ
В Тамбове представят три оперных спектакля в концертном исполнении
S.V.ラフマニノフ記念学術交響楽団とヴォロネジ国立オペラ・バレエ劇場が共同プロジェクト「音楽劇場」を開始し、タンボフにて3つのオペラ作品を演奏会形式で上演する予定です。
ラフマニノフ記念タンボフ交響楽団とヴォロネジ国立オペラ・バレエ劇場が共同プロジェクト「音楽劇場」を始動、タンボフで3つのオペラを演奏会形式で上演へ
🇩🇪 ドイツ声楽ニュースGoogle News DE オペラ11/14 02:02
バイエルン国立歌劇場が合唱アカデミーを新設し、若手歌手のオペラ合唱キャリア育成を支援
Chorakademie der Bayerischen Staatsoper : Eintauchen in die Opernwelt - BR Klassik
バイエルン国立歌劇場は設立初年度を迎えた合唱アカデミーを開始し、2026年1月より世界各地の若手歌手7名が第1期生として参加している。音楽大学であまり焦点が当たらないオペラ合唱歌手というキャリアの選択肢を早期に提示することを目的としており、参加者は2シーズンにわたり合唱団で舞台に立つほか、各種指導を受ける。総裁セルジュ・ドルニーは次世代への責任と将来の発展を見据えた取り組みであると語る。オーディションは年2回開催されており、次回は2027年3月末に予定されている。
バイエルン国立歌劇場合唱団クリストフ・ハイルバイエルン国立歌劇場
タグ
ペトラ・オルショウスキーフランク・ノッパーシュトゥットガルト歌劇場ヴュルテンベルク州立劇場
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る