日本語要約
ギルモア・ピアノ・フェスティバルとカラマズー交響楽団は、バリトン、ピアノ、オーケストラのための新作『アメリカン・スプートニク』を共同委嘱した。作曲家エヴァン・マックとリブレット作家マーク・キャンベルによる本作は、1958年のチャイコフスキー国際コンクールで優勝し、冷戦下の文化外交官となったピアニスト、ヴァン・クライバーンに焦点を当てる。米露間の緊張が高まる現代において、チャイコフスキーの音楽を通じた歴史的対話を試みる意欲作である。2026年4月30日から5月10日に開催される同フェスティバルにて初演され、アレクサンドル・カントロフがチャイコフスキーのピアノ協奏曲第2番を演奏する。
全文（日本語）
ギルモア・ピアノ・フェスティバルとカラマズー交響楽団は、バリトン、ピアノ、オーケストラのための新作を共同委嘱しました。この作品は、作曲家のエヴァン・マックと、ピューリッツァー賞およびグラミー賞を受賞したリブレット作家マーク・キャンベルのコラボレーションとなります。
『アメリカン・スプートニク』と題されたこの作品は、1958年のチャイコフスキー国際ピアノコンクールでの優勝により、冷戦時代にアメリカの主要な文化外交官の一人となったピアニスト、ヴァン・クライバーンに思いを馳せる内容です。
この委嘱作品は、米露間の緊張が再び高まっている現在の文化的状況において、特に先見の明があると言えます。
コンサートの後半では、ピアニストのアレクサンドル・カントロフがソリストとしてチャイコフスキーのピアノ協奏曲第2番を演奏し、ロシア音楽とアメリカの歴史とのつながりというテーマをさらに掘り下げます。オーケストラは、このコンサートを「時代を超越した、かつタイムリーなもの」と評しています。
公演は2026年4月30日から5月10日まで開催される「2026年ギルモア・ピアノ・フェスティバル」の一環として行われます。この公演を含む多くのプログラムが「The Violin Channel」でライブ配信される予定です。
「『アメリカン・スプートニク』のスコアにおいて、私はチャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番とラフマニノフのピアノ協奏曲第2番を中心に音楽的な物語を構成しました」とマックは語ります。「これらの楽曲は、ヴァン・クライバーンがその芸術性を通じて二つの対立する国々を結びつけるために用いた音楽を、聴衆にさりげなく思い出させるものです。」
原文（抜粋）
The Gilmore Piano Festival and the Kalamazoo Symphony Orchestra have come together to commission a new work for baritone, piano, and orchestra. The piece will be a collaboration between composer Evan Mack and Pulitzer Prize and GRAMMY Award-winning librettist Mark Campbell .
Titled American Sputnik , the piece will reflect on the American pianist Van Cliburn , whose victory at the 1958 International Tchaikovsky Piano Competition turned him into one of America's principal cultural diplomats during the Cold War.
The commission is especially prescient for the current cultural moment, as tensions between the US and Russia are rising once again.
The second half of the concert will feature pianist Alexandre Kantorow as soloist in Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 2, further …
タグ
エヴァン・マックマーク・キャンベルヴァン・クライバーンアレクサンドル・カントロフギルモア・ピアノ・フェスティバルアメリカン・スプートニクチャイコフスキー：ピアノ協奏曲第2番チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第1番ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第2番
