🇺🇸 アメリカ声楽Opera Today · 2026年5月12日 03:31 · レビュー

Washington Bach Consort Closes Season with Stunning Mass in B Minor

ワシントン・バッハ・コンソート、圧巻の「ロ短調ミサ」でシーズンを締めくくる

日本語要約

ワシントン・バッハ・コンソートが、芸術監督ダナ・T・マーシュの指揮のもと、J.S.バッハの「ロ短調ミサ」を演奏し、シーズンを華やかに締めくくった。作曲家アーノルド・バックスはバッハの終楽章を「ミシンの稼働」に例えたが、本公演はそれを遥かに凌駕する壮大な響きを聴衆に届けた。特にソプラノのエイミー・ブロードベントの卓越した歌唱と、アンサンブルの清廉かつ力強いハーモニーが際立ち、細部にまでバッハの敬虔な精神が宿る見事な演奏となった。カトリックのミサとしては異例の長尺を要する本作を、休憩を挟みつつも、その緻密な構成と音楽的驚きを余すところなく表現した公演であった。

全文（日本語）

作曲家アーノルド・バックスはかつて、バッハの終楽章を「ミシンの稼働」に例えた。もしそうであるならば、ワシントン・バッハ・コンソートによる最近の「ロ短調ミサ」の演奏が証明したように、それは人生で聴くことのできる最も壮大なミシンの稼働であるに違いない。実際、芸術監督ダナ・T・マーシュ博士率いるアンサンブルは、終楽章だけでなく、冒頭から聴衆に壮大な響きを届けた。

壮大であり、かつ清廉でもあった。「キリエ」の難所はその最初の子音にあり、誤れば喉を鳴らすような威嚇音に聞こえかねない。しかし今回は違った。この異例でありながらも敬虔なミサ曲において、声とハーモニーが見事に融合していたからだ。「グローリア」までだけで1時間以上を要し、「クレド」の前に休憩が必要となるため、カトリックのミサで耳にすることはまずないという点で、本作は異例である。そして、「キリエ」の終わりに置かれた長調の和音といった驚きを含め、バッハが細部に込めた敬虔さが息づいている。これに続き、ソプラノのエイミー・ブロードベントとチェルシー・ヘルムによる美しい二重唱が披露され、二人の声は見事に調和していた。特にブロードベントは、ソプラノIセクションを率い、ソロも歌い上げるという重責を優雅かつ落ち着き払った態度でこなし、このミサ全体の主役として際立っていた。

原文（抜粋）

Composer Arnold Bax once compared Bach’s last movements to “the running of a sewing machine.” If that be the case, surely they constitute the most epic runnings of sewing machines one can expect to hear in their lifetime, as evidenced by the Washington Bach Consort’s recent performance of Bach’s Mass in B Minor . But in fact, led by artistic director Dr. Dana T. Marsh, the ensemble gave the audience an epic sound from the very beginning, not just in the final movement. Epic, and also clean. The peril of the “Kyrie” is its first consonant, which when done wrong can sound like a guttural threat. Not the case here, as the voices and harmonies came together in this unusual yet still worshipful mass setting. It is unusual in that one would not expect to hear it at a Catholic mass, since ev…