一部《刺激1995》，啟動張正傑30年來獄所音樂會！全台監獄都去過：古典樂的力量能激勵士氣與能量 - Yahoo新聞

映画『ショーシャンクの空に』が、張正傑の30年にわたる刑務所コンサートを始動させた！台湾全土の刑務所を訪問：クラシック音楽の力が士気とエネルギーを鼓舞する

財団法人台湾更生保護会台中分会と法務部矯正署台中女子監獄は共同で、張正傑公益チャリティコンサート「弦音傳情．綻放重生（弦の音で情を伝え、再生を咲かせる）」を開催した。このコンサートは従来の教化の厳粛な雰囲気を打破し、国際的に著名なチェリストである張正傑教授が率いる「弦外之音團」を招いて演奏を行った。

台中女子監獄での演奏を終えて：本当に感動した

張正傑は自身のFacebookで、台中女子監獄での演奏を終えたばかりの心境をシェアした。「皆さんにこの気持ちを分かち合いたい！とにかく、とても感動しました！育婷教誨師からの手紙をきっかけに、半年間努力し、黄元冠検察長の紹介を経て、ついに実現しました…」。

彼は、30年以上前に観た映画『ショーシャンクの空に（原題：刺激1995）』が、自身と前文建会主委の鄭淑敏を感動させたと語った。まさにクラシック音楽の力が、刑務所の士気とエネルギーを鼓舞し得ると確信したからである。

1996年から澎湖、緑島を皮切りに、ほぼ全ての刑務所で演奏

「私は刑務所でのコンサートを開始しました。1996年に澎湖、緑島から始まり、台湾のほぼ全ての刑務所で演奏してきました。2017年の大寮監獄事件がきっかけで、再び演奏を始めることを決意しました。コロナ禍の3年間を除き、毎年必ずどこかの機会を選んで受刑者のために演奏しています」と張正傑は語る。

張正傑によれば、出発点は非常にシンプルで、すべての人に一生に一度はクラシック音楽を鑑賞する機会を持ってほしいという願いからだ。「昨年末、台中女子監獄の育婷教誨師から手紙をいただき、台中女子監獄で演奏してほしいとの依頼を受けました。彼女の言葉が再び私を突き動かし、支援を求め始めました」。

「黄元冠検察長の紹介、普安開発股份有限公司および財団法人台湾更生保護会台中分会の協力に感謝します。7月17日、私たちは演奏を行い、彼女たちの情熱を感じました！特別なプレゼントを用意し、質問に答えてくれた受刑者に贈りました」。