LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年7月28日 21:03 · ニュース· 約3分で読めます

“音乐永远比电影本身更长久” - shobserver.com

「音楽は映画そのものよりも永遠に長く残る」

日本語要約
上海夏季音楽祭(MISA)にて、指揮者ディ尔克・布罗塞と上海交響楽団による「ジョン・ウィリアムズ映画音楽精華」交響コンサートが開催された。ジョン・ウィリアムズの映画音楽をテーマに、オーケストラ編成による演奏が行われ、李学鴻(ヴァイオリン)や呉昱如(クラリネット)がソリストとして参加した。本公演は、映画音楽の持つ純粋な管弦楽としての魅力を再確認する機会となった。
全文(日本語)

「音楽は映画そのものよりも永遠に長く残る」

上海MISAで聴く、布罗塞が再現するウィリアムズの交響的叙事詩

夏が盛りを迎え、熱気が衰えることのない中、上海夏季音楽祭(MISA)の映画音楽部門は今年、再びトップクラスの出演陣を迎えました。映画史における殿堂級の映画音楽の巨匠、ジョン・ウィリアムズに焦点を当て、彼と長年阿吽の呼吸で共演してきたパートナーである指揮者ディ尔克・布罗塞を特別に招聘し、上海交響楽団を指揮して「ジョン・ウィリアムズ映画音楽精華」交響コンサートを2公演開催しました。

映画史における殿堂級の作曲家として認められているジョン・ウィリアムズの作品は、常に交響的叙事詩を核心的な特質としており、音符によって映像に画面そのものを超える魂の力を与えてきました。ウィリアムズは一貫して大型の交響楽を核心的な媒体とすることを堅持し、当時業界で流行していた軽音楽や電子音楽の創作風潮を打破しました。重厚なクラシック交響楽の編曲を用い、『スター・ウォーズ』のようなSF作品のために壮大で広大な音楽的枠組みを構築し、現代の叙事詩的映画音楽の新たな範例を切り開きました。彼はワーグナーのライトモチーフの手法を積極的に取り入れ、すべての主要キャラクターや重要なシーンごとに専用の記憶に残る旋律をあてがいました。例えば『ハリー・ポッター』の「ヘドウィグのテーマ」や、『ジョーズ』でわずか2音だけで構築された恐怖のモチーフなどは、聴衆が数秒聴くだけで、瞬時に正確に関連する物語のシーンを想起させます。極めて高い感情適応能力を頼りに、彼は映画の雰囲気作りを完璧にサポートしました。『シンドラーのリスト』の極めてシンプルなヴァイオリン独奏で沈鬱で重厚な悲愴感を伝えることもできれば、『E.T.』の軽快な旋律で童心あふれる幻想的な雰囲気を引き立てることもでき、映画の叙事リズムに正確に寄り添い、音楽そのものを画面の延長としました。同時に、彼は常にクラシック音楽の厳格な創作構造と、親しみやすく広まりやすい旋律を融合させることを堅持しています。

本コンサートの指揮者ディ尔克・布罗塞は、作曲家本人と私的な親交が深く、業界で認められた「ジョン・ウィリアムズ作品の専門家」です。公演では、上海交響楽団副首席のヴァイオリニスト李学鴻が独奏を務め、歌うような切ない演奏で、映画の中でドイツ人商人オスカー・シンドラーが無実の命を救うために全力を尽くした偉大な壮挙を再現しました。上海交響楽団のクラリネット奏者である呉昱如は、『ターミナル』から「ヴィクターの物語」で素晴らしい独奏を披露し、クラリネット特有の音色で、祖国の突発的な政変により異国に足止めされた主人公ヴィクターの複雑な心境を正確に描き出しました。ウィリアムズ作品におけるこのような巧みな楽器編成の配置こそが、映画音楽の最も本質的な魅力を還元するものであり、かつて銀幕の前で多くの人々を感動させた旋律が、映像の束縛から離れて最も純粋な管弦楽演奏に戻ったとき、音符の間に隠された繊細な感情と創作技法の精妙さがより際立つのです。

長年にわたり、高水準の映画音楽はMISAの核心的な特色ある部門であり続けてきました。布罗塞と上海交響楽団の熟練した演奏のもと、会場のすべての聴衆は、レコード、カセット、CD、ストリーミングメディアの中に眠っていた音の記憶を呼び覚まされました。今回のライブ鑑賞は、単なる音楽鑑賞にとどまらず、名作映画を再体験し、自分自身の人生の断片を振り返る旅となりました。アンコールで『スター・ウォーズ』の「帝国のマーチ」の最後の音が鳴り響くと、会場全体から波のような拍手が湧き起こり、指揮者の布罗塞も興奮して自身のスマートフォンを掲げ、会場全体をバックに「集合写真」を撮影しました。私たちは、ジョン・ウィリアムズ本人がかつて語った「音楽は映画そのものよりも永遠に長く残る」という言葉を思い起こさずにはいられません。これこそが、すべての映画音楽家が追い求める究極の目標であり、たとえ銀幕の灯りが消えたとしても、感動的な旋律は人々の心の奥底にいつまでも響き続けるのです。

原文(抜粋)
“音乐永远比电影本身更长久” 在上海MISA听布罗塞重现威廉斯的交响史诗 - 扫一扫 请关注“新民艺评” 夏意正盛,热力丝毫未减,上海夏季音乐节(MISA)的电影音乐板块今年再度迎来顶级演出阵容,将目光投向影史殿堂级的电影音乐巨匠——约翰·威廉斯,特别邀请到与他默契相伴多年的御用搭档、指挥家迪尔克·布罗塞亲自执棒上海交响乐团,带来了两场“约翰·威廉斯电影音乐精华”交响音乐会。 作为公认的影史殿堂级配乐大师,约翰·威廉斯的作品始终以交响史诗感为核心特质,用音符为影像赋予了超越画面本身的灵魂力量。约翰·威廉斯始终坚持以大型交响乐为核心载体,打破了彼时行业内流行的轻音乐、电子乐创作风潮,用饱满厚重的古典交响编排,为《星球大战》这类科幻题材作品构建出恢宏辽阔的音乐格局,开创了现代史诗电影配乐的全新范式。他主动借鉴瓦格纳的主导动机创作手法,为每一位核心角色、每一处关键场景定制了专属记忆点旋律,比如《哈利·波特》的《海德薇主题曲》和《大白鲨》里仅靠两个音符构建的惊悚动机,使听众只需要听上几秒,就能瞬间精准对应到相关的故事场景。依托极强的情绪适配能力,他可以完美服务于影片的氛围渲染,既能用《辛德勒的名单》里极简的小提琴独奏传递沉郁厚重的悲怆感,也能用《E.T.外星人》中灵动轻快的旋律烘托出童真奇幻的氛围,精准贴合影片叙事节奏,让音乐本身成为画面的延伸。同时,他始终坚持兼顾古典性与通俗度,把古典音乐严谨的创作结构和朗朗上口的传播性旋律融为一体。 本场音乐会的指挥迪尔克·布罗塞与作曲家本人私交深厚,是业内公认的“约翰·威廉斯作品专家”。演出中,上海交响乐团副首席、小提琴家李学鸿担纲这部作品的独奏演奏,用如歌如泣的演绎,重现影片里德国商人奥斯卡·辛德勒倾尽力量拯救无辜生命的伟大壮举。上海交响乐团单簧管演奏家吴昱如则在选自《幸福终点站》的《维克多的故事》中带来精彩独奏,用单簧管独有的音色,精准勾
▼関連キーワード解説 (2)
上海交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

上海交響楽団 は、中国の上海市に本拠を置く、1879年設立のオーケストラである。

スター・ウォーズ作品Wikipedia ↗

『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』 は、1977年5月25日に公開されたアメリカ合衆国のスペースオペラ、SF映画。公開時のタイトルは『スター・ウォーズ』。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ディ尔克・布罗塞 の他の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースConcerti.de9/12 12:31
アルテンブルク・ゲーラ・フィルハーモニー管弦楽団がジョン・ウィリアムズの映画音楽を特集するコンサートを開催
Der Klang des Kinos
アルテンブルク・ゲーラ・フィルハーモニー管弦楽団は、ジョン・ウィリアムズの映画音楽を特集するコンサート「A Tribute to John Williams」を開催する。ウィリアムズの交響的な作風や、映画の物語とキャラクターに音楽的アイデンティティを与える手法に焦点を当てる。
ジョン・ウィリアムズアルテンブルク・ゲーラ・フィルハーモニー管弦楽団
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News FR オケ10/1 17:33
トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団が『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』のシネマ・コンサートを開催へ
Star Wars : L’Empire contre-attaque - Orchestre national du Capitole Toulouse
トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団は、ゼニス・トゥールーズ・メトロポールにて映画『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』のシネマ・コンサートを開催する。指揮はエルンスト・ファン・ティールが務め、ジョン・ウィリアムズによる音楽が演奏される。
トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団エルンスト・ファン・ティールゼニス・トゥールーズ・メトロポール
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News FR オケ9/16 08:02
トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団がゼニス・トゥールーズ・メトロポールで映画『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』のシネ・コンサートを開催
Orchestre national du Capitole • Star Wars au Zénith de Toulouse Métropole - Culture31
2026年9月24日、トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団がゼニス・トゥールーズ・メトロポールにて、映画『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』のシネ・コンサートを開催する。指揮はエルンスト・ファン・ティールが務め、ジョン・ウィリアムズ作曲の音楽をオーケストラが生演奏する。
トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団エルンスト・ファン・ティールゼニス・トゥールーズ・メトロポール
ディ尔克・布罗塞 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国オペラニュースClassicalMusicNews.Ru10/21 20:02
中国の扇を模した新歌劇場「上海大歌劇院」が開館、マリインスキー劇場やボリショイ劇場などが登場へ
В Шанхае открылся оперный театр в форме китайского веера
上海の黄浦江沿いに3つのホールを備えた新施設「上海大歌劇院」がオープンした。ノルウェーのスノヘッタなどが設計を担当し、開く中国の扇を模した外観や一般開放された屋上が特徴。オープニング公演で第25回上海国際芸術祭が開幕した。第1シーズン「Born to Sing」では、フェニーチェ歌劇場による『トスカ』、ゲルギエフ指揮マリインスキー劇場によるショスタコーヴィチの全交響曲演奏や『アイーダ』、ティーレマン指揮ベルリン国立歌劇場による『ばらの騎士』、ブッフビンダーのベートーヴェン協奏曲全曲などが予定されている。またボリショイ劇場も別会場で同芸術祭に参加する。
ボリショイ劇場ワレリー・ゲルギエフ上海大歌劇院
中国の扇を模した新歌劇場「上海大歌劇院」が開館、マリインスキー劇場やボリショイ劇場などが登場へ
🇻🇳 ベトナムオーケストラニュースGoogle News JP オケ地方210/22 00:34
SeABank、日本の交響曲のエッセンスをベトナムの聴衆に届ける活動を支援
SeABankは、日本の交響曲のエッセンスをベトナムの聴衆に届ける活動を支援しています。 - Vietnam.vn
SeABankは、日本の交響曲のエッセンスをベトナムの聴衆に届ける活動を支援しています。
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般10/21 23:34
ジョシュア・ベルが8年ぶりに上海へ、アカデミー室内管弦楽団(アカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ)と共に弾き振りを披露
约书亚·贝尔时隔八年重返申城,携圣马丁室内乐团“边奏边指” - 上观新闻
ジョシュア・ベルが8年ぶりに上海を再訪し、アカデミー室内管弦楽団(聖馬丁室内楽団)と共に弾き振りを披露する予定である一方、配信元では記事が既に存在しないか掲載終了となっている。
ジョシュア・ベルアカデミー室内管弦楽団
タグ
ディ尔克・布罗塞上海交響楽団ジョン・ウィリアムズ李学鴻呉昱如上海夏季音楽祭ジョン・ウィリアムズ映画音楽精華スター・ウォーズハリー・ポッターヘドウィグのテーマジョーズシンドラーのリストE.T.ターミナルヴィクターの物語帝国のマーチ
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る