Es geht uns alle an: „Ich, ich, ich!“ – Eine spanische Oper über Narzissmus in Hannover

この時代には、目に涙を浮かべさせるようなことが非常に多く存在します。しかし同時に、人間の滑稽さや無能さを目の当たりにして、（あまりに悲しいことでなければ）笑うしかないようなことも無数にあります。この点に、ラケル・ガルシア＝トマスはウィットと技術、アイロニーをもって切り込んでいます。

私たち皆に関わること：「私、私、私！」 – ハノーファーでの自己愛に関するスペインのオペラ

1984年生まれのカタルーニャ出身の彼女は、「学際的、革新的、かつ大胆な性格」を評価され、スペインの「国民音楽賞」を受賞しました。2019年にコミック・オペラ『私、私、私！』がマドリードで初演され、2024年にはギーセン、そして最近ハーゲンでも上演されました。いかなるジャンルの分類も拒むこの傑作は、他のドイツの劇場でも上演が計画されています。そして今回、この作品がハノーファー州立歌劇場で多くの喝采を浴びて初日を迎えました。

「Je suis narcisste」が副題であり、台本作家のエレナ・トルネロは、今日の自己愛（ナルシシズム）を至る所に見出しています。クロティルデの飼い猫が死に、絶望したアートマネージャーである彼女は精神科医のもとへ向かいます。しかし精神科医は、自身が精神疾患の患者であり、詐欺師で、彼女の話を聞かず、世界のすべての悪を自己愛のせいだと説明します。彼はクロティルデに、お互いに滑稽さを競い合うような芸術家たちやブロガー、ポーズをとる者たちを見せます。その合間に、クロティルデは自身の物語、職の喪失、亡くなった友人の裏切り、人々を1枚のオレンジ色の布に包み込む禅の導師（グル）のもとへの逃亡を語ります。

もともと美術を学んでいたガルシア＝トマスは、音楽史の引き出しを巧みに使っています。ジャズ、ポップス、エレクトロニクス、風刺画、スラップスティック、効果音、さらに『トリスタン』の引用、『ラ・ボエーム』からの引用、ショパンの葬送行進曲、さらにはハーペ・ケルケリングまで登場します。何らかのスタイルを見出そうとする試みはすぐに諦めることになります。ガルシア＝トマスにはすべてが存在するからです。さらに他の手法、例えば歌手たちが最初は客席に座って「ブラ・ブラ」と歌い、客席に向けて照明が当てられることなどにより、これが私たち自身の問題であり、ナルシストとは私たち自身なのだということが明確になります（舞台美術と衣装：リディア・ピータース）。熊倉優の極めて正確な指揮のもと、ニーダーザクセン州立管弦楽団の15人の奏者たちによって、極めてヴィルトゥオーソ的に実現されています。

話し言葉と歌唱言語の融合が求められるアンサンブルの意欲に満ちた演奏意欲は無限に感じられました。完璧なコロラトゥーラを披露したクロティルデ役のハンナ・ラリッサ・ナウヨクス、成功したブロガーやパフォーマンスアーティストなどを演じ、この自己満足的な社会において唯一責任を引き受ける反抗的な看護師としての場面で見事なハイライトを築いたユリア・シュトゥルツルバウム、偽精神科医や、オレンジ色の布をつなぎ合わせた瞑想グループに「宇宙の可能性空間の知恵」を約束する禅の導師を演じたマックス・ドリンガー、そしてセレブ芸術家や無教養なポーズをとる男、エレベーターボーイなどを演じたミハル・プルシンスキらが出演しました。

この娯楽性の高い作品の美学的な新しさは、ルーベン・マイケルの的確な演出による音楽の身振り、テキスト、そして演技様式の正確な融合にあります。これは折衷主義とは無関係です。そして、ナルシストたちを嘲笑することだけに終始せず、同時に真剣で警告的である点にあります。これは私たち皆に関わることなのです。

- 次の公演日：10月25日、31日、11月3日、11日、18日、21日、25日。会場：Ballhof 1