日本語要約
メトロポリタン・オペラで上演される『ラ・ボエーム』にて、ムゼッタ役で同劇場デビューを飾るソプラノ歌手アミナ・エドリスのインタビュー記事。エジプトとニュージーランドのルーツを持つ彼女にとって、メトロポリタン・オペラの舞台に立つことは長年の夢であり、大きな名誉であると語る。インタビューでは、ムゼッタという役柄の複雑な魅力や、ゼフィレッリ演出の舞台に対する憧れと期待についても言及。これまでオペラ・コミックやベルリン国立歌劇場などで活躍してきた彼女の、新たなキャリアの幕開けに注目が集まっている。
全文（日本語）
今週、メトロポリタン・オペラは象徴的な『ラ・ボエーム』のプロダクションを再演します。出演者の中でも注目されるのは、ムゼッタ役で同社デビューを果たすソプラノ歌手のアミナ・エドリスです。
エドリスはこれまで、オペラ・コミック、ベルリン国立歌劇場、ドレスデン・ゼンパーオーパー、ポーランド国立歌劇場などで演奏してきました。
OperaWireは、デビューを控えた彼女に短いインタビューを行う機会を得ました。
OperaWire：あなたにとってメトロポリタン・オペラとはどのような存在ですか？また、なぜこのデビューがこれほど重要なのでしょうか？
アミナ・エドリス：すべての若手歌手が、人生のどこかでメトロポリタン・オペラの舞台に立つことを夢見ていると思います。エジプト人でありニュージーランド人である私にとって、その夢はさらに遠いものに感じられました。ですから、メトロポリタン・オペラの舞台に立ち、自分のルーツを代表できることは大きな名誉です。
OW：ムゼッタという役をどのように捉えていますか？
AE：ムゼッタというキャラクターは、華やかさ、魅力、脆さ、そして感情的な複雑さが入り混じった存在です。一見すると浅はかに見えるかもしれませんが、彼女の行動は、その表面の下に、より深く思いやりのある人物がいることを示しています。
OW：ゼフィレッリのセットを初めて見たのはいつですか？また、このプロダクションで楽しみにしていることは何ですか？
AE：学生時代に「Met on Demand」アプリでこのプロダクションを見たことを覚えています。オンラインで利用可能な放送はすべて見たはずです。しかし、実際に生で観ることができたのは昨年の初めのことで、息をのむほどでした。多くの点で象徴的であり、特に馬車での登場、有名な赤いドレス、そして同僚や合唱団、俳優たち全員が参加する第2幕の壮大さを楽しみにしています！
録音
このソプラノ歌手の歌声をさらに聴きたいという観客のために、エドリスは『アリアーヌ』と『悪魔のロベール』の録音を残しています。
こちらが彼女による『ラ・ボエーム』と『ジャンニ・スキッキ』の演奏です。
原文（抜粋）
This week the Metropolitan Opera will revive its iconic production of “La Bohème.” Among the headliners in the cast is soprano Amina Edris as Musetta, making her debut with the company.
Over the years, Edris has performed at the Opéra Comique, Staatsoper Berlin, Semperoper in Dresden and at Polish National Opera, among others.
OperaWire had a chance to speak with the soprano in a short interview in anticipation before her debut.
OperaWire: What does the Met mean to you and why is this debut so important to you?
Amina Edris: I think every young singer dreams of being on the Met stage at some point in their life. For me as an Egyptian / Kiwi, that dream felt even more out of reach, so to be able to stand on the Met stage and represent my people is a great honor.
OW: Tell me h…
タグ
アミナ・エドリスメトロポリタン・オペララ・ボエームアリアーヌ悪魔のロベールジャンニ・スキッキ