🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月18日 23:31 · ニュース

Maryland Opera Announces 17th Year of Free Summer Opera Camp

メリーランド・オペラ、第17回無料サマー・オペラ・キャンプの開催を発表

日本語要約

メリーランド・オペラは、2026年7月20日から8月9日まで、ボルチモアで高校生から21歳までの学生を対象とした無料のサマー・オペラ・キャンプを開催します。寄付によって運営されるこのプログラムでは、声楽、演技、オペラ指導に加え、ダンスや舞台メイク、殺陣などの専門的なレッスンが提供されます。プログラムの目玉は、参加者が自ら創作したオペラ作品を上演する「クリエイト＆プロデュース」です。また、ボルチモア交響楽団のサマーフェストやメリーランド・オペラのコンサートへの出演機会も設けられており、次世代のオペラ歌手育成を目指す充実した内容となっています。

全文（日本語）

メリーランド・オペラは、2026年7月20日から8月9日まで、ボルチモア市のセント・マークス・ルーテル教会にて対面形式で行われるサマー・オペラ・キャンプの開催を発表しました。

このキャンプは寄付金により完全に無料で提供され、メリーランド州の高校生および21歳までの大学生が対象です。日々のセッションでは、声楽、演技、オペラ指導のほか、マスタークラスやダンス、身体表現、ヨガ、かつら、メイク、衣装、殺陣（ステージコンバット）の講習が行われます。

プログラムの目玉は「クリエイト＆プロデュース」という要素で、参加者はオペラがどのように作られるかを学びながら、独自のオリジナル作品を創作します。この作品は8月9日（日）午後5時より、北ボルチモアのザ・チャーチ・オブ・ザ・リディーマーにて上演されます。

公式プレスリリースによると、キャンプ・ディレクターのジェームズ・ハープ氏は「メリーランド・オペラがオペラ公演の全領域を網羅する新シーズンを迎えるにあたり、私たちは未来の才能ある若きオペラ歌手たちを育成・支援することに尽力し続けます」と述べ、「この人生を変える可能性を秘めたプログラムを通じて、若い歌手たちが自身の未来を描き、夢を追求できるのです」と語りました。

参加者は、7月30日にブーディ・ヴィンヤーズで開催されるボルチモア交響楽団のサマーフェスト、および8月7日のメリーランド・オペラの「ファースト・フライデー」コンサートという、2つの追加公演に出演する機会も得られます。

なお、キャンプには映画鑑賞も含まれる予定です。

原文（抜粋）

Maryland Opera has announced the return of its Summer Opera Camp with in-person sessions held at St. Mark’s Lutheran Church in Baltimore City from July 20 through August 9, 2026. The camp is offered completely free of charge through donor support and is open to Maryland high school and college-age students up to age 21. Daily sessions include instruction in voice, drama, and opera coaching, as well as master classes and sessions in dance, movement, yoga, wigs, makeup, costumes, and stage combat. The centerpiece of the program is a “Create & Produce” component in which campers learn how an opera comes to life while composing their own original work, which will be performed on Sunday, August 9 at 5pm at The Church of the Redeemer in North Baltimore. “As Mary…