LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年8月5日 10:33 · ニュース· 約2分で読めます

서울지하철, 불필요한 안내문 1만3000여 개 걷어내고 클래식 음악 튼다 - 문화일보

ソウル地下鉄、不要な案内文1万3000個余りを撤去しクラシック音楽を流す - 文化日報

日本語要約
ソウル交通公社は、駅構内の環境改善のため、不要な案内施設や掲示物約1万3000個を撤去・整理した。また、繰り返される案内放送による利用者の疲労を軽減するため、昨年12月から1〜8号線の276駅で「音楽が流れる駅」を運営し、クラシック音楽を放送している。市民への事前調査では、案内放送の改善策として音楽の送出が最も好まれており、導入後には利用環境が改善されたとの評価を得ている。
全文(日本語)

ソウル交通公社、駅案内施設の整備・「音楽が流れる駅」を運営

遺失物の自宅配送など生活密着型サービスも拡大

ソウル交通公社が、駅構内の不要な案内施設を大幅に整備し、繰り返される案内放送の代わりにクラシック音楽を流すなど、市民が体感できる駅環境の改善に乗り出した。

公社は、市民の日常と接している「小さな変化」を通じて、より便利で快適な地下鉄利用環境を造成するための駅環境改善事業を推進していると5日明らかにした。

まず、駅構内の案内施設を全面的に整備した。公社は昨年から、基準に合わない、または老朽化した駅構内の付着物3368個、ホームドア案内文9443個、横断幕とバナー702個など、計1万3000個余りの施設を整備した。

これは、駅のあちこちに設置された案内文や広報物を体系的に整理し、不要な施設を減らすことで、市民が必要な情報をより簡単かつ迅速に確認できるようにするための措置である。

駅の雰囲気も変わった。公社は、繰り返される案内放送による利用客の疲労感を減らすため、昨年12月から1〜8号線の276駅で「音楽が流れる駅」を運営している。

公社が昨年、市民426人を対象に実施した事前調査では、回答者の80.3%が案内放送の改善が必要だと答えた。改善案としては「音楽の送出」を最も好んでおり(45%)、既存の案内放送に対しては「放送が繰り返されてうるさい」、「騒音のように感じられる」という意見が多数寄せられた。実際に音楽を流した後には「通勤路が一段と快適になった」、「駅の雰囲気が良くなった」など、肯定的な利用後記が続いており、利用体験の改善効果も現れていると公社は説明した。

公社は駅環境の整備も継続して推進している。待合室やトイレはもちろん、出入口のキャノピーやポールサイン、壁面など、普段掃除が難しい施設まで集中的に管理し、老朽化した施設を整備した。長期間の使用で損傷した壁面フィルムも交換し、駅全体の快適性を高めた。

生活密着型サービスも拡大する。公社は先月20日から、遺失物センターに保管中の紛失物を顧客が希望する住所へ配送する「遺失物自宅配送」サービスを運営している。

マ・ヘグン ソウル交通公社営業本部長は「顧客満足は、壮大な変化よりも市民が毎日利用する空間で感じる小さな変化から始まる」とし、「今後も市民の意見を積極的に反映し、より快適で心地よい駅環境を造成し、市民が体感できるサービス改善を継続的に推進していく」と述べた。

原文(抜粋)
서울교통공사, 역사 안내시설 정비·‘음악이 흐르는 역’ 운영 유실물 집앞배송 등 생활밀착형 서비스도 확대 서울교통공사가 역사 내 불필요한 안내시설을 대폭 정비하고 반복적인 안내방송 대신 클래식 음악을 송출하는 등 시민들이 체감할 수 있는 역사 환경 개선에 나섰다. 공사는 시민들의 일상과 맞닿아 있는 ‘작은 변화’를 통해 더욱 편리하고 쾌적한 지하철 이용환경을 조성하기 위한 역사 환경 개선 사업을 추진하고 있다고 5일 밝혔다. 우선 역사 내 안내시설을 전면 정비했다. 공사는 지난해부터 기준에 맞지 않거나 노후화된 역사 내 부착물 3368개, 승강장안전문 안내문 9443개, 현수막과 배너 702개 등 총 1만3000여 개 시설물을 정비했다. 역사 곳곳에 설치된 안내문과 홍보물을 체계적으로 정리하고 불필요한 시설물을 줄여 시민들이 필요한 정보를 보다 쉽고 빠르게 확인할 수 있도록 하기 위한 조치다. 역사 분위기도 달라졌다. 공사는 반복되는 안내방송으로 인한 이용객의 피로감을 줄이기 위해 지난해 12월부터 1∼8호선 276개 역사에서 ‘음악이 흐르는 역’을 운영하고 있다. 공사가 지난해 시민 426명을 대상으로 실시한 사전 조사에서는 응답자의 80.3%가 안내방송 개선이 필요하다고 답했다. 개선 방안으로는 ‘음악 송출’을 가장 선호(45%)했으며, 기존 안내방송에 대해서는 “방송이 반복돼 시끄럽다”, “소음처럼 느껴진다”는 의견이 다수 제기됐다. 실제 음악 송출 이후에는 “출근길이 한결 편안해졌다”, “역 분위기가 좋아졌다”는 등 긍정적인 이용 후기가 이어지며 이용 경험 개선 효과도 나타나고 있다고 공사는 설명했다.
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇯🇵 日本ピアノニュースGoogle News JP 一般8/5 11:02
2日間・7公演にパワーアップ! 初参戦の石田泰尚&ピアクロに、石井琢磨プロデュースの新企画も 『スタクラ 2026 in 横浜』初日レポート
2日間・7公演にパワーアップ! 初参戦の石田泰尚&ピアクロに、石井琢磨プロデュースの新企画も 『スタクラ 2026 in 横浜』初日レポート - エンタメ特化型情報メディア スパイス
2026年8月1日、横浜みなとみらいホールにて「イープラス presents スタクラ 2026 in 横浜」が開幕した。今年は2日間で計7公演とマスタークラスが開催される。初日には石井琢磨プロデュースのピアノユニット「PIANO CLOVER(ピアクロ)」が参戦し、8人のピアニストによる四台ピアノの演奏を披露した。公演ではグリーグ、ピアソラ、リスト、ベートーヴェン、ワーグナー、ビゼーの楽曲が演奏され、アンコールではロッシーニの「ウィリアム・テル序曲」がパフォーマンスを交えて披露された。また、12月23日に東京オペラシティでの公演開催が発表された。
石田泰尚石井琢磨横浜みなとみらいホール
🇯🇵 日本オーケストラニュースぶらあぼ8/5 11:01
阪哲朗・鈴木秀美らが、関西クラシック界の“いま”をしめす「音楽クリティック・クラブ賞」贈賞式に登場
阪哲朗・鈴木秀美らが、関西クラシック界の“いま”をしめす「音楽クリティック・クラブ賞」贈賞式に登場
関西の優れたクラシック音楽公演を顕彰する「音楽クリティック・クラブ賞」の2025年贈賞式が7月23日に大阪で行われた。本賞にはびわ湖ホールプロデュースオペラ《死の都》と、神戸市室内管弦楽団・神戸市混声合唱団によるベートーヴェン・ダブルビルが選出。奨励賞に演出家の唐谷裕子、特別賞に企画展「十河巌がつくる文化の庭」が選ばれた。
阪哲朗鈴木秀美びわ湖ホール
阪哲朗・鈴木秀美らが、関西クラシック界の“いま”をしめす「音楽クリティック・クラブ賞」贈賞式に登場
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースDance Informa8/5 11:00
ジュリアナ・クレスポ氏がチャンドラー・センター・フォー・ジ・アーツのゼネラルマネージャーに就任
Julianna Crespo appointed General Manager of Chandler Center for the Arts
チャンドラー市は、14年以上の経験を持つ舞台芸術エグゼクティブのジュリアナ・クレスポ氏を、チャンドラー・センター・フォー・ジ・アーツの新しいゼネラルマネージャーに任命した。クレスポ氏は8月10日に着任し、大規模改修を経て10月に再開する同センターの戦略的計画や芸術的成長を主導する。
チャンドラー・センター・フォー・ジ・アーツ
← 記事一覧に戻る